Portal en permanente actualización: 28 de Septiembre de 2020

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
AM Escuela - Doblaje Madrid
 
Polford Formación Formación DOBLAJE Am Escuela Recording Words Estudio de Doblaje Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: SISTER ACT 2: DE VUELTA AL CONVENTO



 

 Título Original: Sister Act 2: Back in the Habit
 Año de Grabación: 1994
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: LARA, ANTONIO
 Traductor: ROVIRA-BELETA, QUICO
 Ajustador: LARA, ANTONIO
 Estudio de Grabación: SONOBLOK (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: LAUREN FILMS S.A.
 Distribuidora Original: BUENA VISTA PICTURES DISTRIBUTION INC.
 Productora: TOUCHSTONE PICTURES
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  WICKES, MARY   CONTRERAS, CARMEN  Hermana Mary Lazarus
  SULLIVAN, BRAD   GARCÍA, CLAUDI  Padre Thomas
  RALPH, SHERYL LEE   GIL, MAIFE  Florence Watson
  GOLDBERG, WHOOPI   GISPERT, MARÍA DOLORES  Hermana Mary Clarence
  MAKKENA, WENDY   LAORDEN, ALICIA  Hermana Mary Robert
  HUGHES, BARNARD   LÁZARO, MANUEL  Padre Maurice
  COBURN, JAMES   MACÍAS, DIONISIO  Sr. Crisp
  SMITH, MAGGIE   MARTORELL, MARTA  Madre Superiora
  GOTTSCHALK, THOMAS   MIEZA, ALBERTO  Padre Wolfgang
  NAJIMY, KATHY   PASTÓ, ROSA  Hermana Mary Patrick
  TOBY, RYAN   PERA, ROGER  Ahmal
  JETER, MICHAEL   VELAT, CARLES  Padre Ignatius
  HILL, LAURYN   PALLEJÀ, ANA  Rita Louis Watson
  KAMIN, DEVIN   ZAMORA, SERGIO  Frankie
  HEWITT, JENNIFER LOVE   ROCA, BELÉN  Margaret
  TALIFERRO, MICHAEL   VIÑAS, JAVIER  Guardia de seguridad
  JOHNSON, RON   MEDIAVILLA, JOSÉ LUIS  Richard "Dibujo"
  DUKE, BILL   GIL, VICENTE  Sr. Johnson
  SEDGHI, MEHRAN MARCOS   LARA, ANTONIO  Marcos
  (DESCONOCIDO)   TAMARIT, MARTA  Chica del coro
  (DESCONOCIDO)   TAMARIT, MARÍA DEL MAR  Chica del coro
  (DESCONOCIDO)   MACÍAS, SUSANA  Chica del coro
  (DESCONOCIDO)   ZAMORA, SERGIO  Chico del coro
  (DESCONOCIDO)   MUÑOZ, JOAQUÍN  Persona de la Archidiócesis
  (DESCONOCIDO)   VALDIVIESO GISPERT, SAMANTHA  Chica del coro
  (DESCONOCIDO)   ENCARNACIÓN, ENRIQUE  Voces adicionales
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 10-12-1993 y en España el 25-3-1994.
 
 
 
 
Podcast El último Take
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7920
 Actores Originales: 144353
 Directores: 753
 Ajustadores: 522
 Traductores: 614
 Subtituladores: 206
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 417
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1213
 Distribuidoras Originales: 2844
 Productoras: 7651
 Agencias: 75


 Películas: 30106
 Series TV: 6575
 Musicales: 105
 Animación: 1743
 Documentales: 2494
 Docurealities: 270
 Audiolibros: 472
 Audiocuentos: 33
 Miniseries: 1017
 Capítulos: 2341
 Videojuegos: 819
 Spots: 10452
 Cuñas: 1065




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com