| |
| FICHA
DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC. |
| Título:
BLUES BROTHERS 2000 (EL RITMO CONTINÚA) |
|
| Título
Original: Blues Brothers 2000 |
|
| Año
de Estreno: 1998 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Director
de doblaje:
GARCÍA GUEVARA, MANUEL
|
| Traductor:
?
|
| Ajustador:
GARCÍA GUEVARA, MANUEL
|
| Estudio
de doblaje:
SONOBLOK (Barcelona)
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
|
|
REPARTO
|
ACTOR ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE |
PERSONAJE |
|
AYKROYD, DAN
|
GUSTEMS, JUAN CARLOS
|
Elwood Blues |
|
GOODMAN, JOHN
|
GARCÍA, CAMILO
|
Mack McTeer |
|
MORTON, JOE
|
CARRERAS, ARMANDO
|
Cabel Chamberlain |
|
PEEPLES, NIA
|
GARCÍA VALERO, CONCHA
|
Teniente Elizondo |
|
FREEMAN, KATHLEEN
|
CONTRERAS, CARME
|
Madre Mary Stigmata |
|
BONIFANT, J. EVAN
|
BEUTER, ELISA
|
Buster Blues |
|
FRANKLIN, ARETHA
|
GISPERT, MARÍA DOLORES
|
Sra. Murphy |
|
BROWN, JAMES
|
ANTEQUERA, PEPE
|
Reverendo Cleophus James |
|
HALL, WILLIE
|
FRÍAS, ADRIÀ
|
Willie Hall |
|
MURPHY, MATT
|
MEDIAVILLA, PEPE
|
Matt "Guitarra" Murphy |
|
MARINI, LOU
|
GARCÍA, CLAUDI
|
"Blue Lou" Marini |
|
DUNN, DONALD
|
VALLÉS, ALFONSO
|
Donald "Duck" Dunn |
|
CROPPER, STEVE
|
MUNTADA, EDUARDO
|
Steve "El Coronel" Cropper |
|
MALONE, TOM
|
LARA, ANTONIO
|
"Bones" Malone |
|
RUBIN, ALAN
|
GARCÍA, MANOLO
|
Sr. Fabuloso |
|
DUNNE, MURPHY
|
VIDAL, SALVADOR
|
Murph |
|
OZ, FRANK
|
FREIXAS, EMILIO
|
Alcaide |
|
JOHNSON, SHANN
|
MORENO, MONTSE
|
Matara |
|
KING, B. B.
|
GARRIGA, FRANCISCO
|
Malvern Gasperon |
|
PEDTRCHENKO, VICTOR
|
ABRIL, GONZALO
|
Ivan |
|
PICKETT, WILSON
|
FARELL, DOMÈNEC
|
Sr. Pickett |
|
LAWRENCE, STEVE
|
ULLOD, JOSEP MARIA
|
Maury Sline |
|
POPPER, JOHN
|
MEDIAVILLA, JOSÉ LUIS
|
Cantante del motel |
|
DAVY, SUSAN
|
ORIA, LOLA
|
Guarda estatal |
|
MORRIS, JEFF
|
CORTÉS, SANTIAGO
|
Bob |
|
HAMMOND, DARRELL
|
SERRANO, JOSÉ JAVIER
|
Robertson |
|
RAY, DANNY
|
LÁZARO, MANUEL
|
Diácono |
|
MOORE, SAM
|
JENNER, MIGUEL ÁNGEL
|
Reverendo Morris |
|
SHAFFER, PAUL
|
MIEZA, ALBERTO
|
Marco |
|
BADU, ERYKAH
|
MONTALÁ, MERCEDES
|
Reina Mousette |
|
SPERDAKOS, GEORGE
|
FREIXAS, EMILIO
|
Sacerdote |
|
MARSHALL, CHRIS
|
FARELL, DOMÈNEC
|
Skinhead |
|
| MÁS
INFORMACIÓN a |
|
Estrenada originalmente en EE.UU. el 6-2-1998 y en España el 22-5-1998. Ficha creada por Bárbara Pérez, aportada en el Foro Datos. Ampliada por Enrique Almaraz con datos de Diego y otros.
|
| |
|
|
