| |
| FICHA
DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC. |
| Título:
BEN 10 (2005) [3ª temporada] |
|
| Título
Original: Ben 10 |
|
| Año
de Estreno: 2007 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Serie TV |
| Director
de doblaje:
SÁNCHEZ GUINOT, DAVID
|
| Traductor:
?
|
| Ajustador:
?
|
| Estudio
de doblaje:
SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago)
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
|
|
REPARTO
|
ACTOR ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE |
PERSONAJE |
|
STRONG, TARA
|
RAMOS, VICTORIA
|
Benjamin "Ben" Tennyson |
|
SMITH, MEAGAN
|
GARCÍA GUEVARA, MARINA
|
Gwendolyn "Gwen" Tennyson |
|
EIDING, PAUL
|
ULLOD, JOSEP MARIA
|
Maxwell "Max" Tennyson |
|
BLUM, STEVE
|
GARCÍA MÁRQUEZ, LUIS
|
Inferno |
|
WARD, JIM
|
GARCÍA MÁRQUEZ, LUIS
|
Diamantino |
|
WARD, JIM
|
REDONDO, ÓSCAR
|
XL8 |
|
McGONAGLE, RICHARD
|
CANALS, RAMÓN
|
Cuatro Brazos |
|
HORVITZ, RICHARD STEVEN
|
REDONDO, ÓSCAR
|
Materia Gris |
|
BAKER, DEE BRADLEY
|
(DESCONOCIDO)
|
Libélulo |
|
STRONG, TARA
|
RAMOS, VICTORIA
|
Actualizador |
|
TATASCIORE, FRED
|
VILLANUEVA, JAUME
|
Rayo de Cañón |
|
WARD, JIM
|
VILLANUEVA, JAUME
|
Mala Hierba |
|
TATASCIORE, FRED
|
GARCÍA MÁRQUEZ, LUIS
|
Ben 10 000 (3x01) |
|
STRONG, TARA
|
GARCÍA GUEVARA, MARINA
|
Gwendolyn Tennyson (3x01) |
|
BLUM, STEVE
|
REDONDO, ÓSCAR
|
Vilgax (3x01) |
|
SCHULTZ, DWIGHT
|
FRÍAS, ADRIÀ
|
Doctor Ánimo (3x01) |
|
WARD, JIM
|
GARCÍA MÁRQUEZ, LUIS
|
XL8 (Ben 10 000; 3x01) |
|
McGONAGLE, RICHARD
|
GARCÍA MÁRQUEZ, LUIS
|
C. Brazos (Ben 10 000; 3x01) |
|
KANE, TOM
|
GARCÍA MÁRQUEZ, LUIS
|
Articguana (Ben 10 000; 3x01) |
|
KANE, TOM
|
DEL OLMO, RICHARD
|
Ultimos (3x01) |
|
McGONAGLE, RICHARD
|
SÁNCHEZ GUINOT, DAVID
|
Exo-Skull (3x01) |
|
HORVITZ, RICHARD STEVEN
|
JENNER, MIGUEL ÁNGEL
|
Sublimino (3x02) |
|
BAKER, DEE BRADLEY
|
VILLANUEVA, JAUME
|
Guardia de seguridad 1 (3x02) |
|
WARD, JIM
|
VALDIVIESO, JUAN MIGUEL
|
Guardia de seguridad 2 (3x02) |
|
HORVITZ, RICHARD STEVEN
|
RAMOS, VICTORIA
|
Materia Gris (un take; 3x02) |
|
BLUM, STEVE
|
SÁNCHEZ GUINOT, DAVID
|
SWAT (3x02) |
|
WARD, JIM
|
VALDIVIESO, JUAN MIGUEL
|
Presentador de la tele (3x02) |
|
BAKER, DEE BRADLEY
|
VILLANUEVA, JAUME
|
Portavoz del CC (3x02) |
|
WAHLGREN, KARI
|
IBÁÑEZ, GEMMA
|
Hechicera (3x03) |
|
GUEST, KIM MAI
|
(DESCONOCIDO)
|
Pinky (3x03) |
|
MALENKE, JENNIFER
|
(DESCONOCIDO)
|
Missy (3x03) |
|
TATASCIORE, FRED
|
SÁNCHEZ GUINOT, DAVID
|
Pescadero (3x03) |
|
TATASCIORE, FRED
|
VILLANUEVA, JAUME
|
Ladrón 1 (3x03) |
|
BAKER, DEE BRADLEY
|
RUIZ, ÓSCAR
|
Ladrón 2 (3x03) |
|
MARSHALL, VANESSA
|
(DESCONOCIDO)
|
Rayo de Cañón (Gwen; 3x03) |
|
DOYLE, RICHARD
|
REDONDO, ÓSCAR
|
Señor Jingles (3x04) |
|
GUEST, KIM MAI
|
(DESCONOCIDO)
|
Elsgood (3x04) |
|
BAKER, DEE BRADLEY
|
SÁNCHEZ GUINOT, DAVID
|
