Portal en permanente actualización: 31 de Mayo de 2020

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

   Bookmark and Share
1
2
 
AM Escuela de doblaje Madrid
 
Locuciones al Francés Am Escuela Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: LA LLAMA DE NUEVA ORLEANS [doblaje cine 1943]



 

 Título Original: The Flame of New Orleans
 Año de Grabación: 1942
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: LINARES-RIVAS, FRANCISCO
 Traductor: No especificado
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: VOZ DE ESPAÑA (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: BALET Y BLAY
 Distribuidora Original: UNIVERSAL INTERNATIONAL PICTURES
 Productora: UNIVERSAL INTERNATIONAL PICTURES
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  DIETRICH, MARLENE   BARROSO, IRENE  Condesa Claire Ledoux/Lili
  CABOT, BRUCE   ULLOA, ALEJANDRO  Robert Latour
  YOUNG, ROLAND   FÁBREGAS, EMILIO  Charles Giraud
  AUER, MISCHA   DE POMÉS, FÉLIX  Zolotov
  DEVINE, ANDY   SOLER, JOSÉ  Andrew, primer marinero
  JENKS, FRANK   NAVAS, ENRIQUE  Segundo marinero
  QUILLAN, EDDIE   VIDAL, JOSÉ  Tercer marinero
  HOPE CREWS, LAURA   GISBERT, DOLORES  Tiita
  PANGBORN, FRANKLIN   VIDAL, JOSÉ  Bellows
  HARRIS, THERESA   FÁBREGAS, ELSA  Clementine, doncella de Claire
  MUSE, CLARENCE   MERINO, CELEDONIO  Samuel, cochero
  COOPER, MELVILLE   LINARES-RIVAS, FRANCISCO  Cuñado
  REVERE, ANNE   LIAÑO, ÁNGELA  Hermana de Giraud
  PAIGE, ROBERT   SANTIGOSA, MANUEL  Narrador inicial
  (DESCONOCIDO)   SOLER, JOSÉ  Cocinero
  (DESCONOCIDO)   MONFORT, JUAN  Cobrador
  (DESCONOCIDO)   LIAÑO, ÁNGELA  Fan
  (DESCONOCIDO)   MONFORT, JUAN  Fan
  (DESCONOCIDO)   FÁBREGAS, MARTA  Fan
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 25-4-1941 y en España en Madrid el 8-2-1943 y en Barcelona el 24-3-1943.

Emitida por TVE el 27-4-1977, presumiblemente con este doblaje.

Ficha elaborada e introducida por Jorge Montalvo en noviembre de 2012, a partir de una copia facilitada por los coleccionistas Alberto Jarque y Antonio Pereira.

 
Curso de Doblaje 35mm
 
Locuciones al Francés
 
Podcast El último Take
 
 
 
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7766
 Actores Originales: 140728
 Directores: 736
 Ajustadores: 516
 Traductores: 592
 Subtituladores: 185
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 428
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1189
 Distribuidoras Originales: 2803
 Productoras: 7622
 Agencias: 75


 Películas: 29588
 Series TV: 6320
 Musicales: 104
 Animación: 1714
 Documentales: 2321
 Docurealities: 189
 Audiolibros: 406
 Audiocuentos: 12
 Miniseries: 987
 Capítulos: 2317
 Videojuegos: 800
 Spots: 10440
 Cuñas: 1057




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com