Portal en permamente actualización: 22 de Septiembre de 2018

BASE DE DATOS   PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Voces Nuevas Tienda eldoblaje.com










   Bookmark and Share
1
2
 
       
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com
 Título: AGÁRRALO COMO PUEDAS 2 1/2: EL AROMA DEL MIEDO



 

 Título Original: The Naked Gun 2½: The Smell of Fear
 Año de Grabación: 1991
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: GARCÍA, CAMILO
 Traductor: TEMPLER, SALLY
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: SONOBLOK (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: PARAMOUNT PICTURES SPAIN
 Distribuidora Original: PARAMOUNT PICTURES
 Productora: PARAMOUNT PICTURES
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  NIELSEN, LESLIE   GARCÍA, CAMILO  Teniente Frank Drebin
  PRESLEY, PRISCILLA   MONTALÁ, MERCEDES  Jane Spencer
  KENNEDY, GEORGE   MEDIAVILLA, PEPE  Capitán Ed Hocken
  SIMPSON, O. J.   BRAU, JORDI  Nordberg
  GOULET, ROBERT   AURA, ERNESTO  Quentin Hapsburg
  GRIFFITHS, RICHARD   ANGELAT, JOSÉ MARÍA  Dr. Mainheimer / Earl Hacker
  JAMES, ANTHONY (I)   FRÍAS, ADRIÀ  Hector Savage
  WILLIAMS, ED   FREIXAS, EMILIO  Ted Olsen
  ROARKE, JOHN   ARREDONDO, ENRIC  Presidente George Bush
  VAN NORDEN, PETER   ABRIL, GONZALO  Jefe de gabinete John Sununu
  GABOR, ZSA ZSA   GALLEGO, JULIA  Zsa Zsa Gabor
  O´CONNOR, TIM   COELLO, RICKY  Donald Fenswick
  RICHMAN, PETER MARK   VALLÉS, ALFONSO  Arthur Dunwell
  FANN, AL   SOLANES, TONI  Al, guardia del Instituto
  MASTROGIACOMO, GINA   FERRÁNDIZ, AURORA  Monique De Carlo
  WOODSON, WILLIAM   MUÑOZ, JOAQUÍN  Narrador del primer anuncio
  BEMIS, CLIFF   CANUT, CARLES  Padre en segundo anuncio
  GILSTRAP, JAMES   CANUT, CARLES  Sam, pianista
  BOCHNER, LLOYD   RIBES, JORDI  Terence Baggett
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 28-6-1991 y en España el 1-8-1991.

Ficha ampliada por Enrique Almaraz. También por él mismo con datos de Calros, Iván Postigo y Miguel Ángel en julio de 2013.

 
 
 
 
 
 
 
 
Doblaje ON LINE - CPA Salduie

 

 


footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7169
 Actores Originales: 126585
 Directores: 688
 Ajustadores: 481
 Traductores: 527
 Subtituladores: 78
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 405
 Estudios de Subtitulación: 25
 Distribuidoras: 927
 Distribuidoras Originales: 1550
 Productoras: 3676
 Agencias: 73


 Películas: 27295
 Series TV: 5295
 Musicales: 92
 Animación: 1508
 Documentales: 1960
 Docurealities: 108
 Audiolibros: 43
 Audiocuentos: 11
 Miniseries: 787
 Capítulos: 2091
 Videojuegos: 717
 Spots: 9687
 Cuñas: 996




eldoblaje.com
lalocucion.comlalocucion.com

© 2000-2018 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com

 

Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com