Portal en permanente actualización: 6 de Diciembre de 2019

BASE DE DATOS   PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas?   Instagram eldoblaje.com










   Bookmark and Share
1
2
 
Am Estudios - Am Escuela
 
Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE Estudio de doblaje RECORDING WORDS Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: URGENCIAS [2ª temporada]



 

 Título Original: ER
 Año de Grabación: 1996
 Distribución: Televisión
 Género: Serie TV
 Director: GÁLVEZ, JUAN ANTONIO
 Traductor: No especificado
 Ajustador: GÁLVEZ, JUAN ANTONIO
 Estudio de Grabación: TVE (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE)
 Distribuidora Original: NATIONAL BROADCASTING COMPANY (NBC)
 Productora: No especificada
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  EDWARDS, ANTHONY   JOVER, EDUARDO  Dr. Mark Greene
  CLOONEY, GEORGE   PORCAR, LUIS  Dr. Doug Ross
  STRINGFIELD, SHERRY   CÁMARA, GLORIA  Dra. Susan Lewis
  WYLE, NOAH   ROMERO, GUILLERMO  Dr. John Carter
  MARGULIES, JULIANNA   ANGULO, VICTORIA  Enfermera Jf. Carol Hathaway
  LA SALLE, ERIQ   GÁLVEZ, JUAN ANTONIO  Dr. Peter Benton
  BENRUBI, ABRAHAM   MARTÍN, MARIO  Jerry Markovic
  CRAWFORD, ELLEN   SÁNCHEZ GATELL, MAR  Enfermera Lydia Wright
  FREEMAN, YVETTE   MARCO, MARISA  Enfermera Haleh Adams
  DEEZER D   ROBLES, DAVID  Enfermero Malik McGrath
  MARQUEZ, VANESSA   VIVARES, CHELO  Enfermera Wendy Goldman
  REUBEN, GLORIA   CASTRO, PEPA  Enfermera Jeanie Boulet
  INNES, LAURA   SANTIGOSA, PILAR  Dra. Kerry Weaver
  ELISE, CHRISTINE   BRAVO, AMPARO  Dra. Harper Tracy (17 ep.)
  MACY, WILLIAM H.   CEINOS, JOSÉ ANTONIO  Dr. David Morgenstern (11 ep.)
  CERÓN, LAURA   LÓPEZ MIJARES, PILAR  Enfermera Chuny Márquez
  MARIYE, LILY   MARÍ, ANA MARÍA  Enfermera Lily Jarvik
  BRAZELTON, CONNI MARIE   MONTIJANO, CAROLINA  Enfermera Connie Oligario
  SPIELBERG, DAVID   GASPAR, LUIS  Dr. Neil Bernstein (4 ep.)
  MINTER, KRISTIN   NÚÑEZ, GLORIA  Randi Fronczak (10 ep.)
  GÓMEZ, CARLOS (II)   MUELAS, IVÁN  Paramédico Raúl Meléndez
  ELDARD, RON   LARA, CHEMA  Ray "Shep" Shepard (16 ep.)
  WILHOITE, KATHLEEN   PONCE, MARGARITA  Chloe Lewis (8 ep.)
  HARNOS, CHRISTINE   RODRÍGUEZ, MARÍA ANTONIA  Jennifer Greene (5 ep.)
  FULLER, PENNY   GENTIL, PILAR  Sra. Constantine (2x01)
  YOUNG, TAYLOR   ALONSO, LICIA  Dra. Jane Pratt (2x01)
  GEORGE, HOWARD   FERNÁNDEZ SÁNCHEZ, ANTONIO  Sr. Kuzner (2x01)
