Portal en permanente actualización: 1 de Octubre de 2020

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
AM Escuela - Doblaje Madrid
 
Polford Formación Formación DOBLAJE Am Escuela Recording Words Estudio de Doblaje Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: OCHO EN FUGA



 

 Título Original: Eight on the Lam
 Año de Grabación: 1967
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: No especificado
 Traductor: No especificado
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: VOZ DE ESPAÑA (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: CASTILLO DÍAZ, FERNANDO
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: C.B. FILMS
 Distribuidora Original: UNITED ARTISTS
 Productora: HOPE ENTERPRISES
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  HOPE, BOB   DÍAZ, JOAQUÍN  Henry Dimsdale
  DILLER, PHYLLIS   FÁBREGAS, ELSA  Golda
  WINTERS, JONATHAN   ANGELAT, JOSÉ MARÍA  Sgto. Jasper Lynch
  EATON, SHIRLEY   SOLÁ, MARÍA LUISA  Ellie Barton
  ST. JOHN, JILL   LINARES, ENRIQUETA  Monica
  GREGG, STACEY   GUIÑÓN, ROSA  Linda Dimsdale
  BRODIE, KEVIN   GARCÍA, MANOLO  Steve Dimsdale
  HOPE, ROBERT   ROIG, GLORIA  Mike Dimsdale
  WILLIS, AUSTIN   ALONSO, MIGUEL  Sr. Pomeroy
  LEEDS, PETER   CORSELLAS, ARSENIO  Marty
  ALLMAN, ELVIA   MARTORELL, MARTA  Vecina en Phoenix
  FOULK, ROBERT   IRANZO, ANTONIO  Teniente de detectives
  VIGRAN, HERB   ULLOA, FERNANDO  Vendedor de la inmobiliaria
  CLAIRE, ADELE   MARTORELL, MARTA  Dueña de la casa de modas
  LANE, CHARLES   CALVO GUTIÉRREZ, RAFAEL  Contable del banco
  WINTERS, JONATHAN   ROBLES, CARMEN  Madre de Lynch
  PRENTISS, ED   ANTOLÍN, JUAN  Sacerdote
  (DESCONOCIDO)   FERNÁNDEZ SÁNCHEZ, ANTONIO  Oficial de policía 1
  (DESCONOCIDO)   OJÍNAGA, CÉSAR  Oficial de policía 2
  (DESCONOCIDO)   VALDIVIESO, MIGUEL ÁNGEL  Recepcionista de hotel
  (DESCONOCIDO)   SOLER, LUISITA  Niña Dimsdale
  (DESCONOCIDO)   ANTOLÍN, JUAN  Compañero de trabajo
  (DESCONOCIDO)   VALDIVIESO, MIGUEL ÁNGEL  Voz de radio
  (DESCONOCIDO)   GISPERT, MARÍA DOLORES  Niña Dimsdale
  (DESCONOCIDO)   GARCÍA, MANOLO  Radio de policía
  (DESCONOCIDO)   CRESPO, ANTONIO  Comensal
  (DESCONOCIDO)   MEDIAVILLA, PEPE  Comensal
  (DESCONOCIDO)   FERNÁNDEZ SÁNCHEZ, ANTONIO  Operador radio policía
  (DESCONOCIDO)   OJÍNAGA, CÉSAR  Operador radio policía
  (DESCONOCIDO)   MARTORELL, MARTA  Esposa de comensal
  (DESCONOCIDO)   FERNÁNDEZ SÁNCHEZ, ANTONIO  Indio
  (DESCONOCIDO)   VALDIVIESO, MIGUEL ÁNGEL  Mensajero con chaqueta
  (DESCONOCIDO)   RONDA, CARLOS  Conductor en atasco
  Más información
Estrenada originalmente en EE. UU. el 26-4-1967 y en España el 20-11-1967.

Subtitulado realizado en 2010 para su edición en DVD (Sonilab).

Ficha corregida y ampliada por Iván Postigo en junio de 2016.

 
 
 
 
 
 
Podcast El último Take
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7921
 Actores Originales: 144553
 Directores: 754
 Ajustadores: 524
 Traductores: 614
 Subtituladores: 207
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 417
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1215
 Distribuidoras Originales: 2845
 Productoras: 7651
 Agencias: 75


 Películas: 30123
 Series TV: 6581
 Musicales: 105
 Animación: 1750
 Documentales: 2501
 Docurealities: 270
 Audiolibros: 521
 Audiocuentos: 33
 Miniseries: 1017
 Capítulos: 2355
 Videojuegos: 820
 Spots: 10452
 Cuñas: 1065




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com