Portal en permanente actualización: 21 de Julio de 2019

BASE DE DATOS   PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas?   Instagram eldoblaje.com










   Bookmark and Share
1
2
 
Polford . Cursos intensivos verano doblaje
 
Instagram eldoblaje.com
 
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite SDI Media  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: CINCO HERMANOS
Acceso Microsite SDI Media

 

 Título Original: Brothers & Sisters
 Año de Grabación: 2007
 Distribución: Televisión
 Género: Serie TV
 Director: DEL HOYO, EDUARDO
 Traductor: ÁLVAREZ, ANA
 Ajustador: DEL HOYO, EDUARDO
 Estudio de Grabación: SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: FOX ESPAÑA
 Distribuidora Original: AMERICAN BROADCASTING COMPANY (ABC)
 Productora: No especificada
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  FLOCKHART, CALISTA   CANO, OLGA  Kitty Walker
  GETTY, BALTHAZAR   SERRANO, CLAUDIO  Tommy Walker
  ANNABLE, DAVE   JARA, IVÁN  Justin Walker
  GRIFFITHS, RACHEL   LÓPEZ, CONCHI  Sarah Whedon
  MORRIS, SARAH JANE   SANTIAGO, CECILIA  Julia Walker
  RHYS, MATTHEW   MORATALLA, CHOLO  Kevin Walker
  FIELD, SALLY   ESCOLA, PALOMA  Nora Walker
  RIFKIN, RON   YSBERT, CARLOS  Saul Holden
  SETTLE, MATTHEW   JIMÉNEZ, GABRIEL  Jonathan Sellers
  WETTIG, PATRICIA   CÁMARA, GLORIA  Holly Harper
  JORDAN, LAURA   JIMÉNEZ, EMMA  Fawn
  BEACH, MICHAEL   GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID  Noah Guare
  SKERRITT, TOM   GÁLVEZ, JUAN ANTONIO  William Walker
  DOMINCZYK, MARIKA   BERCIANO, BEATRIZ  Tyler Altamirano
  DORSEY, KERRIS   RADA, PATRICIA  Paige Whedon
  COTTON, MAXWELL PERRY   LINARES, ERIC  Cooper Whedon
  KATIC, STANA   BERCIANO, BEATRIZ  Karen Wells
  HUGULEY, JAY   CRESPO, IÑAKI  Whit Peyton
  HOPKINS, JOSH   BOSCH, EDUARDO  Warren Salter
  LEWIS, JASON   CASTELLANOS, ÓSCAR  Chad Barry
  WILLIAMS, TREAT   ALDEGUER, SALVADOR  David Morton (4 ep.)
  PRATT, KERI LYNN   YUSTE, CRISTINA  Amber Trachtenberg (1x05)
  LOWE, ROB   DEL HOYO, PABLO  Robert MacCallister
  OLIN, ROXY   DE DIEGO, CELIA  Michelle (3 ep.)
  VANCAMP, EMILY   MARTÍN, PILAR  Rebecca Harper
  MACFARLANE, LUKE   SAUDINÓS, JORGE  Scotty Wandell
  PYPER-FERGUSON, JOHN   ADÁN, PABLO  Joe Whedon
  GREY, JOEL   MORENO, EDUARDO  Dr. Jude Bar-Shalom (1x15)
  PAYMER, DAVID   CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO  Donald Dudley (1x17)
  NOURI, MICHAEL   PORCAR, LUIS  Milo Peterman
  CHEANEY, DAVID   LOGAR JR., JUAN  Hostelero (1x03)
  WINTER, ERIC   MARTÍN DÍAZ, LUIS MANUEL  Jason McCallister
  ROSE, EMILY   FERNÁNDEZ AVANTHAY, ISABEL  Lena Branigan
  DUNLAP, PAMELA   OLIER, MARI LUZ  Patricia Bower (2x05)
  GLOVER, DANNY   ROVIRA, JUAN LUIS  Isaac Marshall
  BURKE, DAVID (II)   ARROYO, JUAN ANTONIO  Jack Bishop (8 ep.)
  WEBER, STEVEN   ARROYO, JUAN ANTONIO  Graham Finch
  CORRAL, CARMEN   BERCIANO, BEATRIZ  Maggie Lewis (3x03)
  DOUBLEDAY, KAITLIN   VELASCO, OLGA  Chelsea (3x13, 3x14)
  WHITAKER, DENZEL   CAJAL, LUIS MIGUEL  Carter (varios ep.)
  GRIMES, LUKE   BARREDA, JESÚS  Ryan Lafferty
  McCORMACK, WILL   CASTELLANOS, ÓSCAR  Ethan Tavis
