Portal en permanente actualización: 7 de Julio de 2020

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

   Bookmark and Share
1
2
 
Treintaycinco MM. Doblaje
 
Formación DOBLAJE Am Escuela Recording Words Estudio de Doblaje Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: CAN-CAN



 

 Título Original: Can-Can
 Año de Grabación: 1961
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: ARIAS, SALVADOR
 Traductor: No especificado
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: AUDIOFILMS-FONO ESPAÑA (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: HISPAMEX FILMS, S.A.
 Distribuidora Original: 20th CENTURY FOX
 Productora: 20th CENTURY FOX
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  SINATRA, FRANK   HERNÁNDEZ, ROGELIO  François Durnais
  MacLAINE, SHIRLEY   MIREYA, MERCEDES  Simone Pistache
  CHEVALIER, MAURICE   MARTÍNEZ, TEÓFILO  Paul Barriere
  JOURDAN, LOUIS   VALLADARES, FRANCISCO  Philippe Forrestier
  PROWSE, JULIET   MORANDO, CARMEN  Claudine
  DALIO, MARCEL   ORALLO, VÍCTOR  André
  BELASCO, LEON   ARIAS, SALVADOR  Arturo, líder de la orquesta
  NERIS, JOHN A.   CALVO, EDUARDO  Jacques, fotógrafo
  CODEE, ANN   GENTIL, PILAR  Presidenta de liga
  (DESCONOCIDO)   REVILLA, CARLOS  Alguacil
  (DESCONOCIDO)   ARIAS, SALVADOR  Policía miope
  (DESCONOCIDO)   MORANDO, CARMEN  Duquesa
  (DESCONOCIDO)   GENTIL, PILAR  Mujer en fiesta
  (DESCONOCIDO)   REVILLA, CARLOS  Apostador en bar
  (DESCONOCIDO)   ARIAS, SALVADOR  Empleado
  (DESCONOCIDO)   DOMINGO, BENJAMÍN  Alguacil
  (DESCONOCIDO)   ARIAS, SALVADOR  Juez
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 11-3-1960 y en España en Barcelona el 20-6-1961.

Tramos añadidos para su reposición a principios de los 70 por Regia Films:
Frank Sinatra.....Rogelio Hernández.
Shirley MacLaine.....Rosa Guiñón.
Maurice Chevalier.....Teófilo Martínez.
Louis Jourdan.....Manuel Cano.

También producida por Suffolk-Cummings Productions.

Ficha ampliada por Iván Postigo en septiembre de 2016.

 
 
Sonologic Online
 
 
 
Podcast El último Take
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7824
 Actores Originales: 141820
 Directores: 740
 Ajustadores: 518
 Traductores: 598
 Subtituladores: 191
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 429
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1198
 Distribuidoras Originales: 2828
 Productoras: 7651
 Agencias: 75


 Películas: 29768
 Series TV: 6393
 Musicales: 104
 Animación: 1725
 Documentales: 2379
 Docurealities: 200
 Audiolibros: 410
 Audiocuentos: 12
 Miniseries: 998
 Capítulos: 2328
 Videojuegos: 803
 Spots: 10441
 Cuñas: 1057




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com