Portal en permanente actualización: 22 de Octubre de 2020

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Masterclass Jose Posada 35mm
 
Locutores Online
 
Am Escuela Escuela de Doblaje de Madrid Formación DOBLAJE Recording Words Estudio de Doblaje Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite Tecnison  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: LIFE ON MARS (2008)


Acceso Microsite Tecnison

 

 Título Original: Life on Mars
 Año de Grabación: 2009
 Distribución: Televisión
 Género: Serie TV
 Director: RÍOS, LUIS FERNANDO
 Traductor: No especificado
 Ajustador: RÍOS, LUIS FERNANDO
 Estudio de Grabación: TECNISON (Madrid, Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: No especificada
 Distribuidora Original: No especificada
 Productora: No especificada
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: -
 Técnico de sala: CÁMARA, FRANCISCO
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  O´MARA, JASON   MUELAS, IVÁN  Detective Sam Tyler
  MURPHY, JONATHAN   JIMÉNEZ, FRAN  Detective Chris Skelton
  IMPERIOLI, MICHAEL   PULIDO, JUAN AMADOR  Detective Ray Carling
  MOL, GRETCHEN   AGUADO, PILAR  Annie Norris
  KEITEL, HARVEY   RÍOS, LUIS FERNANDO  Teniente Gene Hunt
  BONET, LISA   BRAVO, AMPARO  Detective Maya Daniels (4 ep.)
  BERTOLINI, MICHAEL   MANJAVACAS, ALFONSO  Colin Raimes (1x01)
  BASIS, AUSTIN   BARREDA, JESÚS  Willy Kramer (1x01)
  MATARAZZO, HEATHER   MARTÍN, RAQUEL  June (1x02)
  FISCHER, TANYA   SARMENTERA, SILVIA  Viento (Windy) (5 ep.)
  SCHREIBER, PABLO   SEVILLA, PABLO  Kim Trent (1x02)
  ADAMS, TIMOTHY   JOVER, EDUARDO  John Philip Fisher (1x03)
  AVERS, BRIAN   PALOMO, ARTUR  Sticker (1x03)
  GANDHI, NIMO   BELLIDO, MANUEL  El Maharishi (1x03)
  LORD TAYLOR, ROBIN   MÉNDEZ, ALEJANDRO  Jimmy (1x03)
  D´LEO, JOHN   RADA, BLANCA  Robbie (1x03)
  FERRIN, JENNIFER   LÓPEZ, CONCHI  Rose Tyler (1x04)
  KLEIN, ROBERT   AGRAMUNT, VÍCTOR  Elliott Casso (1x04)
  VENITO, LENNY   GARCÍA INSÚA, JORGE  Nick Profaci (1x04)
  ANNABLE, ODETTE   BERCIANO, BEATRIZ  Adrienne (1x04)
  BAUER, CHRIS   VAQUERO, PACO  Padre Tim (1x05)
  GATHEGI, EDI   PALOMO, ARTUR  Fletcher Bellow (1x05)
  COLEMAN, CHAD L.   RUEDA, JUAN  Suede (1x05)
  GOLDSBERRY, RENÉE ELISE   OLMOS, BEATRIZ  Denise Watkins (1x05)
  PÉREZ, JESSE   VARELA, MIGUEL ÁNGEL  Angel Ramírez (1x05)
  GOLDBERG, WHOOPI   BRAVO, AMPARO  Hermana Lovebutter (1x05)
  HENKE, BRAD WILLIAM   GARAY, HÉCTOR  Michael H. (1x06)
  IRWIN, BILL (I)   AGRAMUNT, VÍCTOR  Dr. Schwahn (1x06)
  WINTERS, DEAN   AGUILAR, ABRAHAM  Vic Tyler (1x07)
  COLUCA, TEDDY   RUEDA, JUAN  Tio Butchie (1x07)
  WALLACE, CALEB   BERCIANO, BEATRIZ  Sammy Tyler niño (4 ep.)
  PAOLUCCIO, TRICIA   OLMOS, BEATRIZ  Janice Kreshpane (1x07)
  CRANMER, ALEX   ACASO, FERNANDO  Karl Kreshpane (1x07)
  BALFOUR, ERIC   NAVARRO TORELLÓ, JUAN  Eddie Carling (1x09)
  CONWAY, KEVIN   CEREZO, JOSÉ LUIS  Donovan Stamp (1x09)
  BEDFORD LLOYD, JOHN   MAS, LUIS  Interrogador (1x09)
