Portal en permanente actualización: 29 de Septiembre de 2020

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
AM Escuela - Doblaje Madrid
 
Polford Formación Formación DOBLAJE Am Escuela Recording Words Estudio de Doblaje Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: KUNG FU PANDA 2



 

 Título Original: Kung Fu Panda 2
 Año de Grabación: 2011
 Distribución: 35 m.m
 Género: Animación
 Director: ABRIL, GONZALO
 Traductor: ROVIRA-BELETA, QUICO
 Ajustador: ABRIL, GONZALO
 Estudio de Grabación: SONOBLOK (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: SURIÀ, SCHEHEREZADE
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: PARAMOUNT FILMS ESPAÑA
 Distribuidora Original: DREAMWORKS SKG
 Productora: No especificada
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  BLACK, JACK   FERNÁNDEZ, FLORENTINO  Po
  JOLIE, ANGELINA   MEDIAVILLA, NURIA  Maestra Tigresa
  OLDMAN, GARY   JIMÉNEZ, GABRIEL  Lord Shen
  HOFFMAN, DUSTIN   DÍAZ, JOAQUÍN  Maestro Shifu
  HONG, JAMES   FERNÁNDEZ (BCN.), JUAN  Sr. Ping
  CHAN, JACKIE   POSADA, LUIS  Maestro Mono
  ROGEN, SETH   FERNÁNDEZ, XAVIER  Maestro Mantis
  LIU, LUCY   MOLINA, GRACIELA  Maestra Víbora
  CROSS, DAVID   TRIFOL SEGARRA, ALBERT  Maestro Grulla
  YEOH, MICHELLE   GONYALONS, ÀNGELS  Adivina
  HAYSBERT, DENNIS   VALLÉS, ALFONSO  Maestro Buey Demoledor
  VAN DAMME, JEAN-CLAUDE   FARELL, DOMENECH  Maestro Cocodrilo
  McBRIDE, DANNY (IV)   CALVO, RAFAEL  Lobo jefe
  GARBER, VICTOR   COMAS, JAUME  Maestro Rino Estruendoso
  TATASCIORE, FRED   ABRIL, GONZALO  Li Shan
  (DESCONOCIDO)   ASTIGARRAGA, TONI  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   BORRÁS, GINA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   CLOS, GERARD  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   CORTÉS, NACHO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   DE GUZMÁN, DIANA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   FERNÁNDEZ, SUNNA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   FERREIRA, NUNO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   GÓMEZ, PABLO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   PARRA, RAFAEL  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   PUJOL, FRANCESC  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   TATTEVIN, JACK  Voces adicionales
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 26-5-2011 y en España el 17-6-2011.

Supervisor creativo: Santi Aguirre.

Ficha ampliada por Iván Postigo con datos de Diego en enero de 2019.

 
 
 
 
 
 
Podcast El último Take
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7920
 Actores Originales: 144430
 Directores: 754
 Ajustadores: 523
 Traductores: 614
 Subtituladores: 206
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 417
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1213
 Distribuidoras Originales: 2844
 Productoras: 7651
 Agencias: 75


 Películas: 30114
 Series TV: 6576
 Musicales: 105
 Animación: 1746
 Documentales: 2498
 Docurealities: 270
 Audiolibros: 472
 Audiocuentos: 33
 Miniseries: 1017
 Capítulos: 2343
 Videojuegos: 820
 Spots: 10452
 Cuñas: 1065




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com