Portal en permanente actualización: 28 de Octubre de 2020

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Actores Locutores
 
Am Escuela Escuela de Doblaje de Madrid Formación DOBLAJE Recording Words Estudio de Doblaje Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: PAPÁ PIERNAS LARGAS [serie TV]



 

 Título Original: Watashi no ashinaga ojisan
 Año de Grabación: 1995
 Distribución: Televisión
 Género: Serie TV
 Director: ESCAÑO, MABEL
 Traductor: No especificado
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: SONIDO (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: ANTENA 3
 Distribuidora Original: FUJI TV
 Productora: No especificada
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  HORIE, MITSUKO   CERVANTES, CARMEN  Jerusha "Judy" Abbott
  TANAKA, HIDEYUKI   VAQUERO, PACO  Jervis Pendelton
  AMANO, YURI   AGUADO, PILAR  Julia Pendelton
  SATÔ, CHIE   RAVEL, INGRID  Sallie McBride
  SHIMADA, SATOSHI   (DESCONOCIDO)  Jimmie McBride
  FUJITA, REIKO   ESCAÑO, MABEL  Katherine Lippett
  KATAOKA, TOMIE   (DESCONOCIDO)  Ester
  YAMADA, EIKO   RADA, BLANCA  Sadie
  KIKUCHI, HIDEHIRO   JARA, AMELIA  Tommy
  AMAGASAKI, YURIKO   JARA, SANDRA  Emily
  MASUOKA, HIROSHI   (DESCONOCIDO)  Walter Griggs
  KAN, YOSHINO   ESCAÑO, MABEL  Joanna Trono
  ISHIMORI, TATSUYUKI   (DESCONOCIDO)  Herman Melnore
  OGATA, KENICHI   SEMPSON, PEDRO  George Semple
  KYOUDA, NAOKO   ROMERO, MARÍA  Eliza Semple
  KOBAYASHI, MICHITAKA   (DESCONOCIDO)  Amasai
  KOBAYASHI, YÛKO   QUESADA, YOLANDA  Carrie
  KATSUO, MASAKO   (DESCONOCIDO)  Mary Lambert
  TSURU, HIROMI   (DESCONOCIDO)  Leonor Fenton
  SHIMA, SHUNSUKE   (DESCONOCIDO)  George Fenton
  YOSHIDA, RIHOKO   ESPINOSA, MERCEDES  Bertha Pendleton
  FUJITA, REIKO   GONZÁLEZ, ÁNGELA  Margot Foster
  NUMANAMI, TERU   (DESCONOCIDO)  Elsa
  SUGAWARA, RYOKO   RADA, BLANCA  Laura Patterson
  KAWAMURA, MANA   RADA, BLANCA  Karen Patterson
  NISHIHARA, KUMIKO   MENGÍBAR, ISACHA  Cindy Patterson
  DOSHI, TOSHIYA   (DESCONOCIDO)  Paul Patterson
  SHIOYA, TSUBASA   (DESCONOCIDO)  Bob Carpenter
  SHINOHARA, EMI   (DESCONOCIDO)  Catalina
  (DESCONOCIDO)   RADA, BLANCA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   JARA, AMELIA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   MARTÍN, RAQUEL  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   JARA, SANDRA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   AGUADO, PILAR  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   MENGÍBAR, ISACHA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   ESCAÑO, MABEL  Voces adicionales
  Más información
Estrenada en Japón el 4-1-1990 y en España en abril de 1995.

Ficha ampliada con datos de Santacruz en diciembre de 2019.

 
 
 
 
 
 
 
Podcast El último Take
 
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7972
 Actores Originales: 145523
 Directores: 758
 Ajustadores: 529
 Traductores: 629
 Subtituladores: 209
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 418
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1218
 Distribuidoras Originales: 2857
 Productoras: 7668
 Agencias: 75


 Películas: 30242
 Series TV: 6646
 Musicales: 106
 Animación: 1763
 Documentales: 2520
 Docurealities: 278
 Audiolibros: 525
 Audiocuentos: 33
 Miniseries: 1023
 Capítulos: 2359
 Videojuegos: 853
 Spots: 10482
 Cuñas: 1076




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com