Portal en permanente actualización: 23 de Octubre de 2020

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Masterclass Jose Posada 35mm
 
Locutores Online
 
Am Escuela Escuela de Doblaje de Madrid Formación DOBLAJE Recording Words Estudio de Doblaje Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: MI CITA CON LA HIJA DEL PRESIDENTE



 

 Título Original: My Date with the President´s Daughter
 Año de Grabación: 1998
 Distribución: Televisión
 Género: Película
 Director: MORATALLA, CHOLO
 Traductor: RUFAS, ELENA
 Ajustador: MORATALLA, CHOLO
 Estudio de Grabación: SONOFILM (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: DISNEY CHANNEL
 Distribuidora Original: AMERICAN BROADCASTING COMPANY (ABC)
 Productora: WALT DISNEY TELEVISION
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  COLEMAN, DABNEY   FRANQUELO, JAVIER  Presidente Richmond
  FRIEDLE, WILL   SEVILLA, PABLO  Duncan Fletcher
  HARNOIS, ELISABETH   BORDALLO, MAR  Hallie Richmond
  KUZYK, MIMI   MASSIP, MARÍA  Carol Richmond
  CANNON, WANDA   ESTEBAN, LUCÍA  Rita Fletcher
  THOMAS, JAY   YSBERT, CARLOS  Charles Fletcher
  NICKALLS, GRANT   SERRANO, CLAUDIO  Steve Ellinger
  GORDON, JOEL   GARZÓN, MIGUEL ÁNGEL  Curtis
  COSTANZO, PAULO   MORATALLA, CHOLO  Arthur
  PRUNER, KARL   CANTOLLA, HÉCTOR  Paul Klondike
  MOORE, FRANK   VILLAR, ANTONIO  Dan Thornhill
  DE BOER, NICOLE   MARÍ, ANA MARÍA  Bonnie
  WOOLVETT, GORDON MICHAEL   ROMERO, RAFA  Clyde
  KEMP, CHANTAL   AGUADO, PILAR  Tracy Fletcher
  CRONE, NEIL   CRESPO, IÑAKI  Agente Kelly
  NICHOLS, DAVE   CAZORLA, ENRIQUE  Agente Schneider
  LETT, DAN   ADÁN, PABLO  Agente McKible
  STEFANIUK, ROB   BALAS, JAVIER  Otto
  REID, ADAM GREYDON   OSTO, MANUEL  Reid Bosshardt
  BECKER, OLIVER   FERNÁNDEZ MEJÍAS, JUAN  Carcelero
  MILLINGTON, JAMES   MARTÍN, MARIO  Herb Witherspoon
  DOUGLASS, DIANE   RUBIO, MARÍA LUISA  Phillis
  CARVELL, MARIUM   RUBIO, MARÍA LUISA  Profesora de Duncan
  SEALY-SMITH, ALISON   RUBIO, MARÍA LUISA  Manifestante
  SHANNON, POLLY   MAESTRO, MARÍA JOSÉ  Cajera
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 19-4-1998 y en España el 8-1-1999.

Episodio 1x20 de la serie antológica "The Wonderful World of Disney".

También distribuida originalmente por Buena Vista Television y Disney-ABC Domestic Television.

También producida por Karz Entertainment y Pacific Motion Pictures.

Ficha ampliada con datos de Delage, Kecherán Pacharán, TheVoz, Iván Postigo y Jasper Allorn, Josef, Cunez y Cholo Moratalla en octubre y noviembre de 2016.

 
Masterclass Jose Posada
 
 
 
 
 
 
 
Podcast El último Take
 
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7967
 Actores Originales: 145365
 Directores: 759
 Ajustadores: 527
 Traductores: 627
 Subtituladores: 209
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 420
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1218
 Distribuidoras Originales: 2854
 Productoras: 7665
 Agencias: 75


 Películas: 30211
 Series TV: 6640
 Musicales: 105
 Animación: 1761
 Documentales: 2517
 Docurealities: 278
 Audiolibros: 525
 Audiocuentos: 33
 Miniseries: 1022
 Capítulos: 2359
 Videojuegos: 835
 Spots: 10474
 Cuñas: 1072




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com