Portal en permanente actualización: 25 de Junio de 2019

BASE DE DATOS   PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas?   Instagram eldoblaje.com










   Bookmark and Share
1
2
 
Presupuesto Grabación
 
Instagram eldoblaje.com
 
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: URGENCIAS [3ª temporada]



 

 Título Original: ER
 Año de Grabación: 1997
 Distribución: Televisión
 Género: Serie TV
 Director: GÁLVEZ, JUAN ANTONIO
 Traductor: No especificado
 Ajustador: GÁLVEZ, JUAN ANTONIO
 Estudio de Grabación: TVE (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE)
 Distribuidora Original: NATIONAL BROADCASTING COMPANY (NBC)
 Productora: No especificada
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  EDWARDS, ANTHONY   JOVER, EDUARDO  Dr. Mark Greene
  CLOONEY, GEORGE   PORCAR, LUIS  Dr. Doug Ross
  STRINGFIELD, SHERRY   CÁMARA, GLORIA  Dra. Susan Lewis
  WYLE, NOAH   ROMERO, GUILLERMO  Dr. John Carter
  MARGULIES, JULIANNA   ANGULO, VICTORIA  Enfermera Jf. Carol Hathaway
  REUBEN, GLORIA   CASTRO, PEPA  Enfermera Jeanie Boulet
  INNES, LAURA   SANTIGOSA, PILAR  Dra. Kerry Weaver
  LA SALLE, ERIQ   GÁLVEZ, JUAN ANTONIO  Dr. Peter Benton
  BENRUBI, ABRAHAM   MARTÍN, MARIO  Jerry Markovic
  CRAWFORD, ELLEN   SÁNCHEZ GATELL, MAR  Enfermera Lydia Wright
  FREEMAN, YVETTE   MARCO, MARISA  Enfermera Haleh Adams
  BRAZELTON, CONNI MARIE   MONTIJANO, CAROLINA  Enfermera Connie Oligario
  CERÓN, LAURA   LÓPEZ MIJARES, PILAR  Enfermera Chuny Márquez
  DEEZER D   ROBLES, DAVID  Enfermero Malik McGrath
  MARIYE, LILY   MARÍ, ANA MARÍA  Enfermera Lily Jarvik
  WAGNER, EMILY   VARONA, MARÍA JESÚS  Paramédico Doris Pickman
  CARSON, LISA NICOLE   ALONSO, LICIA  Carla Reece (12 ep.)
  HENDERSON, LYNN ALICIA   CARRERA, VIRGINIA  Paramédico Pamela Olbes
  EPPS, OMAR   CRESPO, IÑAKI  Dr. Dennis Gant (10 ep.)
  MINTER, KRISTIN   NÚÑEZ, GLORIA  Randi Fronczak (10 ep.)
  RUSSELL, MONTAE   ELEGIDO, FERNANDO  Paramédico Dwight Zadro
  GLAVE, MATTHEW   SERRANO, CLAUDIO  Dr. Dale Edson (5 ep.)
  ELDARD, RON   BETETA, LORENZO  Param. Ray Shepard (3x01)
  RHAMES, VING   ROVIRA, JUAN LUIS  Walt Robbins (3x01)
  CLUNIE, MICHELLE   EZQUERRA, LUISA  Gretchen (3x01)
  RAPPAPORT, STEPHEN   SANCHIDRIÁN, JULIO  Matthew Hyams (3x01)
  SCHWIMMER, DAVID   D´ORS, JUAN  Dr. Karubian (3x01)
