Portal en permamente actualización: 21 de Octubre de 2017

BASE DE DATOS   PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Voces Nuevas Tienda eldoblaje.com










   Bookmark and Share
1
 
       
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
2
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com
 Título: EL SANTO



 

 Título Original: The saint
 Año de Grabación: 1997
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: ABRIL, GONZALO
 Traductor: ROVIRA-BELETA, QUICO
 Ajustador: ABRIL, GONZALO
 Estudio de Grabación: SONOBLOK (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: UNITED INTERNATIONAL PICTURES (UIP)
 Distribuidora Original: PARAMOUNT PICTURES
 Productora: No especificada
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  KILMER, VAL   MOLINA, PEDRO  Simon Templar
  SHUE, ELISABETH   MEDIAVILLA, NURIA  Dra. Emma Russell
  GOODMAN, HENRY   FERNÁNDEZ (BCN.), JUAN  Dr. Lev Botvin
  SERBEDZIJA, RADE   FERRER, JESÚS  Iván Tretiak
  APEXIMOVA, IRINA   GARCÍA VALERO, CONCHA  Frankie
  NIKOLAEV, VALERY   POSADA, LUIS  Ilya Tretiak
  ARMSTRONG, ALUN   JENNER, MIGUEL ÁNGEL  Inspector Teal
  BYRNE, MICHAEL   RODRÍGUEZ, CLAUDIO  Vereshagin
  LAZAREV, EVGENIY   GARCÍA, CAMILO  Presidente Karpov
  PRIGUNOV, LEV   MARCO, LUIS  General Sklarov
  CORNWELL, CHARLOTTE   SOLÁ, MARÍA LUISA  Inspectora Rabineau
  SMITH, ADAM   JENNER, DAVID  Simón Templar, de niño
  LAFFAN, PAT   DÍAZ, JOAQUÍN  Sacerdote
  SERBEDZIJA, LUCIJA   LAORDEN, ALICIA  Prostituta rusa
  DEARSLEY, VERITY   JENNER, MICHELLE  Agnes
  KING, LORELEI   AVILÉS, TONI  Reportera de TV
  GUINNESS, PETER   ABRIL, GONZALO  Guardaespaldas
  TIERNEY, MALCOLM   ABRIL, GONZALO  Doctor ruso
  FLANAGAN, TOMMY   ABRIL, GONZALO  Hombre con cicatriz en la cara
  MOORE, ROGER   ABRIL, GONZALO  Voz de locutor de radio
  LOREN, ERIC   ABRIL, GONZALO  Funcionario de la embajada
  HOPE, WILLIAM   MEDIAVILLA, PEPE  Fun. departamento de estado
  CLAUZEL, NIGEL   ROCA, QUIM  Marine
  LETHAM, RONNIE   GARRIGA, FRANCISCO  Anciano ruso
  GRYFF, STEFAN   FRÍAS, ADRIÀ  Ayudante del presidente Karpov
  VIDOVIC, PETAR   ABRIL, GONZALO  Instalador de Tretiak
  WHITROW, BENJAMIN   FRÍAS, ADRIÀ  Rector de Oxford
  MORTIMER, EMILY   TAMARIT, MARÍA DEL MAR  Mujer en el avión
  COCHRANE, MICHAEL   MEDIAVILLA, PEPE  Inversor
  RHIND-TUTT, JULIAN   LLORENS, RAÚL  Estudiante
  TOPIC, VELIBOR   LLORENS, RAÚL  Sicario de Ilya
  PAZENKO, EGOR   SERRANO, JOSÉ JAVIER  Sicario de Ilya
  CUBISON, RICHARD   ALBORCH, FRANCISCO  Agente de aduanas
  ISITT, KATE   LLOP, NURIA  Estudiante
  JEFFORD, BARBARA   PASTÓ, ROSA  Académica
  HOLDER, GINNY   LLOP, NURIA  Novia jamaicana (vídeo)
  KNATCHBULL, MELISSA   TAMARIT, MARÍA DEL MAR  Novia inglesa (vídeo)
  AKHURST, LUCY   LLOP, NURIA  Policía
  (DESCONOCIDO)   GARRIGA, FRANCISCO  Inversor al teléfono
  (DESCONOCIDO)   PASTÓ, ROSA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   ABRIL, GONZALO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   LLORENS, RAÚL  Voces adicionales
  Más información
Estrenada el 18-4-1997.

Trailer:
Val Kilmer.....Jordi Brau.

Ficha creada por Bárbara Pérez. Ampliada por Iván Postigo con datos de Diego, Guille Skye, Alicia Laorden y Jasper Allorn.

 
 
 
 
 
 
 
 
 
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 
 

 

 


footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 6736
 Actores Originales: 119375
 Directores: 651
 Ajustadores: 453
 Traductores: 498
 Subtituladores: 56
 Audiodescriptores 6
 Subtituladores para Sordos: 2
 Locutores Audiodescripción: 4


 Estudios: 385
 Estudios de Subtitulación: 24
 Distribuidoras: 756
 Distribuidoras Originales: 957
 Productoras: 1613
 Agencias: 71


 Películas: 25852
 Series TV: 4783
 Musicales: 91
 Animación: 1388
 Documentales: 1837
 Docurealities: 88
 Audiolibros: 35
 Audiocuentos: 11
 Miniseries: 734
 Capítulos: 1946
 Videojuegos: 685
 Spots: 9702
 Cuñas: 990




eldoblaje.com
lalocucion.comlalocucion.com

© 2000-2017 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com

 

Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com