| |
| FICHA
DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC. |
| Título:
EL DRAGÓN ROJO |
|
| Título
Original: Red Dragon |
|
| Año
de Estreno: 2002 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Director
de doblaje:
ABRIL, GONZALO
|
| Traductor:
ROVIRA-BELETA, QUICO
|
| Ajustador:
ABRIL, GONZALO
|
| Estudio
de doblaje:
SONOBLOK (Barcelona)
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
|
|
REPARTO
|
ACTOR ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE |
PERSONAJE |
|
HOPKINS, ANTHONY
|
GARCÍA, CAMILO
|
Dr. Hannibal Lecter |
|
NORTON, EDWARD
|
PERA, ROGER
|
Will Graham |
|
FIENNES, RALPH
|
BERNAL, JUAN ANTONIO
|
Francis Dolarhyde |
|
KEITEL, HARVEY
|
MARCO, LLUÍS
|
Jack Crawford |
|
WATSON, EMILY
|
LLEONART, MARÍA JESÚS
|
Reba McClane |
|
PARKER, MARY-LOUISE
|
SOLA, ALBA
|
Molly Graham |
|
HOFFMAN, PHILIP SEYMOUR
|
CALVO, RAFAEL
|
Freddy Lounds |
|
HEALD, ANTHONY
|
COELLO, RICKY
|
Dr. Frederick Chilton |
|
BURSTYN, ELLEN
|
CONTRERAS, CARME
|
Abuela Dolarhyde (voz) |
|
DUKE, BILL
|
JENNER, MIGUEL ÁNGEL
|
Jefe de policía |
|
LEUNG, KEN
|
PONS, JORDI
|
Lloyd Bowman |
|
FAISON, FRANKIE
|
ROYO, JORDI
|
Barney Matthews |
|
CURRY, CHRISTOPHER
|
LARA, ANTONIO
|
Sr. Fisk |
|
WHALEY, FRANK
|
FERNÁNDEZ (BCN.), JUAN
|
Ralph Mandy |
|
LUCKING, WILLIAM
|
ULLOD, JOSEP MARIA
|
Byron Metcalf |
|
VERICA, TOM
|
ABRIL, GONZALO
|
Charles Leeds |
|
PELZMAN, RICHARD
|
CAMPILLO, JORDI
|
Cerrajero |
|
MASON, MADISON
|
PONS, JOSÉ FÉLIX
|
Comisario de policía |
|
RUBINSTEIN, JOHN
|
BOIXADERAS, JORDI
|
Invitado a cena |
|
STRONG, BRENDA
|
MIRALLES, MONTSE
|
Invitada a cena |
|
CURTIS BROWN, ROBERT
|
CISNEROS, LUCAS
|
Invitado a cena |
|
WEINER, ANDREANA
|
SOLA, ALBA
|
Secretaria Dr. Bloom (tfno.) |
|
SKYE, AZURA
|
DE GUZMÁN, ARIADNA
|
Librera |
|
PICKENS JR., JAMES
|
ELÍAS, EDUARDO
|
Doctor |
|
(DESCONOCIDO)
|
ABRIL, GONZALO
|
Abogado de Lecter (voz) |
|
(VOZ)
|
ABRIL, GONZALO
|
Insertos |
|
(VOZ)
|
ELÍAS, EDUARDO
|
Insertos |
|
(VOZ)
|
BERNAL, JUAN ANTONIO
|
Insertos |
|
| MÁS
INFORMACIÓN a |
|
Estrenada originalmente en EE.UU. el 30-9-2002, en Alemania el 31-10-2002 y en España el 25-10-2002. También ajustada por Roger Peña. También producida por Dino De Laurentiis Company, Metro Goldwyn Mayer, Mikona Productions GmbH & Co. KG, Pan Productions y Scott Free Productions. Ficha creada por Bárbara Pérez. Ampliada por Iván Postigo con datos de PrincesaClaudia, Scorpion y otras aportaciones en el Foro Datos. Dato de Ariadna de Guzmán por cortesía de Manuel García Guevara.
|
| |
|
|
