Portal en permamente actualización: 17 de Enero de 2018

BASE DE DATOS   PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Voces Nuevas Tienda eldoblaje.com










   Bookmark and Share
1
2
 
       
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com
 Título: MARY REILLY



 

 Título Original: Mary Reilly
 Año de Grabación: 1996
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: No especificado
 Traductor: ROVIRA-BELETA, QUICO
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: SONOBLOK (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: COLUMBIA TRISTAR FILMS ESPAÑA
 Distribuidora Original: TRISTAR PICTURES
 Productora: TRISTAR PICTURES
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  STAFF, KATHY   FÁBREGAS, ELSA  Sra. Kent
  ROBERTS, JULIA   MONTALÁ, MERCEDES  Mary Reilly
  CLOSE, GLENN   SOLÁ, MARÍA LUISA  Sra. Farraday
  COLE, GEORGE   SOLA, ISIDRO  Sr. Poole
  MALKOVICH, JOHN   VIDAL, SALVADOR  Dr. Henry Jekyll/Edward Hyde
  GAMBON, MICHAEL   MEDIAVILLA, PEPE  Padre de Mary
  SHEEN, MICHAEL   PERA, ROGER  Bradshaw
  GALLAGHER, BRONAGH   MOSCARDÓ, MARÍA  Annie
  HINDS, CIARÁN   COELLO, RICKY  Sir Danvers Carew
  BOXER, STEPHEN   VIVES, SALVADOR  Inspector
  GOODMAN, HENRY   GAS, MARIO  Haffinger
  BARLOW, TIM   ARPAL, MARIO  Vicario
  MASON, BOB (I)   MARQUILLAS, MIGUEL  Policía
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 23-2-1996, en Reino Unido el 26-4-1996 y en España el 18-3-1996.

Trailer: Salvador Vidal.
John Malkovich.....Pere Molina.
Glenn Close.....Marta Angelat.
Kathy Staff.....Marta Martorell.

También distribuida originalmente por Sony Pictures Releasing.

También producida por NFH Productions.

 
 
 
 
 
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 

 

 


footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 6868
 Actores Originales: 121118
 Directores: 662
 Ajustadores: 461
 Traductores: 506
 Subtituladores: 62
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 2
 Locutores Audiodescripción: 4


 Estudios: 392
 Estudios de Subtitulación: 25
 Distribuidoras: 840
 Distribuidoras Originales: 1183
 Productoras: 2264
 Agencias: 71


 Películas: 26287
 Series TV: 4944
 Musicales: 91
 Animación: 1419
 Documentales: 1882
 Docurealities: 95
 Audiolibros: 42
 Audiocuentos: 11
 Miniseries: 747
 Capítulos: 1973
 Videojuegos: 692
 Spots: 9739
 Cuñas: 990




eldoblaje.com
lalocucion.comlalocucion.com

© 2000-2018 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com

 

Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com