Portal en permanente actualización: 15 de Agosto de 2020

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
35 mm formación Doblaje
 
Polford Formación Formación DOBLAJE Am Escuela Recording Words Estudio de Doblaje Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: DE PRESIDIO A PRIMERA PÁGINA [doblaje cine 1980]



 

 Título Original: The Domino Principle
 Año de Grabación: 1980
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: GARCÍA, CAMILO
 Traductor: No especificado
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: VOZ DE ESPAÑA (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: HISPANO MEXICANA FILMS, S.A.
 Distribuidora Original: AVCO EMBASSY PICTURES
 Productora: INCORPORATED TELEVISION COMPANY (ITC)
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  HACKMAN, GENE   ROMERO, CONSTANTINO  Roy Tucker
  BERGEN, CANDICE   SOLÁ, MARÍA LUISA  Ellie Tucker
  WIDMARK, RICHARD   HERNÁNDEZ, ROGELIO  Tagge
  ROONEY, MICKEY   DÍAZ, JOAQUÍN  Spiventa
  ALBERT, EDWARD   GARCÍA, MANOLO  Pine
  WALLACH, ELI   CALVO, RAFAEL LUIS  General Reser
  SWOFFORD, KEN   TORRENTS, PEP  Ditcher
  PATTERSON, NEVA   FÁBREGAS, ELSA  Gaddis
  NOVELLO, JAY   POSADA MENDOZA, LUIS  Capitán Ruiz
  PERRY, JOSEPH V.   GARCÍA, CAMILO  Bowkemp
  GEHRING, TED   RODRÍGUEZ, CLAUDIO  Ronald Schnaible
  BRENNEN, CLAIRE   SAMPIETRO, MERCEDES  Chica en bar
  FISHER, GEORGE   GARRIGA, FRANCISCO  Henemyer
  HERRON, BOB   MEDIAVILLA, PEPE  Brookshire, presidiario
  MATTSON, DENVER   (DESCONOCIDO)  Murdock
  GAVIN, JAMES W.   (DESCONOCIDO)  Lenny
  BARRETT, MAJEL   ROIG, GLORIA  Sra. Schnaible
  DE BERNAL, FARNESIO   GARCÍA, CAMILO  Empleado de banca
  LUKE, PATRICIA   (DESCONOCIDO)  Dependienta agencia viajes
  HORVATH, CHARLES   (DESCONOCIDO)  Harley
  HUDKINS, JOHN   OJÍNAGA, CÉSAR  Conductor furgón
  KARNES, ROBERT   GARCÍA, CAMILO  Lefty, matón
  BALINGER, ART   ALONSO, MIGUEL  Presentador TV en bar
  BALDWIN, BILL   MEDIAVILLA, PEPE  Presentador TV en habitación
  MEMMOLI, GEORGE   GARCÍA, CAMILO  Taxista
  ALLEN, PATRICK   MONEGALL, JOSÉ MARÍA  Narrador inicial
  (DESCONOCIDO)   GARCÍA, CAMILO  Guarda
  (DESCONOCIDO)   (DESCONOCIDO)  Guarda
  (DESCONOCIDO)   (DESCONOCIDO)  Botones
  (DESCONOCIDO)   SAMPIETRO, MERCEDES  Chica en aeródromo
  (DESCONOCIDO)   TORRENTS, PEP  Recepcionista hotel
  (DESCONOCIDO)   GARCÍA, CAMILO  Empleado agencia de viajes
  Más información
Estrenada originalmente en Reino Unido en 1977, en EE.UU. el 23-3-1977, en Méjico el 25-12-1977 y en España el 1-4-1980.

También pudo ser dirigida por Joaquín Díaz.

También producida por Associated General Films.

Ficha ampliada por Jorge Montalvo en mayo de 2016, con la colaboración de Antonio Pereira.

 
 
 
 
Podcast El último Take
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7857
 Actores Originales: 142876
 Directores: 745
 Ajustadores: 519
 Traductores: 605
 Subtituladores: 198
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 416
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1210
 Distribuidoras Originales: 2835
 Productoras: 7650
 Agencias: 75


 Películas: 29936
 Series TV: 6480
 Musicales: 105
 Animación: 1728
 Documentales: 2404
 Docurealities: 206
 Audiolibros: 414
 Audiocuentos: 12
 Miniseries: 1011
 Capítulos: 2334
 Videojuegos: 811
 Spots: 10441
 Cuñas: 1057




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com