¿dónde Está El Frente? [doblaje Tve 1989] - Ficha eldoblaje.com

Portal en permanente actualización: 15 de Mayo de 2024


BASE DE DATOS			PROFESIONAL	FORMACIÓN	VARIOS & SOCIAL
Actores	Películas	Videojuegos	Estudios de Grabación	Formación Doblaje	El proceso de Doblaje
Directores	Series	Documentales	Solicitud Presupuesto Estudios	Formación Locución	Foros eldoblaje.com
Traductores	Animación	Mini Series	Servicios Profesionales	Formación Sonido	Facebook eldoblaje.com
Ajustadores	Musicales	Capítulos	Ficha Extendida Profesional	Formación Varios	Twitter eldoblaje.com
Subtituladores	Spots	Cuñas	¿Qué Necesitas?	Formación Online	Instagram eldoblaje.com

eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

buscar

FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -

PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -

Ficha eldoblaje.com - Doblaje

Título: ¿DÓNDE ESTÁ EL FRENTE? [doblaje TVE 1989]

Título Original: Which Way to the Front?

Año de Grabación: 1989

Distribución: Televisión

Género: Película

Dirección: No especificado

Traducción: No especificado

Ajuste: No especificado

Estudio de Grabación: No especificado | Ver listado de Estudios >>>

Subtitulación: No especificado

Estudio Subtitulación : No especificado

Audiodescripción: No especificado

SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado

Locución Audiodescripciones : No especificado

Distribuidora para España: TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE)

Distribuidora Original: WARNER BROS. PICTURES

Productora: JERRY LEWIS PRODUCTIONS

Agencia: No especificada

Técnico de mezclas: No especificado

Técnico de sala: No especificado

Reparto Doblaje

ACTOR ORIGINAL	ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR	PERSONAJE / INTERVENCIÓN
DAVIS, WILLIE	ABRIL, GONZALO	Lincoln
BALLARD, KAYE	CAVALLÉ, ROSARIO	Esposa del mayor
LEWIS, JERRY	ESTADELLA, JORDI	Brendan Byers III
LAYKER, BOB	FREIXAS, EMILIO	Sargento
KOSLECK, MARTIN	FREIXAS, EMILIO	Capitán de submarino alemán
MILLER, SIDNEY	FRÍAS, ADRIÀ	Adolf Hitler
MIDDLETON, ROBERT	GIL, VICENTE	Colonico
WOOD, JOHN	GÓMEZ DE VICENTE, ANTONIO	Finkel
LEWIS, BOBO	LINARES, ENRIQUETA	Esposa de Bland
MURRAY, JAN	MACÍAS, DIONISIO	Sid Hackle
FRANKEN, STEVE	SAIS, PEP	Peter Bland
WINCHELL, PAUL	VALLÉS, ALFONSO	Schroeder
(DESCONOCIDO)	CORTÉS, SANTIAGO	Oficial alemán
(DESCONOCIDO)	FERNÁNDEZ ABAJO, JUAN ANTONIO	Mayor
(DESCONOCIDO)	FREIXAS, EMILIO	General americano
(DESCONOCIDO)	FREIXAS, EMILIO	Almirante japonés
(DESCONOCIDO)	GIL, VICENTE	General americano
(DESCONOCIDO)	LÁZARO, MANUEL	Gangster
(DESCONOCIDO)	POSADA MENDOZA, LUIS	Mariscal Budweiser
(DESCONOCIDO)	SOLANES, TONI	Ejecutivo de Byers
(DESCONOCIDO)	SOLANES, TONI	Oficial alemán
(DESCONOCIDO)	SOLANES, TONI	Mariscal con Hitler
(DESCONOCIDO)	VIÑAS, JAVIER	Soldado americano
(DESCONOCIDO)	VIÑAS, JAVIER	Guardia americano

Más información

La película es de de 1970.

Estrenada en Madrid el 21 de octubre de 1972.
Distribución: Rosa Films.
Doblaje: Arcofon-Vallehermoso

Doblaje realizado para su pase por TVE-1 en "Sesión de tarde" el 17-12-1989.

Ficha creada y elaborada por Iván Postigo.

footer


eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España
Actores de Doblaje: 9422 Actores Originales: 179534 Directores: 871 Ajustadores: 647 Traductores: 806 Subtituladores: 340 Audiodescriptores 7 Subtituladores para Sordos: 1 Locutores Audiodescripción: 6	Estudios: 468 Estudios de Subtitulación: 30 Distribuidoras: 1420 Distribuidoras Originales: 3669 Productoras: 10029 Agencias: 80	Películas: 34663 Series TV: 8951 Musicales: 125 Animación: 2159 Documentales: 3027 Docurealities: 493 Audiolibros: 874 Audiocuentos: 40 Miniseries: 1449 Capítulos: 2734 Videojuegos: 1125 Spots: 10862 Cuñas: 1179