  LANGHAM, WALLACE   BETETA, LORENZO  Dr. Melvoin (3x01)
  KELLY, MICHAEL ANDREW   D´ORS, JUAN  Agente de Policía (3x01)
  HOFMANN, ISABELLA   ESTEBAN, LUCÍA  Doctora en Clínica VIH (3x02)
  AYLWARD, JOHN   PERUCHO, JUAN  Dr. Donald Anspaugh (16 ep.)
  BRENNAN, EILEEN   RUBIO, MARÍA LUISA  Betty (3x02, 3x03, 3x04)
  GREGORIO, ROSE   GENTIL, PILAR  Helen Hathaway (3x02)
  BEACH, MICHAEL   ARROYO, JUAN ANTONIO  Al Boulet (9 ep.)
  MACY, WILLIAM H.   CEINOS, JOSÉ ANTONIO  Dr. David Morgenstern (5 ep.)
  CHRISTMAS, ERIC   MORENO, EDUARDO  Sr. Heath (3x02)
  LINARI, NANCY   NIETO, MARÍA JESÚS  Elizabeth Puro (3x02)
  McGARRY, MARY ANNE   DONATE, ISABEL  Alice Wakely (3x02)
  VINOVICH, STEVE   ARES, RUPERTO  Dr. Wayne Lentloff (3x02)
  SUTTON, ADAM   MOLINA, CHELO  Alex Bradley (3x02)
  HOFFMAN, BRIDGET   TAJADURA, MAYTE  Sra. Bradley (3x02)
  LESTER, BRIAN   BAJO, LUIS  Brian Dumar (3x02)
  ROQUE, DANNY   CAZORLA, ENRIQUE  Manny (3x02)
  GOEHRING, KATE   TAJADURA, MAYTE  Julie Mathers (3x02)
  BIRK, RAYE   HERNÁNDEZ, PACO  Sr. Hartley (3x02)
  NOLAND, CHARLES   MEDINA, ANTONIO  Ray (10 ep.)
  FOX, JORJA   FERNÁNDEZ AVANTHAY, ISABEL  Dra. Maggie Doyle (17 ep.)
  DIEHL, JOHN   CAZORLA, ENRIQUE  Jack Johnson Hijo (3x03)
  RUE, SARA   LÓPEZ, ADELAIDA  Jane (3x03)
  MURDOCK, GEORGE   LÓPEZ, ARTURO  Sr. Sidowski (3x03)
  TIERNEY, LAWRENCE   NÚÑEZ, JULIO  Jack Johnson (3x03)
  FIMPLE, DENNIS   REPARAZ, RAMÓN  Dante (3x03)
  HEADLY, GLENNE   ESCOLA, PALOMA  Dra. Abby Keaton (9 ep.)
  DUNST, KIRSTEN   JARA, SANDRA  Charlene "Charlie" Chiemingo
  LOGAN, BELLINA   HERNANDO, ANA ISABEL  Enfermera Kit (6 ep.)
  ALEXANDER, KHANDI   PUCHOL, PILAR  Jackie Benton-Robbins (4 ep.)
  EDWARDS, CHRIS   PINILLOS, JESÚS  William Litman (3 ep.)
  RODRIGUEZ, LUCY   CORONADO, PILAR  Enfermera Bjerke (3 ep.)
  WIMMER, BRIAN   ENCINAS, ROBERTO  Mickey (3x04)
  DARR, LISA   GIL, CHUS  Nadine Wilkes (3x04)
  DALY, JANE   VICTORIA, CRISTINA  Diane Armitage (3x04)
  SUVARI, MENA   QUESADA, YOLANDA  Laura-Lee Armitage (3x04)
  CHOI, IRENE   DÍEZ, EVA  Jung Koo Bek (3x04)
  O´HEIR, JIM   ZÚÑIGA, MIGUEL  McKenna (3x04)
  MARQUEZ, VANESSA   VIVARES, CHELO  Enf. Wendy Goldman (3 ep.)
  GRAY, GARY LEROI   MENGÍBAR, ISACHA  Niño "Momia" (3x05)
  PERRY, ARTHUR   CORONADO, PILAR  Niño "Doctor" (3x05)
  ROBINSON, LAUREN   BORDALLO, MAR  Tina Hargrove (3x05)
