Portal en permanente actualización: 11 de Agosto de 2020

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
35 mm formación Doblaje
 
Polford Formación Formación DOBLAJE Am Escuela Recording Words Estudio de Doblaje Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: EL SEÑOR DE LOS ANILLOS



 

 Título Original: The lord of the rings
 Año de Grabación: 1979
 Distribución: 35 m.m
 Género: Animación
 Director: PEÑA, FELIPE
 Traductor: No especificado
 Ajustador: PEÑA, FELIPE
 Estudio de Grabación: VOZ DE ESPAÑA (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: No especificada
 Distribuidora Original: UNITED ARTISTS
 Productora: No especificada
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  GUARD, CHRISTOPHER   LARA, ANTONIO  Frodo Bolsón
  SQUIRE, WILLIAM   PEÑA, FELIPE  Gandalf
  SCHOLES, MICHAEL   GÓMEZ DE VICENTE, ANTONIO  Samsagaz Gamyi
  HURT, JOHN   MACÍAS, DIONISIO  Aragorn
  BIRD, NORMAN   DÍAZ, JOAQUÍN  Bilbo Bolsón
  GRAHAM, MICHAEL   MEDIAVILLA, PEPE  Boromir
  DANIELS, ANTHONY   GARCÍA, MANOLO  Légolas
  KERR, FRASER   POSADA MENDOZA, LUIS  Saruman
  MORELL, ANDRÉ   ROMERO, CONSTANTINO  Elrond
  WOODTHORPE, PETER   GARCÍA, CLAUDI  Smeagol / Gollum
  DEACON, MICHAEL   ANGELAT, JOSÉ MARÍA  Gríma "Lengua de serpiente"
  CHANDLER, SIMON   PERA, JOAN  Meriadoc Brandigamo
  GUARD, DOMINIC   ESPINOSA, LUIS  Peregrin Tuk
  STONE, PHILIP (I)   CALVO, RAFAEL LUIS  Rey Théoden
  CROSBIE, ANNETTE   GUIÑÓN, ROSA  Galadriel
  TILVERN, ALAN   BORRÁS, JOAN  Cebadilla Mantecona
  DANIELS, ANTHONY   MOSCOSO, JUAN JOSÉ  Déagol
  BUCK, DAVID   DOMÉNECH, VICENS MANUEL  Gimli
  WESTBROOK, JOHN   ALARCÓN, JOSÉ MARÍA  Bárbol
  WESTBROOK, JOHN   GARRIGA, FRANCISCO  Celeborn
  DEACON, MICHAEL   OJÍNAGA, CÉSAR  Orco
  (DESCONOCIDO)   GARRIGA, FRANCISCO  Hobbit
  (DESCONOCIDO)   OJÍNAGA, CÉSAR  Espectro del anillo
  (DESCONOCIDO)   MUÑOZ, JOAQUÍN  Orco
  (DESCONOCIDO)   CANO, MANUEL  Narrador
  Más información
La película es de 1978.

Estrenada en agosto de 1979.

Ficha ampliada por Iván Postigo con aportaciones en el Foro Datos.

 
 
 
 
Podcast El último Take
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7853
 Actores Originales: 142848
 Directores: 745
 Ajustadores: 519
 Traductores: 605
 Subtituladores: 198
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 415
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1208
 Distribuidoras Originales: 2834
 Productoras: 7651
 Agencias: 75


 Películas: 29921
 Series TV: 6476
 Musicales: 105
 Animación: 1727
 Documentales: 2404
 Docurealities: 206
 Audiolibros: 414
 Audiocuentos: 12
 Miniseries: 1010
 Capítulos: 2334
 Videojuegos: 811
 Spots: 10441
 Cuñas: 1057




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com