Portal en permanente actualización: 1 de Junio de 2020

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

   Bookmark and Share
1
2
 
AM Escuela de doblaje Madrid
 
Locuciones al Francés Am Escuela Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: LEONES POR CORDEROS



 

 Título Original: Lions for Lambs
 Año de Grabación: 2007
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: FERNÁNDEZ (BCN.), JUAN
 Traductor: CRIADO, CARMEN
 Ajustador: FERNÁNDEZ (BCN.), JUAN
 Estudio de Grabación: SONOBLOK (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: HISPANO FOXFILM, S.A.E.
 Distribuidora Original: METRO GOLDWYN MAYER
 Productora: METRO GOLDWYN MAYER
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: COSTA, FERRÁN (SKYWALKER SOUND)
 Técnico de sala: NADAL, ORIOL
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  REDFORD, ROBERT   GARCÍA, MANOLO  Profesor Stephen Malley
  CRUISE, TOM   BRAU, JORDI  Senador Jasper Irving
  STREEP, MERYL   GUIÑÓN, ROSA  Janine Roth
  PEÑA, MICHAEL   SERRANO, JOSÉ JAVIER  Ernest Rodríguez
  LUKE, DEREK   DOMINGO, CLAUDI  Arian Finch
  GARFIELD, ANDREW   LÓPEZ, JONATÁN  Todd Hayes
  BERG, PETER   BERNAL, JUAN ANTONIO  Teniente Coronel Falco
  DUNN, KEVIN   FERNÁNDEZ (BCN.), JUAN  Howard, editor de ANX
  BATES, LARRY   SOLER, JUAN ANTONIO  Soldado Moore
  MAY, CHRISTOPHER   FARELL, DOMENECH  Soldado 2
  PEASE, DAVID   DURÁN, GONZALO  Soldado Aken
  CARLEY, CHRISTOPHER   OSTO, MANUEL  Francotirador
  BACK, GEORGE   JENNER, DAVID  Estudiante 1
  WU, KRISTY   BARBARÁ, MARTA  Estudiante 2
  BRENTLY REYNOLDS, JOHN   GIMENO, MANUEL  Skinny
  RHODES, PAULA   MARTÍNEZ, VICKY  Summer, reportera de AXN
  LINTON, LOUISE   IBÁÑEZ, GEMMA  Mujer TV 1
  SOMMERFIELD, JENNIFER   RAMOS, VICTORIA  Mujer TV 2
  SMITH, WYNNONA   BARGALLÓ, ELISABET  Mujer TV 3
  COLLINS, KEVIN   JIMÉNEZ, JOSÉ ANTONIO  Ranger
  OTARU, MUNA   MAURI, CRISTINA  Muna
  RAO, SARAYU   MACÍAS, SUSANA  Marcia, recepcionista Irving
  JANSON, HEIDI   FORTUNY, SANDRA  Soldado 4
  BURNS, RICHARD   GARCÍA ZAMBRANO, ALFONSO  Ayudante de Irving
  (DESCONOCIDO)   SOLANS, ESTHER  Locutora en inicio
  (DESCONOCIDO)   DONCOS, EDUARD  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   SOLANES, TONI  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   GÓMEZ, PABLO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   CASTAÑO, ERNESTO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   SALAU, TOMI  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   LÓPEZ, PEDRO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   PAPELL, PEP  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   PARRA, RAFAEL  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   RUIZ, JOSÉ CLAUDIO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   CALVO, MIGUEL  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   DUALDE, MARTA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   GARCÍA GUEVARA, MARINA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   FORTUNY, SANDRA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   LAGO, IRIS  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   MARTÍNEZ, VÍCTOR  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   BRAU, DAVID  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   DE GUZMÁN, ARIADNA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   DE GUZMÁN, DIANA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   ROMEU, MARÍA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   FERNÁNDEZ, MARIO  Voces adicionales
  Más información
Estrenada en EE.UU. y en España el 9-11-2007.

También ajustada por Gonzalo Durán.

También producida por United Artists, Wildwood Enterprises, Brat Na Pont Productions, Andell Entertainment y Cruise/Wagner Productions.

 
Curso de Doblaje 35mm
 
Locuciones al Francés
 
Podcast El último Take
 
 
 
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7766
 Actores Originales: 140730
 Directores: 736
 Ajustadores: 516
 Traductores: 592
 Subtituladores: 185
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 428
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1189
 Distribuidoras Originales: 2803
 Productoras: 7622
 Agencias: 75


 Películas: 29588
 Series TV: 6320
 Musicales: 104
 Animación: 1714
 Documentales: 2321
 Docurealities: 189
 Audiolibros: 406
 Audiocuentos: 12
 Miniseries: 987
 Capítulos: 2317
 Videojuegos: 800
 Spots: 10440
 Cuñas: 1057




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com