  HURTADO, MARÍA C.   VARONA, MARÍA JESÚS  Mujer embarazada (2x01)
  IGUS, DARROW   PADILLA, JOSÉ  Padre de Noah (2x01)
  MARTIN, COLIN   DEL HOYO, PABLO  Hermano de Jimmy (2x01)
  NAGEL, NICOLE   ALONSO, LICIA  Hulda (2x01)
  PERAGINE, ANTOINETTE   PAMPLONA, AMPARO  Cindy (2x02)
  BEACH, MICHAEL   ARROYO, JUAN ANTONIO  Al Boulet (2x02)
  BALTES, JAMESON   MARCO, MARISA  Byron (2x02)
  LÓPEZ, ELDA   SOTO, AMPARO  Sra. Rodríguez (2x02)
  SHEPPERD, MICHAEL A.   SANCHIDRIÁN, JULIO  Paramédico Larkey (2x02)
  SILVER, MICHAEL B.   ARROYO, JUAN ANTONIO  Dr. Paul Myers (2x02)
  CONSTANZA, JOE   DICENTA, DANIEL  Ed Menke (2x03)
  FINNEGAN, JOHN   DEL PINO, CARLOS  Mitchell (2x03)
  WAGNER, EMILY   VARONA, MARÍA JESÚS  Paramédico Doris Pickman
  HENDERSON, LYNN ALICIA   CARRERA, VIRGINIA  Paramédico Pamela Olbes
  RIFKIN, RON   AYONES, MIGUEL  Dr. Carl Vucelich (9 ep.)
  POUNDER, CCH   NÚÑEZ, CONCHITA  Dra. Angela Hicks (8 ep.)
  RUSSELL, MONTAE   ELEGIDO, FERNANDO  Paramédico Dwight Zadro
  GENOVESE, MIKE   FRANQUELO, JAVIER  Agente Al Grabarsky (3 ep.)
  LIU, LUCY   QUESADA, YOLANDA  Mei-Sun Leow (3 ep.)
  DOOLEY, PAUL   SEMPSON, PEDRO  Henry Lewis (3 ep.)
  HENDERSON, ALBERT   FERNÁNDEZ SÁNCHEZ, ANTONIO  Olaf (2x03)
  MAYO, BILLY   BOSCH, EDUARDO  Sheriff (2x03)
  LEEDS, PHIL   MORENO, EDUARDO  Esposo de "Jane Dow" (2x04)
  ASTAR, SHAY   JARA, SANDRA  Amy Thompson (2x04)
  BURKLEY, DENNIS   MARÍN, LUIS  Tom Perry (2x04)
  LYONS, PHYLLIS   ESTEBAN, LUCÍA  Sra. Tubbs (2x04)
  PERETZ, SUSAN   GENTIL, PILAR  Frida Perry (2x04)
  PARKER, ANDREA   OLIER, MARI LUZ  Linda Farrell (2x04)
  CARRASCO, CARLOS   KANIOWSKY, CARLOS  Traficante dominicano (2x04)
  BELCHER, PATRICIA   GENTIL, PILAR  Enf. Jefe de Planta (2x04)
  LISBON WOOD, JOHN   CANAL, TONY  Sin techo (2x04)
  D´AMBROSIO, VITO   CRESPO, JON  Forchet (2x05)
  CARTER, FINN   EZQUERRA, LUISA  Carrie Deal (2x05)
  PERRINE, VALERIE   DEL PUY, MARÍA  Cookie Lewis (2x05)
  ROSS, VALERI   SOTO, AMPARO  McGillis (2x05)
  HENRY, LAURA   GENTIL, PILAR  Lisa Halloran (2x05)
  PICARDO, ROBERT   VARELA, LUIS  Abraham Zimble, notario (2x06)
  DÍAZ, GUILLERMO   MANIEGA, JESÚS  Jorge (2x06)
  CABRERA, BORIS   SAUDINÓS, JORGE  Rico (2x06)
  PINKARD, FRED   MARÍN, LUIS  Sr. Stubey (2x06)
  GALEOTA, MICHAEL   VIVARES, CHELO  Joseph O´Connor (2x06)
  AVALOS, LUIS   MAS, LUIS  Dir. Clínica Pediátrica (2x07)
  CICCHINI, ROBERT   CRESPO, IÑAKI  Reportero (2x07)
