Portal en permanente actualización: 10 de Agosto de 2020

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Polford Formación
 
Polford Formación Formación DOBLAJE Am Escuela Recording Words Estudio de Doblaje Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: STREET FIGHTER II: LA PELÍCULA



 

 Título Original: Street Fighter II Movie
 Año de Grabación: 1996
 Distribución: Video
 Género: Animación
 Director: No especificado
 Traductor: No especificado
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: Q.T. LEVER (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: MANGA FILMS
 Distribuidora Original: No especificada
 Productora: No especificada
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  SHIMIZU, KÔJIRO   RAFEL, ORIOL  Ryu
  HAGA, KENJI   DE GRACIA, ÁNGEL  Ken Masters
  FUJITANI, MIKI   DIEMAND-HARTZ, MERCEDES  Chun-Li
  GÔRI, DAISUKE   ZAMORA, JOSEP MARÍA  Edmond Honda
  KUSAKA, TAKESHI   GARRIGA, FRANCISCO  M. Bison
  MATSUO, GINZÔ   CALVO, RAFAEL  Dee Jay
  KISHINO, YUKIMASA   CALVO, RAFAEL  Dhalsim
  SASAKI, YÔKO   ROSSELLÓ, MARÍA LUISA  Cammy White
  IIZUKA, SHÔZÔ   MARTÍNEZ, CÉSAR  T. Hawk
  SHIOZAWA, KANETO   MARTÍNEZ, CÉSAR  Vega
  TSURU, HIROMI   GUILIMANY, MIRIAM  Eliza
  ÔTSUKA, CHIKAO   LÁZARO, MANUEL  Senoh
  TOYOSHIMA, MACHIKO   ROSSELLÓ, MARÍA LUISA  Niña india
  TSUKAYAMA, MASANE   LORENZ, SANTI  Guile
  NAKATA, JÔJI   ARPAL, MARIO  Balrog
  FUNAKI, MASAKATSU   CANALS, RAMÓN  Fei Long
  SASAOKA, SHIGEZÔ   GARCÍA GUEVARA, MANUEL  Sagat
  AMAMOTO, EISAI   CAMPILLO, JORDI  Gouken
  (DESCONOCIDO)   ALBORCH, FRANCISCO  Agente de la Interpol
  (DESCONOCIDO)   COMELLAS, JUAN  Albert Sellers
  (VOZ)   DE GRACIA, ÁNGEL  Título
  (VOZ)   FERNÁNDEZ, XAVIER  Voz en off
  (DESCONOCIDO)   ISASI-ISASMENDI, ENRIC  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   ALBORCH, FRANCISCO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   ARPAL, MARIO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   COMELLAS, JUAN  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   MARQUILLAS, MIGUEL  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   MARTÍNEZ, CÉSAR  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   MARTOS, PEDRO JOSÉ  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   ROSSELLÓ, MARÍA LUISA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   SERRANO, JOSÉ JAVIER  Voces adicionales
  Más información
La película es de 1994.

Ficha ampliada por Iván Postigo con datos de Guille Skye y Bluepheasant en diciembre de 2019.

 
Polford Formación
 
 
Sonologic Online
 
 
 
Podcast El último Take
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7852
 Actores Originales: 142800
 Directores: 743
 Ajustadores: 519
 Traductores: 605
 Subtituladores: 198
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 415
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1206
 Distribuidoras Originales: 2832
 Productoras: 7651
 Agencias: 75


 Películas: 29916
 Series TV: 6472
 Musicales: 105
 Animación: 1727
 Documentales: 2404
 Docurealities: 206
 Audiolibros: 414
 Audiocuentos: 12
 Miniseries: 1009
 Capítulos: 2333
 Videojuegos: 810
 Spots: 10441
 Cuñas: 1057




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com