Portal en permanente actualización: 24 de Septiembre de 2020

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
AM Escuela - Doblaje Madrid
 
Polford Formación Formación DOBLAJE Am Escuela Recording Words Estudio de Doblaje Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: PATCH ADAMS



 

 Título Original: Patch Adams
 Año de Grabación: 1999
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: LARA, ANTONIO
 Traductor: TEMPLER, SALLY
 Ajustador: LARA, ANTONIO
 Estudio de Grabación: SONOBLOK (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: UNITED INTERNATIONAL PICTURES (UIP)
 Distribuidora Original: UNIVERSAL INTERNATIONAL PICTURES
 Productora: UNIVERSAL INTERNATIONAL PICTURES
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  WILLIAMS, ROBIN   BRAU, JORDI  Hunter "Patch" Adams
  LONDON, DANIEL   POSADA, JOSÉ  Truman Schiff
  POTTER, MONICA   LAORDEN, ALICIA  Carin Fisher
  HOFFMAN, PHILIP SEYMOUR   GUSTEMS, JUAN CARLOS  Mitch Roman
  GUNTON, BOB   DÍAZ, JOAQUÍN  Decano Walcott
  SOMMER, JOSEF   BORRÁS, JOAN  Dr. Eaton
  JETER, MICHAEL   SAIS, PEP  Rudy
  GOULD, HAROLD   BENITO, FÉLIX  Arthur Mendelson
  GROENER, HARRY   VIVES, SALVADOR  Dr. Prack
  TUDYK, ALAN   MIEZA, ALBERTO  Everton
  HALL, IRMA P.   LINARES, ENRIQUETA  Joletta
  JACOBUS, JAY   LÁZARO, MANUEL  Jack Walton
  COYOTE, PETER   GARCÍA, CAMILO  Bill Davis
  ALBERTINI DOW, ELLEN   MARTORELL, MARTA  Aggie Kennedy
  PRESNELL, HARVE   ULLOD, JOSEP MARÍA  Decano J. P. Anderson
  ROBERTS, DOUGLAS   LARA, ANTONIO  Lawrence "Larry" Silver
  GREENE, JAMES (I)   FREIXAS, EMILIO  Bile
  RIZZO, DON   LÁZARO, MANUEL  Sacerdote en funeral
  McCAIN, FRANCES LEE   PIZÁ, ROSA MARÍA  Judy
  KILEY, RICHARD   DESCONOCIDO 0002  Dr. Titan
  KUHN, DANIELLA   ORIA, LOLA  Adelane
  PEDUTO, RALPH   ALONSO, TASIO  Organizador
  HOFFMAN, KEN   CAMPILLO, JORDI  Tejano
  STEFANO, KATHLEEN   MORENO, MONTSE  Margery
  CARLO, ISMAEL ´EAST´   VALDIVIESO, JUAN MIGUEL  Padre hispano
  HOLT, LORRI   ESPINOSA, MARÍA  Enfermera de pediatría
  KIMBALL, DONNA   ESPINOSA, MARÍA  Camarera
  JOHNSON, BONNIE   LLOP, NURIA  Secretaria de Walcott
  STANTON KENNEDY, MICHAEL   VARELA, JORDI  Harlod S. Willis, M.D.
  CORTEZ, VIVIS   LLOP, NURIA  Mujer histérica
  HENLEY, BARRY SHABAKA   DÍEZ, JESÚS  Emmet, enfermero
  YEE, KELVIN HAN   JIMÉNEZ, JOSÉ ANTONIO  Enfermero 2
  FIORITO, GEOFF   JORDÁ, BRUNO  Estudiante de tercer año
  SHENG, SAMUEL   VALDIVIESO, JUAN MIGUEL  Estudiante de tercer año
  BROOKE STANLEY, CAMERON   BARGALLÓ, ELISABET  Cameron
  (DESCONOCIDO)   MARTORELL, MARTA  Anciana en la calle
  (DESCONOCIDO)   ELÍAS, EDUARDO  Agente inmobiliario
  (DESCONOCIDO)   IBÁÑEZ, GEMMA  Altavoz de hospital
  (DESCONOCIDO)   FARELL, DOMENECH  Hombre en bar 1
  (DESCONOCIDO)   ARPAL, MARIO  Hombre en bar 2
  (DESCONOCIDO)   CEPERO, NURIA  Camarera negra
  (DESCONOCIDO)   ELÍAS, EDUARDO  Insertos
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 25-12-1998 y en España el 26-2-1999.

También producida por Blue Wolf Productions, Farrell/Minoff y Bungalow 78 Productions.

Ficha creada por Bárbara Pérez. Ampliada por Iván Postigo con datos de Alicia Laorden y Antonio Lara.

 
 
 
 
Podcast El último Take
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7922
 Actores Originales: 144234
 Directores: 753
 Ajustadores: 522
 Traductores: 610
 Subtituladores: 202
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 417
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1214
 Distribuidoras Originales: 2843
 Productoras: 7651
 Agencias: 75


 Películas: 30086
 Series TV: 6565
 Musicales: 105
 Animación: 1742
 Documentales: 2492
 Docurealities: 270
 Audiolibros: 472
 Audiocuentos: 33
 Miniseries: 1015
 Capítulos: 2341
 Videojuegos: 817
 Spots: 10452
 Cuñas: 1065




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com