  TENNEY, JON   JOVER, EDUARDO  Dr. Simon Craig (5 ep.)
  OLIN, KEN   BAJO, LUIS  David Caplan
  OLSEN, ERIC CHRISTIAN   ROBLES, DAVID  Kyle DeWitt (6 episodios)
  PILEGGI, MITCH   CANTOLLA, HÉCTOR  Browne Carter (3 episodios)
  ROSS, MARION   NÚÑEZ, CONCHITA  Ida Holden (1x13)
  MARSHALL, GARRY   MARÍN, LUIS  Mayor Jack Wiener (2 ep.)
  CHASE, CHEVY   CEINOS, JOSÉ ANTONIO  Stan Harris (2x08, 2x09)
  KING, PERRY   VALVERDE, VÍCTOR  Curtis Jones (1x19)
  SULLIVAN, SUSAN   OLIER, MARI LUZ  Miranda Jones (1x19)
  LONGO, CODY   REINA, ÁLVARO  Tommy Walker joven (4x18)
  MARINI, GILLES   ENCINAS, ROBERTO  Luc
  CAMPBELL, KASEY   MORENO, ADOLFO  Kevin Walker joven (4x18,4x19)
  ROSS, MARION   ROMERO, MARÍA  Ida Holden (4x01, 4x21)
  ANNABLE, ODETTE   BERCIANO, BEATRIZ  Annie
  HAVERS, NIGEL   MAS, LUIS  Roger Grant (6 ep.)
  LETSCHER, MATT   DEL HOYO, EDUARDO  Alec Tyler (5 ep.)
  SOTO, BOBBY   MÉNDEZ, ALEJANDRO  Mateo Paresa (5x01, 5x02)
  DAVIDSON, JEREMY   CRESPO, IÑAKI  Jack Randall (4 ep.)
  BLAKELY, SUSAN   DONATE, ISABEL  Celia Calmartin (5x03)
  RAFFERTY, SARAH   JORCANO, MARÍA DEL MAR  Gloria (5x04)
  BROWN, SOPHINA   NÚÑEZ, GLORIA  Bitsy Fairbank (5x04)
  DAVIS, BRIANNE   SARMENTERA, SILVIA  Vanessa (5x05)
  MONK, DEBRA   TORRES, MAYTE  Alexandra Kirby (5x05)
  TERRY, JOHN   PORCAR, LUIS  Dr. Karl West (5 ep.)
  BRAGA, SONIA   ESTEBAN, LUCÍA  Gabriela Laurent (5x08, 5x22)
  DEVLIN, RYAN   LOGAR JR., JUAN  Seth Whitley (6 ep.)
  BRIDGES, BEAU   MAS, LUIS  Nick Brody (5 ep.)
  JONES, EVAN   DEL HOYO, EDUARDO  Dan
  LEMELIN, STEPHANIE NICOLE   BORDALLO, MAR  Beklee Makowska (5x17)
  CHAMBERLAIN, RICHARD   CANTOLLA, HÉCTOR  Jonathan Byrold (5 ep.)
  RUBINSTEIN, JOHN   AGRAMUNT, VÍCTOR  Dr. Marc Wilson (3x14)
  COLLINS, STEPHEN   CEINOS, JOSÉ ANTONIO  Charlie (5x04)
  BUONO, CARA   GARCÍA, MARTA  Rose (5x13, 14, 15)
  PASCAL, PEDRO   CUENCA RODRÍGUEZ JR., ROBERTO  Zach Wellison (5x15, 5x16)
  SPAIN, DOUGLAS   ALONSO NARANJO JR., RAFAEL  Brian García (5x17)
  THOMAS, ISABELLA RAE   DE LA FUENTE, ANAHÍ  Olivia (10 ep.)
  DUNN, TRIESTE KELLY   BLÁZQUEZ, INÉS  Lori Lynn (5x22)
  WHITE, BRADLEY   CREMADES, ANTONIO  Pastor Mike (5x22)
  Más información
La serie es de 2006.

Estrenada en España en marzo de 2007.

Estrenada en abierto en Cuatro en junio de 2007.

La 1ª temporada fue dirigida y ajustada por Pablo Adán.

Ficha ampliada por Enrique Almaraz con datos de Jasper Allorn en noviembre de 2016.

 
 
 
 
 
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7436
 Actores Originales: 132974
 Directores: 715
 Ajustadores: 496
 Traductores: 546
 Subtituladores: 120
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 408
 Estudios de Subtitulación: 26
 Distribuidoras: 1078
 Distribuidoras Originales: 2301
 Productoras: 6115
 Agencias: 73


 Películas: 28370
 Series TV: 5751
 Musicales: 99
 Animación: 1614
 Documentales: 2107
 Docurealities: 122
 Audiolibros: 44
 Audiocuentos: 11
 Miniseries: 873
 Capítulos: 2164
 Videojuegos: 747
 Spots: 9860
 Cuñas: 1020




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2019 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com