  SCHALLERT, WILLIAM   GASPAR, LUIS  Mitchell Jennings (3x05)
  PERRY JR., ERNEST   YSBERT, CARLOS  Gus (3x05)
  TIPPO, PATTI   VARONA, MARÍA JESÚS  Debby (3x05)
  HOFFMAN, CECIL   GARCÍA, ANA ÁNGELES  Gail Herlihy (3x06, 3x07)
  BROWN, DWIER   AYONES, MIGUEL  Dr. David Herlihy (3x06, 3x07)
  O´HARA, JENNY   ROMERO, MARÍA  Rhonda Sterling (3x06,3x07)
  BERGER, ANNA   NEILA, MARÍA TERESA  Asistente Sr. Brazil (3x06)
  EISENBERG, LARRY   ELEGIDO, FERNANDO  Hubert Skinner (3x06)
  SHIMONO, SAB   HERNÁNDEZ, FERNANDO  Dr. Okida (3x07)
  TOWLES, TOM   ARES, RUPERTO  Padre del niño herido (3x07)
  CLENDENIN, BOB   D´ORS, JUAN  Anestesista (3x07)
  McSWAIN, DAVID   ALONSO NARANJO JR., RAFAEL  Sr. Urbanski (3x07)
  PERRY, DON   REPARAZ, RAMÓN  Dr. Stan Breedlove (3x07)
  FREEMAN, KATHLEEN   SOTO, AMPARO  Paciente (3x07)
  LASKAWY, HARRIS   YSBERT, CARLOS  Siebert (3x08)
  KENNEDY, T. J.   MARÍN, LUIS  Dean (3x09)
  BERGLUND, KELSEY   JARA, SANDRA  Natalie (3x09)
  LEROY, GLORIA   PORCEL, PALOMA  Beth Lang (3x10)
  ROCHE, EAMONN   AGUILAR, ABRAHAM  Sr. Lang (3x10)
  NOZICK, BRUCE   BETETA, LORENZO  Craig Simon (3x10)
  TEXADA, TIA   PÉREZ SEGOVIANO, YOLANDA  Gloria Lopez (3x10)
  DIERKOP, CHARLES   GASPAR, LUIS  John Collins (3x10)
  RUBINSTEIN, JOHN   GUILLÉN, FERNANDO  Dr. Kenner (3x11)
  HEARN, ANN   GARCÍA, ANA ÁNGELES  Shelly Dunleavy (3x11)
  WRIGHT, BRUCE   KANIOWSKY, CARLOS  George Dunleavy (3x11)
  LESTER, BRIAN   VARELA, MIGUEL ÁNGEL  Brian Dumar (3x11)
  McDONNELL, JAMES   YSBERT, CARLOS  Packard Manning (3x11)
  CALVERT, BILL   GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID  Médico psiquiatría (3x11)
  MAY, DEBORAH   PAMPLONA, AMPARO  Mary Cain (6 ep.)
  LENNIX, HARRY J.   SACRISTÁN, ÁNGEL  Dr. Greg Fischer (6 ep.)
  BLESSING, JACK   ZÚÑIGA, MIGUEL  Roger Drummond (3x12)
  COTHRAN JR., JOHN   CANTOLLA, HÉCTOR  Dennis Gant, Sr. (3x12)
  GIMPEL, ERICA   DÍEZ, EVA  Adele Newman (3x12, 3x22)
  GERTZ, JAMI   CANO, OLGA  Dra. Nina Pomerantz (6 ep.)
  COLLINS, PAUL   CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO  Dr. Norman (3x12)
  DULANY, CAITLIN   GARCÍA, MARTA  Heather Morgan (4 ep.)
  McCOMB, JENNIFER   BORDALLO, MAR  Cindy Patterson (3x13)
  WORLEY, BILLIE   JARA, IVÁN  Mike Patterson (3x13)
  TIGHE, KEVIN   FERNÁNDEZ SÁNCHEZ, ANTONIO  Sargento Pete Mattimore (3x13)
