Portal en permanente actualización: 10 de Abril de 2020

BASE DE DATOS   PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas?   Instagram eldoblaje.com










   Bookmark and Share
1
2
 
35MM Doblaje
 
Locuciones al Francés Am Escuela Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
 
  FICHA DEL ACTOR/ACTRIZ ORIGINAL (Con inclusión de capítulos de series de televisión si los hubiera)
 Nombre: GENSAC, CLAUDE
 
 FILMOGRAFÍA
 PELÍCULA  DOBLADO POR  PERSONAJE
  ABSOLUTAMENTE FABULOSAS (2001)   PADOVÁN, MARTA  Abuela Mousson
  EL ABUELO CONGELADO [doblaje cine 1970]   CAVALLÉ, ROSARIO  Edmée de Tartas
  EL ABUELO CONGELADO [doblaje vídeo 1987]   MARTORELL, MARTA  Edmée de Tartas
  EL AVARO (1980) [doblaje cine 1980]   CAVALLÉ, ROSARIO  Frosine
  EL AVARO (1980) [doblaje TV 1992]   SIMÓN, ANA MARÍA  Frosine
  EL GENDARME SE CASA   MIREYA, MERCEDES  Josépha Cruchot
  EL LOCO, LOCO MUNDO DEL GENDARME   GUIÑÓN, ROSA  Josépha Cruchot
  EL VIAJE DE BETTIE   NEILA, MARÍA TERESA  Annie
  JO, UN CADÁVER REVOLTOSO   FÁBREGAS, ELSA  Sylvie Brisebard
  LAS GRANDES VACACIONES   MARTORELL, MARTA  Isabelle Bosquier
  LOS SULTANES (LA AMANTE ITALIANA) [doblaje TVE 1981]   GALLEGO, JULIA  Marcelle
  MI AMIGO EL EXTRATERRESTRE [doblaje cine 1982]   MARTORELL, MARTA  Amelie Poulangeard
  MI AMIGO EL EXTRATERRESTRE [doblaje Telecinco 1992]   SIMÓN, ANA MARÍA  Amelie Poulangeard
  MUSLO O PECHUGA [doblaje cine 1976]   FÁBREGAS, ELSA  Marguerite 1
  MUSLO O PECHUGA [doblaje vídeo 1993]   ESTEBAN, LUCÍA  Marguerite 1
  ÓSCAR (UNA MALETA, DOS MALETAS, TRES MALETAS)   CAVALLÉ, ROSARIO  Germaine Barnier
  SEIS GENDARMES EN FUGA [doblaje Blu-ray 2019]   LÓPEZ, ROSA  Josépha Cruchot
  SEIS GENDARMES EN FUGA [doblaje cine 1972]   FÁBREGAS, ELSA  Josépha Cruchot
Locuciones al Francés
 
Podcast El último Take
 
 
 
 
 
 
 
 
 


DESGLOSE POR ACTORES DE DOBLAJE (ficha completa):
CAVALLÉ, ROSARIO
3
FÁBREGAS, ELSA
3
MARTORELL, MARTA
3
SIMÓN, ANA MARÍA
2
ESTEBAN, LUCÍA
1
GALLEGO, JULIA
1
GUIÑÓN, ROSA
1
LÓPEZ, ROSA
1
MIREYA, MERCEDES
1
NEILA, MARÍA TERESA
1
PADOVÁN, MARTA
1

Total papeles contabilizados en eldoblaje.com (ficha completa): 18




   

 


footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7695
 Actores Originales: 139351
 Directores: 734
 Ajustadores: 512
 Traductores: 586
 Subtituladores: 175
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 427
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1179
 Distribuidoras Originales: 2767
 Productoras: 7558
 Agencias: 76


 Películas: 29353
 Series TV: 6256
 Musicales: 104
 Animación: 1705
 Documentales: 2285
 Docurealities: 169
 Audiolibros: 351
 Audiocuentos: 12
 Miniseries: 966
 Capítulos: 2288
 Videojuegos: 792
 Spots: 10429
 Cuñas: 1052




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com

 

Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com