  CHARLES, ZACHARY   MENGÍBAR, ISACHA  Joey Larkin (2x07)
  MASTERSON, CHASE   EZQUERRA, LUISA  Sra. Phillips (2x07)
  GREGORY, PETER   JIMÉNEZ, GABRIEL  Sr. Phillips (2x07)
  GASKINS, YOLANDA   GIL, CHUS  Dra. Beth Mahoney (2x07)
  NAEBIG, KURT   ARROYO, JUAN ANTONIO  Paramédico (2x07)
  PATON, ANGELA   CONESA, MATILDE  Sra. Ransom (2x08)
  EVERETT, TOM   MARTÍNEZ, VICENTE  Sr. Kazlaw (2x08)
  O´BRIEN, AUSTIN   ESCOBAR, RICARDO  Kyle Kazlaw (2x08)
  ROSE, MIMI   JARA, SANDRA  Julia Kazlaw (2x08)
  CYPERS, CHARLES   JUANES, JOSÉ ÁNGEL  Sr. Richter (2x08)
  HOYOS, TERRY   SIMÓN, ANA MARÍA  Sra. Corvalán (2x08)
  WELDON, ANN   ROMERO, MARÍA  Sra. Almond (2x08)
  HERNANDEZ, JONATHAN   MOLINA, CHELO  Wilbur/Ramiro Corvalan (2x08)
  GOLDBERG, ADAM   GUTIÉRREZ, EDUARDO  Joshua Shem/"Sullivan" (2x09)
  NOZICK, BRUCE   BAJO, LUIS  Craig Simon (2x09)
  LAURIE, PIPER   MARTÍNEZ, JULIA  Sarah Ross (2x09, 2x21)
  DINKINS, LISA   GENTIL, PILAR  Dra. Musgrave (2x09)
  SILVER, MICHAEL B.   MORATALLA, CHOLO  Dr. Paul Myers (2x09)
  LUDWIG, KAREN   GONZÁLEZ, ÁNGELA  Madeline Shem (2x09)
  SESHETA, GRETA   GENTIL, PILAR  Sra. Basett (2x09)
  BUTTONS, RED   ACASO, FÉLIX  Jules Rubadoux (2x10, 2x11)
  MAGGART, BRANDON   DICENTA, DANIEL  Stan Calaus/"Sta.Claus" (2x10)
  VARGAS, JACOB   ALONSO NARANJO JR., RAFAEL  "Diablo" (2x10)
  WHITFORD, BRADLEY   DEL PINO, CARLOS  Sean O´Brien (2x10)
  COPELAND, JOAN   BARRANCO, MERCEDES  Hanna Steiner (2x10)
  PLANA, TONY   DEL HOYO, EDUARDO  Padre Bob (2x10)
  DuBOIS, JA´NET   GENTIL, PILAR  Macy Chamberlain (2x10)
  BYRDE, EYDE   CONESA, MATILDE  Abuela Proulx (2x11)
  HARRIS, MICHAEL   DEL OLMO, RICHARD  Pete Tuteur (2x11)
  LEHMAN, LILLIAN   DÍAZ, MARÍA DOLORES  Bobbi, coordinadora AP (2x11)
  CASCONE, NICHOLAS   ESQUIVIAS, ANTONIO  Howard Mills (2x11)
  CHASE, CHANNING   DÍAZ, MARÍA DOLORES  Claire, secretaria (2x11)
  LUTZ, LINDA   RUBIO, MARÍA LUISA  Sra. Saunders (2x11)
  DE SOSA, RUTH   PÉREZ SEGOVIANO, YOLANDA  Carla (2x11)
  BAILEY, TOM   GODÓ, MIGUEL ÁNGEL  Sargento Larkowski (2x11)
  AQUINO, AMY   PUCHOL, PILAR  Dra. Janet Coburn (2x01, 2x15)
  ALEXANDER, KHANDI   PUCHOL, PILAR  Jackie Benton-Robbins (2x04)
  ZIMA, YVONNE   JARA, SANDRA  Rachel Greene (2x09, 2x12)
  STEEN, JESSICA   GARCÍA, ANA ÁNGELES  Karen Hardy (2x12)
  PENN, RICHARD (I)   CALVO (MAD.), RAFAEL  Dave Donovan (2x12)
  OF BROTHER, ANGUS   BOSCH, EDUARDO  Fergus (2x12)
