Portal en permanente actualización: 5 de Junio de 2020

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

   Bookmark and Share
1
2
 
Sonologic Formación ON LINE
 
Am Escuela Formación DOBLAJE Recording Words Estudio de Doblaje Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: TORMENTA MORTAL [doblaje TVE 1995]



 

 Título Original: The Mortal Storm
 Año de Grabación: 1995
 Distribución: Televisión
 Género: Película
 Director: RAMÍREZ, SIMÓN
 Traductor: No especificado
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: DOSEL (Sevilla)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE)
 Distribuidora Original: METRO GOLDWYN MAYER
 Productora: METRO GOLDWYN MAYER
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  RICH, IRENE (I)   WAGENER, ANA  Amelie Roth
  ROSING, BODIL   LLAVERO, ANTONIA  Anciana en tren
  LANG, HOWARD   DE OSCA, PACO  Anciano en el tren
  DAVIDSON, MAX   GALLEGO, JUAN MANUEL  Cartero Hermann
  GRANVILLE, BONITA   ROQUERO, MARÍA JOSÉ  Elsa
  ORR, WILLIAM T.   RODRÍGUEZ, ENRIQUE  Erich von Rohn
  BOND, WARD   FERNÁNDEZ MEJÍAS, JUAN  Franz
  SULLAVAN, MARGARET   FERNÁNDEZ, ANA  Freya Roth
  YOUNG, ROBERT   PEÑA, MARIANO  Fritz Marberg
  ANDERS, RUDOLPH   MONTERO, MIGUEL ÁNGEL  Hartman, Oficial Gestapo
  OUSPENSKAYA, MARIA   DOMÍNGUEZ, EMILIA  Hilda Breitner
  DAILEY, DAN   HIDALGO, ALBERTO  Holl, jefe de distrito
  EDMUNDS, WILLIAM   PERALES, MANUEL  Lehman
  DALE, ESTHER   TOLEDO, MARÍA JOSÉ  Marta, sirvienta de los Roth
  STEWART, JAMES   MARTÍNEZ, ADOLFO  Martin Breitner
  VICTOR, HENRY   RIVERA, MAURO  Oficial de Gestapo en tren
  VICTOR, HENRY   RIVERA, MAURO  Oficial de la Gestapo en tren
  STACK, ROBERT   ALBAICETA, ALEJANDRO  Otto von Rohn
  MORGAN, FRANK   CARDOSO, IDILIO  Profesor Viktor Roth
  ROSS, THOMAS W.   DUARTE, MANUEL  Profesor Werner
  HICKS, RUSSELL   DE OSCA, PACO  Rector de la universidad
  REYNOLDS, GENE   CARVAJAL, GRACIA  Rudi Roth
  (DESCONOCIDO)   TRIVIÑO, MANUEL  Catedrático
  (DESCONOCIDO)   PRIETO, JESÚS  Ciudadano habla con Hermann
  (DESCONOCIDO)   DEL RÍO, JAVIER  Lugarteniente de Holl
  (VOZ)   PRADA, JOAQUÍN  Narrador e insertos
  (DESCONOCIDO)   DEL RÍO, JAVIER  Nazi en cantina
  (DESCONOCIDO)   FRAILE, MARIANO  Nazi en prisión
  (DESCONOCIDO)   DECHENT, ANTONIO  Nazi en reunión
  (DESCONOCIDO)   PRADA, JOAQUÍN  Nazi en tren
  (DESCONOCIDO)   TRIVIÑO, MANUEL  Noticias de la radio
  (DESCONOCIDO)   RIVERA, MAURO  Varios nazis
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 14-6-1940.

Doblaje realizado para su pase por TVE el 7 de junio de 1995. Reemitida el 2 de noviembre. También en Canal Sur en el 2002. Información a cargo de Jorge Montalvo.

Ficha aportada por Rafa D. G. e introducida por Iván Postigo.

 
 
 
 
35 MM Escuela Audiovisual
 
Podcast El último Take
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7767
 Actores Originales: 140809
 Directores: 737
 Ajustadores: 517
 Traductores: 593
 Subtituladores: 186
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 429
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1189
 Distribuidoras Originales: 2806
 Productoras: 7626
 Agencias: 75


 Películas: 29605
 Series TV: 6324
 Musicales: 104
 Animación: 1715
 Documentales: 2323
 Docurealities: 189
 Audiolibros: 406
 Audiocuentos: 12
 Miniseries: 987
 Capítulos: 2318
 Videojuegos: 801
 Spots: 10440
 Cuñas: 1057




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com