Microsite International Soundstudio
 
 FICHA DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC.
 Título: RANMA ½ (2024) [2ª temporada]
Acceso Microsite International Soundstudio
 Título Original: Ranma ½
 Año de Estreno: 2025
 Distribución: Internet
 Género: Serie TV
 Director de doblaje: JORDÁ, BRUNO
 Traductor: VERA CONESA, JUAN
 Ajustador: JORDÁ, BRUNO
 Estudio de doblaje: INTERNATIONAL SOUND STUDIO (Barcelona)
 Técnico de sala: ?
 Técnico de mezclas: ?

 REPARTO
  ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE    PERSONAJE
  YAMAGUCHI, KAPPEI   PRIEGO POSADA, IVÁN  Ranma Saotome (chico)
  HAYASHIBARA, MEGUMI   VIDAL, LAIA  Ranma Saotome (chica)
  HIDAKA, NORIKO   SCHWARZE, CLARA  Akane Tendo
  TAKAYAMA, MINAMI   TORT, ESTEL  Nabiki Tendo
  INOUE, KIKUKO   RODRÍGUEZ CONTE, MARTA  Kasumi Tendo
  ÔTSUKA, AKIO   JORDÁ, BRUNO  Soun Tendo
  CHÔ   VICENTE, CARLOS  Genma Saotome
  INOUE, KAZUHIKO   ASTIGARRAGA, TONI  Maestro Happosai
  YAMADERA, KÔICHI   TORRELLES, LUIS  Ryoga Hibiki
  NAZUKA, KAORI   BARGALLÓ, ELISABET  Ukyo Kuonji
  SAKUMA, REI   RODAS, LILIAN  Shampoo
  MAYAMA, AKO   CASTELLÓ, SILVIA  Cologne
  SEKI, TOSHIHIKO   CALVO SUÁREZ, RAFAEL  Mousse
  SUGITA, TOMOKAZU   TORRENTS, MARC  Tatewaki Kuno
  ISHIDA, AKIRA   GARCÍA LLOP, DAVID  Hikaru Gosunkugi
  YAMADERA, KÔICHI   RODAS, RICARD  Guía de Jusenkyo
  MORIKAWA, TOSHIYUKI   PAPELL, PEP  Dr. Tofu Ono
  SEKI, TOMOKAZU   CUARTERO, JAUME  Ichiro
  KAMIMOTO, AYAKA   CASTRO, CRISTINA  Tomoyo
  TOMIOKA, MISAKO   ROSAS, MARÍA  Noriko
  OKUMURA, SHÔ   DE LA IGLESIA, GERARD  Shingo
  HAMADA, YÔHEI   RODAS, RICARD  Kiichi
  NAKANO, TAISUKE   GARCÍA, HÉCTOR  Padre de Shampoo (2x02)
  KANUKA, MITSUAKI   ZAMBRANA, JOSÉ MARÍA  Retador de dojos (2x07)
  TACHIKI, FUMIHIKO   ZAMBRANA, JOSÉ MARÍA  Padre de Ukyo (2x08)
  FUKUYAMA, JUN   VALERO, JUAN JOSÉ  Presidente club teatro (2x10)
  MIZUSHIMA, YÛ   DOMÈNECH, JORDI  Ryoko de China (2x10)
  OCHIAI, FUKUSHI   GARCÍA, DANIEL  Presentador del circo (2x11)
  OGATA, KENICHI   MOLÍAS, TONI  Narrador
  (DESCONOCIDO)   MARTÍN, ANDREA  Ranma Saotome (niño) (2x08)
  (DESCONOCIDO)   VANCELLS, ÁLVARO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   RODAS, RICARD  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   GARCÍA, HÉCTOR  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   DE LA IGLESIA, GERARD  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   CASTRO, CRISTINA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   GONZÁLEZ, MARIO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   ALDABÓ, ROSER  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   MAIQUEZ, AINHOA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   GONZÀLEZ, LETA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   TEROL, SERGI  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   ENSENYAT, FERRAN  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   BLÁZQUEZ, JAVIER  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   DOMÈNECH, JORDI  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   BADÍAS, DÍDAC  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   VALVERDE, ALEIX  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   MARCOS, BLAS  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   MARTÍ, LAURA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   ZAMBRANA, JOSÉ MARÍA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   PACHECO, ANNA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   MARTÍN, ANDREA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   HUGUET, HÉCTOR  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   BLASCO, CRISTINA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   PAGÁN, NACHO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   VALERO, JUAN JOSÉ  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   SERRA, MÒNICA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   YRO MARTÍNEZ, ALEX  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   VILADECANS, JORDI  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   PÉREZ, RAÚL  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   ALEDO, JOAN  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   AGULLÓ, ELIZABETH  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   BERNIER, ANA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   YOLDI, BEA  Voces adicionales
 MÁS INFORMACIÓN a
Temporada estrenada el 4-10-2025.

Consta de 12 episodios.

Ficha aportada por Persona con datos de José María Zambrana y Ricard Rodas e introducida en diciembre de 2025.