  SILVER, ROBERT   CALVO (MAD.), RAFAEL  Dr. Martin Adelstein (2x12)
  LITTLEJOHN, JESSE   MOLINA, CHELO  Noah Krawczyk (2x01, 2x12)
  DE ZARN, TIM   PADILLA, JOSÉ  Sr. Krawczyk (2x01, 2x12)
  NOLAND, CHARLES   MEDINA, ANTONIO  Ray (3 ep.)
  RAVER, LORNA   DE MAEZTU, ELENA  Dra. Anne Adelstein (2x12)
  WALTZ, LISA   ESCOLA, PALOMA  Sra. Wimbur (2x13)
  ROONEY, JONAH   SAUDINÓS, JORGE  Ray (2x13)
  ALLDREDGE, MICHAEL   ZÚÑIGA, MIGUEL  Padre de Ray (2x13)
  GALLAGHER, MEGAN   TAJADURA, MAYTE  Kathy Snyder (2x13, 2x17)
  PELLEGRINO, MARK   BETETA, LORENZO  Nathan Conley (2x14)
  ROSS, CHARLOTTE   GARCÍA, MARTA  "Angel" (2x14)
  MERCURIO, MICOLE   RUBIO, MARÍA LUISA  Marguerite Janeway (2x14)
  CAMERON, DEAN   GUTIÉRREZ, EDUARDO  Edward (2x14)
  FARENTINO, JAMES   VALVERDE, VÍCTOR  Ray Ross (2x14, 2x15)
  BEXTON, NATHAN   BALAS, JAVIER  Paul (2x14)
  BARRY, THOM   MAS, LUIS  T-Ball (2x14)
  BELLIN, THOMAS   REPARAZ, RAMÓN  Wilson Wolfe (2x14)
  MORENO, VALENTINO   VIVAS, SARA  Joseph (2x14)
  RHAMES, VING   ROVIRA, JUAN LUIS  Walt Robbins (2x14)
  CAMPBELL, SCOTT MICHAEL   SEVILLA, PABLO  Paramédico Riley Brown (7 ep.)
  CALLAN, CECILE   EZQUERRA, LUISA  Leslie Cameron (2x15)
  LEIGH WARREN, JENNIFER   GARCÍA, ANA ÁNGELES  Sonya (2x15)
  CROUSE, LINDSAY   ESCOLA, PALOMA  Dra. Anna Castiglioni (2x15)
  PIPPEN, SCOTTIE   ELEGIDO, FERNANDO  Scottie Pippen (2x15)
  CORREA, AMY   JARA, SANDRA  Tina (2x15)
  TERRELL, CEDRIK   ESCOBOSA, JOSÉ  Phil Wilson (2x15)
  SPEARS, PETER   DE LUIS, FERNANDO  Harris Cameron (2x15)
  FARENTINO, JAMES   CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO  Ray Ross (2x16)
  CUDLITZ, MICHAEL   JIMÉNEZ, GABRIEL  Bombero herido (2x16)
  MARTIN, DAN   ESCOBOSA, JOSÉ  Teniente de bomberos (2x16)
  COBBS, BILL   NÚÑEZ, JULIO  Sr. Bowman (2x17)
  WALCUTT, JOHN   DEL PINO, CARLOS  Oncólogo (2x17)
  McSHANE, MICHAEL (I)   CANAL, TONY  Hugo (2x17)
  PACKER, DAVID   CRESPO, JON  Sr. Ledbetter (2x17)
  GLEASON, JOANNA   NIETO, MARÍA JESÚS  Iris (3 ep.)
  SCHIFF, RICHARD   AGUILAR, ABRAHAM  Sr. Bartoli (2x17)
  JAECK, SCOTT   LAGUNA, ALFONSO  Dr. Steven Flint (2x18)
  GAUL, PATRICIA   RUBIO, MARÍA LUISA  Sra. Ethridge (2x18)
  GILBORN, STEVEN   GASPAR, LUIS  Dr. Randall (2x18)
  MAPP, JIM   BALTANÁS, JOSÉ LUIS  Sr. Buchanan (2x18)
  LLOYD, JAKE   JARA, SANDRA  Jimmy Sweet (2x18)
  MAYER, AMY   PÉREZ SEGOVIANO, YOLANDA  Sra. Taylor (2x18)
  PADRON, JOSE FELIPE   ALONSO NARANJO JR., RAFAEL  Omar (2x18)
