Microsite Estudios Exa
 
 FICHA DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC.
 Título: INTERMISSION
Acceso Microsite Estudios Exa
 Título Original: Intermission
 Año de Estreno: 2004
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director de doblaje: SÁNCHEZ, ROSA
 Traductor: RODRÍGUEZ CORRAL, LUCÍA
 Ajustador: SÁNCHEZ, ROSA
 Estudio de doblaje: EXA (Madrid)
 Técnico de sala: LÓPEZ, MARIO
 Técnico de mezclas: RAPOSO, ALFONSO

 REPARTO
  ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE    PERSONAJE
  FARRELL, COLIN   SERRANO, CLAUDIO  Lehiff
  HENDERSON, SHIRLEY   VIVARES, CHELO  Sally
  MacDONALD, KELLY   LÓPEZ, CONCHI  Deirdre
  MURPHY, CILLIAN   ROBLES, DAVID  John
  BERGIN, BARBARA   MONTIJANO, CAROLINA  Karen
  WILMOT, DAVID   ROMERO, RAFA  Oscar
  MEANEY, COLM   YSBERT, CARLOS  Detective Jerry Lynch
  O´BYRNE, BRIAN F.   GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID  Mick
  O´SUILLEABHAIN, TOMAS   CRESPO, IÑAKI  Ben
  RYAN, GER   ESCOLA, PALOMA  Maura
  O´KANE, DEIRDRE   RODRÍGUEZ, MARÍA ANTONIA  Noeleen
  McELHATTON, MICHAEL   BAJO, LUIS  Sam
  ROGAN, JOHN   FRANQUELO, JAVIER  Alfred
  O´TOOLE, JEFF   LARA, CHEMA  Thomas, jefe de Ben
  CONDON, KERRY   MARTÍN, PILAR  Camarera del Café
  CONROY, NEILÍ   SAINZ DE LA MAZA, ALICIA  Helen
 MÁS INFORMACIÓN a
Estrenada originalmente en Irlanda el 29-8-2003, en Reino Unido el 28-11-2003 y en España el 30-4-2004.

También producida por Brown Sauce Film Productions, Bórd Scannán na hÉireann, Company of Wolves, Irish Film Board, Parallel Film Productions, Portman Film y UK Film Council.

Ficha aportada por Rosa Sánchez e introducida por Iván Postigo.