  HATCH, JIM   DICENTA, DANIEL  Sr. Cliffe (3x13)
  SILARDI, TOM   VARELA, MIGUEL ÁNGEL  Agte. policía Pino (3x13)
  McPHAIL, MARNIE   PONCE, MARGARITA  Lisa Sailor (3x13)
  ADKINS, SETH   VIVAS, SARA  Benny Miles (3x13)
  NIGAM, ANJUL   MANIEGA, JESÚS  Alex Ghandar (3x13)
  PERINE, KELLY   GARCÍA SAINZ DE LA MAZA, JUAN ANTONIO  Matt Collins (3x13)
  RODINE, ALEX   DICENTA, DANIEL  Sasha (3x13)
  POUNDER, CCH   NÚÑEZ, CONCHITA  Dra. Angela Hicks (8 ep.)
  CARTWRIGHT, VERONICA   DEL PUY, MARÍA  Norma Houston (3 ep.)
  LAMONTAGNE, CYNTHIA   TAJADURA, MAYTE  Paula McKenzie (3x14)
  LINDBERG, CHAD   SAUDINÓS, JORGE  Jad Houston (3 ep.)
  BAGLEY, TIM   VARELA, LUIS  Archie Papion (3x14)
  McGREGOR, EWAN   DEL HOYO, EDUARDO  Duncan Stewart (3x15)
  GAMBLE, MASON   PONCE, MARGARITA  Robert Potter (3x15)
  MALECZECH, RUTH   CONESA, MATILDE  Marita Novotny (3x15)
  GRAHAM, CURRIE   BETETA, LORENZO  James (3x15)
  NICHOLS, MARISOL   LÓPEZ, CONCHI  Angie (3x15)
  RUBES, JAN   FRANQUELO, JAVIER  Sr. Duzak (3x15)
  FABREGAS, HECTOR   OSTO, MANUEL  Javier (3x15)
  DAVIS, NATHAN (I)   MORENO, EDUARDO  Anton Novotny (3x15)
  YOUNG, CEDRIC   MARÍN, LUIS  Leon (3x15)
  McMILLAN, DAWN   SANTIAGO, CECILIA  Samantha Ewing (3x16)
  MUELLERLEILE, MARIANNE   SOTO, AMPARO  Sra. Jarnowski (3x16)
  LATHAM, LOUISE   HERRANZ, MARI ÁNGELES  Sra. Cupertino (3x16)
  WILLIAMSON, BLAIR   BALAS, JAVIER  Jimmy Doyle (3x16)
  BROWN, LOUISE C.   PONCE, MARGARITA  Louise Cupertino (3x16)
  BIECHLER, MERRI   DEL OLMO, TERESA  Yolanda Jarnowski (3x16)
  ANDERSON, SAM   MAS, LUIS  Dr. Jack Kayson (3x16)
  COLLINS JR., CLIFTON   DEL HOYO, PABLO  Sr. Brown (3x17)
  ROOT, BONNIE   BORDALLO, MAR  Lori (3x17)
  TORRY, JOE   ROMERO, RAFA  Chris Law (3x17, 3x20)
  FANCY, RICHARD   GASPAR, LUIS  Sr. Thomas (3x17)
  WARFIELD, MARLENE   GARCÍA OLIVARES, ANA  Babs Chenovert (3x17)
  AQUINO, AMY   VICTORIA, CRISTINA  Dra. Janet Coburn (3 ep.)
  ZIMA, YVONNE   LÓPEZ, ADELAIDA  Rachel Greene (3 ep.)
  FORAKER, LOIS   PÉREZ SEGOVIANO, YOLANDA  Ida Blinnder (3x18)
  CARIDES, GIA   PONCE, MARGARITA  Suzanne Alner (3x18)
  ZOBEL, RICHARD   DICENTA, DANIEL  Sr. Bartok (3x18)
  ROONEY, TED   GODÓ, MIGUEL ÁNGEL  Dr. Tabash (3x18)
  CULP, JOSEPH   DE LUIS, FERNANDO  Roger Alner (3x18)
  LUCIA, MARISOL   TAJADURA, MAYTE  Sra. Hilderbrand (3x18)
