Portal en permanente actualización: 4 de Agosto de 2020

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Polford Formación
 
Polford Formación Formación DOBLAJE Am Escuela Recording Words Estudio de Doblaje Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: TÉ CON MUSSOLINI



 

 Título Original: Tea with Mussolini
 Año de Grabación: 1999
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: No especificado
 Traductor: No especificado
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: SONOBLOK (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: UNIVERSAL PICTURES INTERNATIONAL SPAIN S.L.
 Distribuidora Original: MEDUSA FILM
 Productora: MEDUSA FILM
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  CHER   ANGELAT, MARTA  Elsa Morganthal
  DENCH, JUDI   SOLÁ, MARÍA LUISA  Arabella
  SMITH, MAGGIE   MARTORELL, MARTA  Lady Hester Random
  PLOWRIGHT, JOAN   FÁBREGAS, ELSA  Mary Wallace
  WALLACE, BAIRD   PERA, ROGER  Luca Innocente
  SEGANTI, PAOLO   BERNAL, JUAN ANTONIO  Vittorio Fanfanni
  TOMLIN, LILY   GIL, MAIFE  Georgie Rockwell
  LUCAS, CHARLIE   JENNER, MICHELLE  Luca (niño)
  GHINI, MASSIMO   VIDAL, SALVADOR  Paolo Innocente
  PRITCHARD, TESSA   GARCÍA VALERO, CONCHA  Connie Raynor
  SPADARO, CLAUDIO   MUÑOZ, PEP ANTÓN  Benito Mussolini
  BELLEI, MINO   HERNÁNDEZ, ROGELIO  Cesare
  WILLIAMS, MICHAEL   DÍAZ, JOAQUÍN  Cónsul británico
  COLIZZI, PINO   GUSTEMS, JUAN CARLOS  Dino Grandi
  CHEQUER, PAUL   FERNÁNDEZ, HERNÁN  Wilfred "Lucy" Random
  LARKIN, CHRIS   CALVO, RAFAEL  Mayor Gibson
  JACOBS, PAULA   PIZÁ, ROSA MARÍA  Molly
  MILNE, BETTINE   LINARES, ENRIQUETA  Edith
  STIRLING, HELEN   CONTRERAS, CARMEN  Ursula
  WEISKOPF, HERMANN   ABRIL, GONZALO  Oficial alemán
  (DESCONOCIDO)   FRÍAS, ADRIÀ  Sam
  (DESCONOCIDO)   COELLO, RICKY  Hombre en hotel
  (DESCONOCIDO)   ALBORCH, FRANCISCO  Camarero
  (DESCONOCIDO)   ABRIL, GONZALO  Fascista
  (DESCONOCIDO)   LINARES, ENRIQUETA  Mujer en estación
  (DESCONOCIDO)   ALBORCH, FRANCISCO  Voces adicionales
  Más información
Estrenada originalmente en Italia el 26-3-1999, en Reino Unido el 2-4-1999 y en España el 5-11-1999.

También distribuida originalmente por United International Pictures (UIP).

También producida por Cattleya, Cineritmo y Film and General Productions.

Ficha reintroducida en parte y ampliada por Iván Postigo con datos de Diego en mayo de 2020.

 
Polford Formación
 
 
Sonologic Online
 
 
 
Podcast El último Take
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7846
 Actores Originales: 142587
 Directores: 743
 Ajustadores: 520
 Traductores: 605
 Subtituladores: 198
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 415
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1204
 Distribuidoras Originales: 2831
 Productoras: 7651
 Agencias: 75


 Películas: 29896
 Series TV: 6449
 Musicales: 104
 Animación: 1726
 Documentales: 2395
 Docurealities: 206
 Audiolibros: 413
 Audiocuentos: 12
 Miniseries: 1008
 Capítulos: 2331
 Videojuegos: 809
 Spots: 10441
 Cuñas: 1057




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com