Microsite Tatudec
 
 FICHA DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC.
 Título: LOS VENGADORES (1998)
Acceso Microsite Tatudec - Voz de España
 Título Original: The Avengers
 Año de Estreno: 1998
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director de doblaje: GARCÍA GUEVARA, MANUEL
 Traductor: TEMPLER, SALLY
 Ajustador: GARCÍA GUEVARA, MANUEL
 Estudio de doblaje: VOZ DE ESPAÑA (Barcelona)
 Técnico de sala: ?
 Técnico de mezclas: ?

 REPARTO
  ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE    PERSONAJE
  FIENNES, RALPH   BERNAL, JUAN ANTONIO  John Steed
  THURMAN, UMA   MEDIAVILLA, NURIA  Emma Peel
  CONNERY, SEAN   CORSELLAS, ARSENIO  Sir August de Wynter
  ATKINS, EILEEN   FÁBREGAS, ELSA  Alice
  MACNEE, PATRICK   AURA, ERNESTO  Coronel Jones
  BROADBENT, JIM   MUNTADA, EDUARDO  Madre
  SHAW, FIONA   GISPERT, MARÍA DOLORES  Padre
  WOOD, JOHN   GÓMEZ DE VICENTE, ANTONIO  Trubshaw
  EJOGO, CARMEN   ROCA, MAR  Brenda
  WOODESON, NICHOLAS   GARRIGA, FRANCISCO  Dr. Darling
  GODLEY, MICHAEL   LÁZARO, MANUEL  Mayordomo
  HAWES, KEELEY   TAMARIT, MARÍA DEL MAR  Tamara
 MÁS INFORMACIÓN a
Estrenada originalmente en EE.UU. el 14-8-1998 y en España el 25-9-1998.

También producida por Jerry Weintraub Productions.