  SMITH, ADRIENNE   MATEOS, YOLANDA  Betsy (3x18)
  WEAVER, BLAYNE   SEVILLA, PABLO  Jeffrey (3x18)
  MARTELLS, CYNTHIA   ESTEBAN, LUCÍA  Andrea Thompson (3x19)
  HAGERTY, JULIE   EZQUERRA, LUISA  Brenda Wilkerson (3x19)
  SHEARER, HARRY   CASTRO, JUAN ANTONIO  John Smythe (3x19)
  MATARAZZO, HEATHER   MARTÍN, PILAR  Alissa Gunther (3x20)
  MANN, GABRIEL   MORATALLA, CHOLO  Carl Twomey (3x20)
  McDONOUGH, MARY BETH   DÍAZ, MARÍA DOLORES  Jean Twomey (3x20)
  BELLO, MARIA   GARCÍA, ANA ÁNGELES  Dra. Anna Del Amico (3 ep.)
  NEU, SONSEE   GIL, CHUS  Bridget/Rachel (3x20)
  HARRIS, JULIUS   TORRES, RAFAEL  Ralf Olbes "Abuelo" (3x20)
  TOMLINSON, MICHAEL   KANIOWSKY, CARLOS  Dr. Keith Phecto (3x20)
  KAMEL, STANLEY   DEL HOYO, MIGUEL ÁNGEL  Dr. "Fin" Leosch (3x20)
  BRANDENBURG, LARRY   JUANES, JOSÉ ÁNGEL  Sr. Lensky (3x21)
  ROONEY, TED   YSBERT, CARLOS  Dr. Tabash (3x21)
  MARCUS, BILL   GODÓ, MIGUEL ÁNGEL  Sr. Biggers (3x21)
  COE, ELIAS D.   MENGÍBAR, ISACHA  Russell (3x21)
  DOWLING, BAIRBRE   GARCÍA OLIVARES, ANA  Enfermera Dorgan (3x21)
  DAMON, GABRIEL   ALONSO NARANJO JR., RAFAEL  Tommy (3x22)
  VIRA, MICHAEL   PONCE, MARGARITA  Chuck Martinez (3x22)
  BRADLEY, JOHN   BAJO, LUIS  Sr. Munder (3x22)
  KENNEDY, JONELL   TAJADURA, MAYTE  Judy Munder (3x22)
  MARTIN, NAN   ROMERO, MARÍA  Sra. Curwane (3x22)
  MEYERING JR., RALPH   SANCHIDRIÁN, JULIO  Detective (3x22)
  GRAHAM, CYNTHIA   RUBIO, MARÍA LUISA  Ann Ferguson (3x22)
  Más información
La serie es de 1994.

Temporada estrenada originalmente en EE.UU. el 26-9-1996.

Consta de 22 episodios.

 
 
 
 
 
 
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 
 

 

 


footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7418
 Actores Originales: 132421
 Directores: 715
 Ajustadores: 496
 Traductores: 543
 Subtituladores: 116
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 409
 Estudios de Subtitulación: 26
 Distribuidoras: 1070
 Distribuidoras Originales: 2254
 Productoras: 5936
 Agencias: 73


 Películas: 28320
 Series TV: 5720
 Musicales: 98
 Animación: 1606
 Documentales: 2105
 Docurealities: 122
 Audiolibros: 44
 Audiocuentos: 11
 Miniseries: 865
 Capítulos: 2148
 Videojuegos: 746
 Spots: 9841
 Cuñas: 1020




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2019 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com