Portal en permanente actualización: 5 de Abril de 2020

BASE DE DATOS   PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas?   Instagram eldoblaje.com










   Bookmark and Share
1
2
 
Escuela de Doblaje Am Escuela
 
Podcast El último Take
 
Locuciones al Francés Am Escuela Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: LA CALLE [doblaje TVE 1974]

 

 Título Original: Street Scene
 Año de Grabación: 1974
 Distribución: Televisión
 Género: Película
 Director: No especificado
 Traductor: No especificado
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: No especificado  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: CASTILLO DÍAZ, FERNANDO
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE)
 Distribuidora Original: UNITED ARTISTS
 Productora: THE SAMUEL GOLDWYN COMPANY
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: -
 Técnico de sala: -
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  MILLER, WALTER   HERNÁNDEZ, ROGELIO  Bert Easter
  COLLIER JR., WILLIAM   CANO, MANUEL  Sam Kaplan
  TAYLOR, ESTELLE   SOLÁ, MARÍA LUISA  Anna Maurrant
  LANDAU, DAVID   POSADA MENDOZA, LUIS  Frank Maurrant
  HOPTON, RUSSELL   RODRÍGUEZ, JOSÉ ANTONIO  Steve Sankey
  McHUGH, MATT   FERNÁNDEZ SÁNCHEZ, ANTONIO  Vincent Jones
  WESSELHOEFT, ELEANOR   MARTORELL, MARTA  Marguerite "Greta" Fiorentino
  CECIL, NORA   JOFRE, ELVIRA  Alice Simpson
  MONTOR, MAX   ANGELAT, JOSÉ MARÍA  Abe Kaplan
  MANNING, T. H.   ALONSO, MIGUEL  George Jones
  WASHBURNE, CONWAY   MENESCAL, FEDERICO  Danny Buchanan
  QUALEN, JOHN   GÓMEZ DE VICENTE, ANTONIO  Karl Olsen
  ROGERS, LAMBERT   GALLEGO, JULIA  Willie Maurrant
  HUMBERT, GEORGE   PEÑA, FELIPE  Filippo Fiorentino
  POWELL, RICHARD   BORRÁS, JOAN  Agente Harry Murphy
  WALLACE, HARRY   OJÍNAGA, CÉSAR  Fred Cullen
  RUSSELL, HOWARD   ULLOA, FERNANDO  Dr. John Wilson
  BONDI, BEULAH   CAVALLÉ, ROSARIO  Emma Jones
  SIDNEY, SYLVIA   ROIG, GLORIA  Rose Maurrant
  WATSON, ADELE   LINARES, ENRIQUETA  Olga Olsen
  DAVIS, VIRGINIA   SOLER, LUISITA  Mary Hildebrand
  (DESCONOCIDO)   CRESPO, ANTONIO  Hombre que pasa por la calle
  (DESCONOCIDO)   GALLEGO, JULIA  Chico de los periódicos
  (DESCONOCIDO)   GALLEGO, JULIA  Niñera
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 5-9-1931 y en España en Madrid el 23-1-1933.

Doblaje realizado para su pase por TVE el 4-6-1974.

También producida por Feature Productions.

Ficha ampliada por Iván Postigo con datos de García en diciembre de 2017.

 
Locuciones al Francés
 
Podcast El último Take
 
 
 
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7688
 Actores Originales: 139156
 Directores: 733
 Ajustadores: 512
 Traductores: 584
 Subtituladores: 174
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 427
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1175
 Distribuidoras Originales: 2766
 Productoras: 7557
 Agencias: 76


 Películas: 29326
 Series TV: 6251
 Musicales: 104
 Animación: 1704
 Documentales: 2268
 Docurealities: 169
 Audiolibros: 350
 Audiocuentos: 12
 Miniseries: 965
 Capítulos: 2286
 Videojuegos: 789
 Spots: 10429
 Cuñas: 1052




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com