Portal en permanente actualización: 1 de Abril de 2020

BASE DE DATOS   PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas?   Instagram eldoblaje.com










   Bookmark and Share
1
2
 
Escuela de Doblaje Am Escuela
 
Podcast El último Take
 
Locuciones al Francés Am Escuela Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: MATINEE



 

 Título Original: Matinee
 Año de Grabación: 1993
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: GARCÍA, CAMILO
 Traductor: TEMPLER, SALLY
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: SONOBLOK (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: LAUREN FILMS S.A.
 Distribuidora Original: UNIVERSAL INTERNATIONAL PICTURES
 Productora: UNIVERSAL INTERNATIONAL PICTURES
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  GOODMAN, JOHN   GARCÍA, CAMILO  Lawrence Woolsey
  MORIARTY, CATHY   ANGELAT, MARTA  Ruth Corday / Carole
  PICARDO, ROBERT   LARA, ANTONIO  Howard, gerente del teatro
  MARTIN, KELLIE   PALLEJÀ, ANA  Sherry
  FENTON, SIMON   PERA, ROGER  Gene Loomis
  KATZ, OMRI   TRIFOL SEGARRA, ALBERT  Stan
  SOFFER, JESSE LEE   MOLINA, GRACIELA  Dennis Loomis
  JENNEY, LUCINDA   GUIÑÓN, ROSA  Anne Loomis
  BRONSON, NICK   PONS, JORDI  Andy
  KENNEDY, JOHN FITZGERALD   AURA, ERNESTO  John F. Kennedy (TV)
  MILLER, DICK (I)   MEDIAVILLA, PEPE  Herb Denning
  CLENNON, DAVID   GARCÍA, MANOLO  Jack
  BUTLER, LUCY   LLEONART, MARÍA JESÚS  Rhonda
  JAKUB, LISA   BARBARÁ, MARTA  Sandra
  BARLOG, CORY   MEDIAVILLA, JOSÉ LUIS  Amigo de Stan
  BALASKI, BELINDA   GALLEGO, JULIA  Madre de Stan
  McCRACKEN, MARK   FENTON, LUIS  Mant / Bill
  SCHALLERT, WILLIAM   MUNTADA, EDUARDO  Dr. Grabow
  CORNTHWAITE, ROBERT   SORIANO, JUAN MANUEL  Dr. Flankon
  McCARTHY, KEVIN   FERRER, JESÚS  General Ankrum
  SAYLES, JOHN   ÁVILA, ALEJANDRO  Bob
  VILLEMAIRE, JAMES   GÁZQUEZ, PACO  Harvey Starkweather
  WITKIN, JACOB   CEINOS, MANUEL  Dr. Diablo
  CARSON, GEORGE   DE GRACIA, ÁNGEL  Amigo de Stan
  WHITE, JESSE   ARREDONDO, ENRIC  Sr. Spector
  HAAS, CHARLES S.   RIBES, JORDI  Sr. Elroy
  RICE, BRETT   ENCARNACIÓN, ENRIQUE  Padre de Gene (voz)
  CRANFORD, GEORGIE   PADRÓS, MÒNICA  Dwight
  CANDELORA, JOE   MARQUILLAS, MIGUEL  Bombero
  (DESCONOCIDO)   DOMÉNECH, ESPERANZA  Profesora
  (DESCONOCIDO)   MARQUILLAS, MIGUEL  Guardia de seguridad
  (DESCONOCIDO)   REY, MIGUEL  Presentador TV
  (DESCONOCIDO)   DÍEZ, JESÚS  Locutor TV
  (DESCONOCIDO)   ENCARNACIÓN, ENRIQUE  Locutor de radio
  (DESCONOCIDO)   JORDÁ, BRUNO  Ritchie, chico en gasolinera
  (DESCONOCIDO)   GARCÍA ZAMBRANO, ALFONSO  Presentador en disco
  (DESCONOCIDO)   CEINOS, MANUEL  Soldado en jeep
  (DESCONOCIDO)   GARCÍA GUEVARA, MANUEL  Ladrón en película
  (DESCONOCIDO)   MARQUILLAS, MIGUEL  Público de Herb
  (DESCONOCIDO)   ALTÉS, MARIBEL  Profesora 2
  (DESCONOCIDO)   FARELL, DOMENECH  Público 2 de Herb
  (DESCONOCIDO)   RAMOS, VICTORIA  Niño herido en cine
  (DESCONOCIDO)   BARCELONA, JOSÉ LUIS  Locutor TV
  (DESCONOCIDO)   LLOP, NURIA  Madre en cola de cine
  (DESCONOCIDO)   DÍEZ, JESÚS  Locutor TV 2
  (DESCONOCIDO)   ENCARNACIÓN, ENRIQUE  Actor en película
  (DESCONOCIDO)   MUÑOZ, JOAQUÍN  Voz en off
  (DESCONOCIDO)   MACÍAS, SUSANA  Voces adicionales
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 29-1-1993 y en España el 3-12-1993.

También producida por Renfield Productions y Falcon Productions.

Ficha creada por Iván Postigo. Ampliada por él mismo con datos de Alicia Laorden y Antonio Lara.

 
Locuciones al Francés
 
Podcast El último Take
 
 
 
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7684
 Actores Originales: 139052
 Directores: 733
 Ajustadores: 512
 Traductores: 584
 Subtituladores: 174
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 426
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1174
 Distribuidoras Originales: 2766
 Productoras: 7557
 Agencias: 76


 Películas: 29309
 Series TV: 6243
 Musicales: 104
 Animación: 1701
 Documentales: 2265
 Docurealities: 168
 Audiolibros: 350
 Audiocuentos: 12
 Miniseries: 963
 Capítulos: 2287
 Videojuegos: 787
 Spots: 10429
 Cuñas: 1052




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com