| |
| FICHA
DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC. |
| Título:
CONSPIRACIÓN TERRORISTA: EL CASO BOURNE (LA IDENTIDAD DE BOURNE) [doblaje TVE 1990] |
|
| Título
Original: The Bourne Identity |
|
| Año
de Estreno: 1990 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Miniserie |
| Director
de doblaje:
REVILLA, CARLOS
|
| Traductor:
?
|
| Ajustador:
?
|
| Estudio
de doblaje:
ABAIRA (Madrid)
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
|
|
REPARTO
|
ACTOR ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE |
PERSONAJE |
|
CHAMBERLAIN, RICHARD
|
LANGA, RAMÓN
|
Jason Bourne |
|
SMITH, JACLYN
|
ESCOLA, PALOMA
|
Marie St. Jacques |
|
QUAYLE, ANTHONY
|
ACASO, FÉLIX
|
General François VIlliers |
|
MOFFAT, DONALD
|
CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO
|
David Abbott |
|
VOYAGIS, YORGO
|
(DESCONOCIDO)
|
Carlos |
|
VAUGHAN, PETER
|
(DESCONOCIDO)
|
Fritz Koenig |
|
ELLIOTT, DENHOLM
|
REVILLA, CARLOS
|
Dr. Geoffrey Washburn |
|
HABECK, MICHAEL
|
PERUCHO, JUAN
|
El gordo |
|
KAHLER, WOLF
|
(DESCONOCIDO)
|
Asesino |
|
MADOC, PHILIP
|
FERNÁNDEZ SÁNCHEZ, ANTONIO
|
Pierre D´Armacourt |
|
WALLIS, BILL
|
(DESCONOCIDO)
|
Chernak |
|
ABGOTTSPON, FRANZISKUS
|
(DESCONOCIDO)
|
2º taxista en Zurich |
|
BARTMAN, FREDERICK
|
ESCOLA, JOAQUÍN
|
Recepionista banco |
|
CARLIN, JOHN
|
GASPAR, LUIS
|
Herr Stossel |
|
COOPER, GEORGE LANE
|
(DESCONOCIDO)
|
Hombre gigantesco |
|
DORNBIERER, OTTO
|
ESCOLA, JOAQUÍN
|
Gerente hostal |
|
BOA, BRUCE
|
RODRÍGUEZ, CLAUDIO
|
Senador Crawford |
|
FAULKNER, JAMES
|
(DESCONOCIDO)
|
D´Anjou |
|
LAURENSON, JAMES
|
YSBERT, CARLOS
|
Gillette |
|
PEARCE, JACQUELINE
|
ESTEBAN, LUCÍA
|
Madame Jacqueline Lavier |
|
RIMMER, SHANE
|
DICENTA, DANIEL
|
General Conklin |
|
ANTHONY, MICHAEL
|
(DESCONOCIDO)
|
Cura francés |
|
ARDEN, ROBERT
|
(DESCONOCIDO)
|
Stevens |
|
BORGO, MARIANNE
|
CANO, OLGA
|
Dependienta boutique |
|
CLARKE, DAVID MICHAEL
|
ZÚÑIGA, MIGUEL
|
Carl |
|
| MÁS
INFORMACIÓN a |
|
Estrenada originalmente en EE.UU. el 8-5-1988 y el 9-5-1988. Consta de 2 episodios. Doblaje realizado para su pase por TVE-2 el 13-1-1991 y el 20-1-1991. También titulada "Conspiración criminal: El caso Bourne". También distribuida originalmente por American Broadcasting Company (ABC). También producida por Alan Shayne Productions.
|
| |
|
|