Elsgood (anciano; 3x04) |
|
NÁJERA, MIGUEL
|
CEINOS, MANUEL
|
Wes Green (3x05) |
|
BUSH, BETTINA
|
PADRÓS, MÒNICA
|
Kai Green (3x05) |
|
STRONG, TARA
|
(DESCONOCIDO)
|
Ben Lobo (3x05) |
|
YOUNG, KEONE
|
AMILIBIA, JAVIER
|
Ishiyama (3x06) |
|
BROWN, CLANCY
|
SÁNCHEZ GUINOT, DAVID
|
Kenko (3x06) |
|
TATASCIORE, FRED
|
GARCÍA MÁRQUEZ, LUIS
|
Estatua Kappa gigante (3x06) |
|
KEATON, JOSH
|
MARTÍNEZ, VÍCTOR
|
Tim Dean (3x07) |
|
CYGAN, JOHN
|
AMILIBIA, JAVIER
|
Kane North (3x07) |
|
CYGAN, JOHN
|
AMILIBIA, JAVIER
|
Abel North/Comando Canguro (7) |
|
PINKSTON, ROB
|
MARTÍNEZ, VICKY
|
Todd Maplewood (3x08) |
|
SOUCIE, KATH
|
MORA, PILAR
|
Joan Maplewood (3x08) |
|
PAYTON, KHARY
|
RUIZ, ÓSCAR
|
Niño pelirrojo (3x08) |
|
SOUCIE, KATH
|
HERNÁNDEZ, ENRIQUE
|
Niño rubio (3x08) |
|
SOUCIE, KATH
|
MORA, PILAR
|
Locutora de radio (3x08) |
|
WARD, JIM
|
SÁNCHEZ GUINOT, DAVID
|
Guardia de seguridad (3x08) |
|
BAKER, DEE BRADLEY
|
RUIZ, ÓSCAR
|
Cash Murray (3x09) |
|
WYLIE, ADAM
|
MARTÍNEZ, VÍCTOR
|
J. T. (3x09) |
|
TATASCIORE, FRED
|
SÁNCHEZ GUINOT, DAVID
|
Entrenador Finn (3x09) |
|
TATASCIORE, FRED
|
LÓPEZ, PEDRO
|
Jugador rival (3x09) |
|
DOYLE, RICHARD
|
MASSOTKLEINER, JOAN
|
Enoch (3x09) |
|
HORVITZ, RICHARD STEVEN
|
MARTÍNEZ, VÍCTOR
|
Feriante (3x09) |
|
WARD, JIM
|
LÓPEZ, PEDRO
|
Comentarista (3x09) |
|
THOMPSON, MARK
|
CANALS, RAMÓN
|
Vance Vetteroy (3x10) |
|
WARD, JIM
|
SÁNCHEZ GUINOT, DAVID
|
S.A.M. (3x10) |
|
BLUM, STEVE
|
GARCÍA MÁRQUEZ, LUIS
|
Cámara (3x10) |
|
HARNELL, JESS
|
GARCÍA MÁRQUEZ, LUIS
|
Miembro de la banda 1 (3x10) |
|
HARNELL, JESS
|
GARCÍA MÁRQUEZ, LUIS
|
Locutor de radio (3x10) |
|
GREEN, RICHARD (V)
|
GARCÍA MÁRQUEZ, LUIS
|
Ben Momia (3x11) |
|
DOYLE, RICHARD
|
VALDIVIESO, JUAN MIGUEL
|
Doctor Shueman (3x11) |
|
WARD, JIM
|
VILLANUEVA, JAUME
|
Ingeniero de la NASA (3x11) |
|
DORN, MICHAEL
|
SÁNCHEZ GUINOT, DAVID
|
Doctor Viktor (3x11-12) |
|
BLUM, STEVE
|
(DESCONOCIDO)
|
Espectral (3x11-12) |
|
DORN, MICHAEL
|
SÁNCHEZ GUINOT, DAVID
|
Ben Viktor (3x12) |
|
GRIFFIN (DeLISLE), GREY
|
AVILÉS, TONI
|
Xylene (3x13) |
|
WITTENBERG, DAVE
|
(DESCONOCIDO)
|
Vomitón (3x13) |
|
(DESCONOCIDO)
|
SÁNCHEZ GUINOT, DAVID
|
Voz de la radio (3x09) |
|
(DESCONOCIDO)
|
LÓPEZ, PEDRO
|
Guardaespaldas (3x09) |
|
(DESCONOCIDO)
|
RUIZ, ÓSCAR
|
Robot (3x09) |
|
(VOZ)
|
SÁNCHEZ GUINOT, DAVID
|
Títulos e insertos |
|
| MÁS
INFORMACIÓN a |
|
Serie de animación. Estrenada originalmente en EE. UU. el 25-11-2006. Consta de 13 episodios. A partir de esta temporada, el personaje de Silvestre pasó a llamarse Mala Hierba. También distribuida originalmente por Warner Bros. Television. Ficha introducida por TurenMaster, con datos de The1996Alvaro, Marina García Guevara, bLas07xx, Guille Skye y Javier Cámara, en mayo de 2026. Dato del estudio por cortesía de Victoria Ramos.
|
| |
|
|
