| |
| FICHA
DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC. |
| Título:
CUESTIÓN DE PELOTAS (2004) |
|
| Título
Original: Dodgeball: A True Underdog Story |
|
| Año
de Estreno: 2004 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Director
de doblaje:
LARA, ANTONIO
|
| Traductor:
?
|
| Ajustador:
LARA, ANTONIO
|
| Estudio
de doblaje:
SONOBLOK (Barcelona)
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
|
|
REPARTO
|
ACTOR ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE |
PERSONAJE |
|
VAUGHN, VINCE
|
POSADA, JOSÉ
|
Peter La Fleur |
|
TAYLOR, CHRISTINE
|
LAORDEN, ALICIA
|
Kate Veatch |
|
STILLER, BEN
|
BERNAL, JUAN ANTONIO
|
White Goodman |
|
LONG, JUSTIN
|
DE GRACIA, ÁNGEL
|
Justin |
|
ROOT, STEPHEN
|
MUNTADA, EDUARDO
|
Gordon |
|
MOORE, JOEL DAVID
|
LLORENS, RAÚL
|
Owen |
|
WILLIAMS, CHRIS (XII)
|
VIÑAS, JAVIER
|
Dwight |
|
TUDYK, ALAN
|
GÁZQUEZ, PACO
|
Steve el Pirata |
|
DUFF, JAMAL
|
VALLÉS, ALFONSO
|
Me´Shell Jones |
|
BOYD, CAYDEN
|
LLEONART, IAN
|
Timmy |
|
AZARIA, HANK
|
COELLO, RICKY
|
Patches O´Houlihan (joven) |
|
TORN, RIP
|
JENNER, MIGUEL ÁNGEL
|
Patches O´Houlihan |
|
COLE, GARY
|
LARA, ANTONIO
|
Cotton McKnight |
|
HASSELHOFF, DAVID
|
CALVO, RAFAEL
|
Entrenador alemán |
|
GONZALO, JULIE
|
COVAS, MARTA
|
Amber |
|
O´BRIEN, TREVER
|
LÓPEZ, JONATAN
|
Derek |
|
ARMSTRONG, LANCE
|
RIBES, JORDI
|
Lance Armstrong |
|
SHATNER, WILLIAM
|
CORSELLAS, ARSENIO
|
Presidente Dodgeball |
|
KAPLON, AL
|
GIL, VICENTE
|
Árbitro del torneo |
|
NORRIS, CHUCK
|
AMILIBIA, JAVIER
|
Chuck Norris |
|
ARMSTRONG, CURTIS
|
CISNEROS, LUCAS
|
Sr. Ralph |
|
CHALK, TATE
|
AMILIBIA, JAVIER
|
Árbitro del gimnasio |
|
LEVIN, MATT (I)
|
VICENTE, CARLOS
|
Trabajador del casino |
|
BATEMAN, JASON
|
HERNÁNDEZ, RAMÓN
|
Pepper Brooks |
|
CHORVAT, SCARLETT
|
BAYARRI, NOEMÍ
|
Joyce |
|
PYLE, MISSI
|
DUALDE, MARTA
|
Fran |
|
| MÁS
INFORMACIÓN a |
|
Estrenada originalmente en EE.UU. el 18-6-2004, en Alemania el 30-9-2004 y en España el 10-9-2004. También distribuida originalmente por 20th Century Fox Germany. También producida por Mediastream Vierte Film GmbH & Co. Vermarktungs KG y Red Hour Films. Ficha creada por Bárbara Pérez. Ampliada posteriormente.
|
| |
|
|
