Microsite Sonoblok
 
 FICHA DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC.
 Título: CONDENADO (2002)
Acceso Microsite Sonoblok
 Título Original: City by the Sea
 Año de Estreno: 2003
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director de doblaje: GARCÍA GUEVARA, MANUEL
 Traductor: TEMPLER, SALLY
 Ajustador: GARCÍA GUEVARA, MANUEL
 Estudio de doblaje: SONOBLOK (Barcelona)
 Técnico de sala: ?
 Técnico de mezclas: ?

 REPARTO
  ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE    PERSONAJE
  DE NIRO, ROBERT   SOLANS, RICARDO  Vincent LaMarca
  McDORMAND, FRANCES   GARCÍA VALERO, CONCHA  Michelle
  FRANCO, JAMES   POSADA, JOSÉ  Joey
  DUSHKU, ELIZA   MULACHS, JOËL  Gina
  FORSYTHE, WILLIAM   BOIXADERAS, JORDI  Spyder
  LuPONE, PATTI   GUIÑÓN, ROSA  Maggie
  TARANTINA, BRIAN   FARELO, EDUARD  Snake
  DZUNDZA, GEORGE   MARCO, LLUÍS  Reg Duffy
  DOMAN, JOHN   JENNER, MIGUEL ÁNGEL  Henderson
  MOUNT, ANSON   FERNÁNDEZ, XAVIER  Dave Simon
  BURMESTER, LEO   GARCÍA, CLAUDI  Teniente Katt
  MARCUS, JIM   SOLANES, TONI  Forense
  EDELMAN, GREGG   BERNAL, JUAN ANTONIO  Ayudante Johnson
  DE NIRO, DRENA   BEUTER, ELISA  Vanesa Hansen
  MORAN, MICHAEL P.   CANALS, RAMÓN  Herb
  SERRANO, NESTOR   GÁZQUEZ, PACO  Rossi
  LA MURA, MARK   ABRIL, GONZALO  Alcalde Jackson
  FARMER, CYRUS   GARCÍA GUEVARA, MANUEL  Carl
  (DESCONOCIDO)   CISNEROS, LUCAS  Locutor deportivo
 MÁS INFORMACIÓN a
Estrenada originalmente en EE.UU. el 6-9-2002 y en España el 16-5-2003.

También producida por Epsilon Motion Pictures, Sea Breeze Productions Inc. y Brad Grey Pictures.

Ficha ampliada por TheBoliazul con datos de Kalifa en abril de 2020.