  POCOCK, STEPHEN   EGIDO, ÁNGEL  Richard "Ricky" Tomco (2x18)
  ROEDER, PEGGY   PAMPLONA, AMPARO  Ruth Huggins (2x18)
  URICH, JUSTIN   ALONSO NARANJO JR., RAFAEL  Corky Ethridge (2x18)
  VAUGHN, JENNIE   PORCEL, PALOMA  Brianna (2x18)
  TOY, PATTY   PÉREZ SEGOVIANO, YOLANDA  Dra. Leung (2x18)
  MARA, MARY   BALLESTER, CELIA  Loretta Sweet (9 ep.)
  HELGENBERGER, MARG   OLIER, MARI LUZ  Karen Hines (5 ep.)
  GLAVE, MATTHEW   SERRANO, CLAUDIO  Dr. Dale Edson (2x19)
  MAHON, MICHAEL C.   JIMÉNEZ, GABRIEL  Joe (2x19, 2x20)
  NEVINS, CLAUDETTE   ROMERO, MARÍA  Jueza de familia (2x19)
  PEREZ, TONY   PERUCHO, JUAN  Sr. Mendoza (2x19)
  BESCH, BIBI   HERRANZ, MARI ÁNGELES  Ethel Garvey (2x19)
  PINO, MARIANGELA   GONZÁLEZ, ÁNGELA  Sra. Dellanova (2x20)
  ROSEMONT, ROMY   CANO, OLGA  Joanne Barris (2x20)
  RUSCIO, AL   NÚÑEZ, JULIO  Sr. Dellanova (2x20)
  EPSTEIN, PIERRE   MORENO, EDUARDO  Dr. Bradley (2x15, 2x19)
  WILLIAMSON, SCOTT   GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID  Dr. Lyle Howard (2x20)
  MONTANO, FRAN   SANCHIDRIÁN, JULIO  Sr. Johnson (2x20)
  HONG, VIEN   SAUDINÓS, JORGE  Anh Nguyen (2x20)
  GONZÁLEZ, ADRIANO   EGIDO, ÁNGEL  Padre Ruiz Anchia (2x21)
  CATHEY, REG E.   JIMÉNEZ, GABRIEL  David Haskell (2x21)
  BONI, GABRIELLE   BORDALLO, MAR  TC Lucas (2x21, 2x22)
  HAGGERTY, DYLAN   EGIDO, ÁNGEL  Entrenador Yazerski (2x21)
  ANDERSON, STEVEN   YSBERT, CARLOS  Dr. Davitch (2x22)
  FUREY, JOHN   DEL HOYO, MIGUEL ÁNGEL  Jason Lucas (2x22)
  LAFORTUNE, FELICITY   EZQUERRA, LUISA  Annette Lucas (2x22)
  LUCKING, WILLIAM   KANIOWSKY, CARLOS  Kenny Brannigan (2x22)
  ALBERTINI DOW, ELLEN   BARRANCO, MERCEDES  Sra. Riblet (2x07)
  Más información
La serie es de 1994.
 
 
 
 
 
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7526
 Actores Originales: 135559
 Directores: 724
 Ajustadores: 505
 Traductores: 564
 Subtituladores: 135
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 414
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1148
 Distribuidoras Originales: 2638
 Productoras: 7165
 Agencias: 75


 Películas: 28823
 Series TV: 5962
 Musicales: 102
 Animación: 1649
 Documentales: 2168
 Docurealities: 141
 Audiolibros: 45
 Audiocuentos: 11
 Miniseries: 917
 Capítulos: 2220
 Videojuegos: 764
 Spots: 9949
 Cuñas: 1043




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2019 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com