  KILNER, KEVIN   GARAY, HÉCTOR  Dr. Richard Olsen (1x13)
  MOLONEY, JANEL   CEPEDA, MERCEDES  Pat Olsen (1x13)
  NASCARELLA, ARTHUR J.   SANCHIDRIÁN, JULIO  Rooney (1x13)
  PENDLETON, AUSTIN   CEREZO, JOSÉ LUIS  Dr. Goldman (1x13)
  CENATIEMPO, JOHN   GARCÍA INSÚA, JORGE  Sizable Ted (13 ep.)
  BISHÉ, KERRY   BERCIANO, BEATRIZ  Eve Flannery (1x12)
  BOWERS, CHRIS   VARELA, MIGUEL ÁNGEL  Tony Crane (1x12)
  THOMPSON, FRED DALTON   GRIJALVO, FRANCISCO  Harry Woolf (1x12)
  APPEL, PETER   TENA, PEDRO  Demetri Pantos (1x12)
  CANTOR, GEOFFREY   CAMPOS, MIGUEL  Ed Redlich (1x12)
  ARONOV, MICHAEL   MARTÍN DÍAZ, LUIS MANUEL  Yuri Demidov (1x08)
  CURATOLA, VINCENT   AGRAMUNT, VÍCTOR  Anthony Nunzio (1x08)
  KRUPA, OLEK   DEL PINO, CARLOS  Vasilli Lukin (1x08)
  SIFF, MAGGIE   MARTÍN, GEMMA  María Belanger (3 ep.)
  JACKSON, CHEYENNE   BETETA, LORENZO  Sebastian Grace (1x10)
  SHAWN, WALLACE   CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO  El Hechicero (1x10)
  CONNOLLY, KRISTEN   QUEROL, DANAI  Donna (1x10)
  BENANTI, LAURA   MARTÍN, RAQUEL  Denise Carling (1x11)
  KRAVITS, JASON   CAMPOS, MIGUEL  Jerry (1x11)
  SAUNDERS, QUISHA   BRAVO, AMPARO  Misty / Elena (1x11)
  MEISELS, ANNIE   SARMENTERA, SILVIA  La Novia (1x11)
  IFRAH, RENÉ   MÉNDEZ, ALEJANDRO  El Novio (1x11)
  ESTERMAN, LAURA   GARCÍA, ANA ÁNGELES  Sue Moyer (1x11)
  STOLL, COREY   ARROYO, JUAN ANTONIO  Russel (1x11)
  SCHULTZ, ARMAND   ACASO, FERNANDO  Concejal Prince ( 1x11)
  DEKLIN, MARK   JOVER, EDUARDO  Ronald Harris (1x14)
  GERSHON, GINA   QUESADA, YOLANDA  Rita (1x14)
  GIDDISH, KELLI   MARTÍN, RAQUEL  Carol (1x14)
  LINN-BAKER, MARK   RUEDA, JUAN  Lincoln James (1x14)
  GREENE, PETER   JIMÉNEZ, GABRIEL  Jimmy McManus (1x15)
  TURCO, PAIGE   ALONSO, LICIA  Colleen McManus (1x15)
  GERETY, PETER   PERUCHO, JUAN  Agente Frank Morgan (1x16)
  CREIGHTON, ROBERT   LORCA, JAVIER  Little Patrick (1x15,1x16)
  BAKUS, CHRISTOPHER   RAMÍREZ DE ANTÓN, ANTONIO  Rodney Slaven (1x13)
  TESTA, MARY   CIFUENTES, EMMA  Phyllis (1x09)
  SUPANCIC, PATRICIA   CIFUENTES, EMMA  Penny (1x10)
  SUCHARETZA, MARLA   CIFUENTES, EMMA  Sra. Collins (1x14)
  GOODWIN, DEIDRE   CIFUENTES, EMMA  Enfermera (1x16)
  GAL, NATALIE   CIFUENTES, EMMA  Lauren (1x09)
  Más información
 
 
Masterclass Jose Posada
 
 
 
 
 
 
 
Podcast El último Take
 
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7967
 Actores Originales: 145347
 Directores: 759
 Ajustadores: 527
 Traductores: 627
 Subtituladores: 209
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 420
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1218
 Distribuidoras Originales: 2853
 Productoras: 7662
 Agencias: 75


 Películas: 30210
 Series TV: 6640
 Musicales: 105
 Animación: 1761
 Documentales: 2515
 Docurealities: 278
 Audiolibros: 525
 Audiocuentos: 33
 Miniseries: 1022
 Capítulos: 2359
 Videojuegos: 835
 Spots: 10474
 Cuñas: 1072




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com