Portal en permanente actualización: 17 de Junio de 2019

BASE DE DATOS   PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas?   Instagram eldoblaje.com










   Bookmark and Share
1
2
 
Am Estudios - Escuela de Doblaje
 
Instagram eldoblaje.com
 
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite Tecnison  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: PACIFIC BLUE


Acceso Microsite Tecnison

 

 Título Original: Pacific Blue
 Año de Grabación: 2001
 Distribución: Televisión
 Género: Serie TV
 Director: HERNANDO, BEGOÑA
 Traductor: No especificado
 Ajustador: HERNANDO, BEGOÑA
 Estudio de Grabación: TECNISON, S.A. (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: No especificada
 Distribuidora Original: No especificada
 Productora: No especificada
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  ROSSOVICH, RICK   PORCAR, LUIS  Teniente Anthony Palermo
  DAVIDSON, JIM   VAQUERO, PACO  Sargento T.C. Callaway
  TRICKEY, PAULA   LÓPEZ, CONCHI  Cory McNamara
  VOGEL, DARLENE   HERNANDO, BEGOÑA  Chris Kelly
  FERRAEZ, MARCOS A.   VARELA, MIGUEL ÁNGEL  Victor Del Toro
  BANDERA, VAITIARE   MARTÍN, GEMMA  Linda Dominguez
  ENRIQUEZ, SUSAN   LÓPEZ, ADELAIDA  Teresa Maria Cruz
  TWEED, SHANNON   GIL, CHUS  Sheila Silver
  GAGNIER, HOLLY   PÉREZ SEGOVIANO, YOLANDA  Teniente Susan Jessup
  LANDER, DAVID L.   MAS, LUIS  Elvis Kryzcewski
  LÓPEZ, MARIO   ROMERO, GUILLERMO  Bobby Cruz
  MOAKLER, SHANNA   NÚÑEZ, GLORIA  Monica Harper
  HUNTER, AMY   PORCEL, PALOMA  Jamie Stickland
  STEARNS, JEFF   SEVILLA, PABLO  Russ Granger
  DOLENZ, MICKEY   JIMÉNEZ, GABRIEL  Alcalde Micky Dolenz
  LÓPEZ, MARIO   MARTÍN DÍAZ, LUIS MANUEL  Bobby Cruz (sustitución)
  BUCKLEY, ANDREW   DEL HOYO, PABLO  Teddy Callaway (3x09)
  HERD, RICHARD   AGRAMUNT, VÍCTOR  Ethan Callaway (3x09)
  ROBERTS, JEREMY   DE LUIS, FERNANDO  Harland Groves (3x09)
  ANDERSON, NATHAN   ROBLES, DAVID  Dimitri Radu (3x10)
  LAFLEUR, ART   CANTOLLA, HÉCTOR  Arthur Lofton (3x10)
  HOLDEN, MARJEAN   PÉREZ SEGOVIANO, YOLANDA  Biggs (3x10)
  PIECZYNSKI, KRZYSZTOF   PERUCHO, JUAN  Nestor Radu (3x10)
  REDLIN, RICHARD   KANIOWSKY, CARLOS  Ed Tarlow (3x11)
  YARLETT, CLAIRE   ESCOLA, PALOMA  Shannon Draper (3x12)
  ROSENBERG, ARTHUR   JUANES, JOSÉ ÁNGEL  Elliott Hammond (3x12)
  MESKIMEN, JIM   DEL HOYO, PABLO  Eddie Logan (3x12)
  HOWARD, KYLE   BALAS, JAVIER  Josh Timmons (3x15)
  CRUGNALI, LOUIS   MARTÍN DÍAZ, LUIS MANUEL  Dean Ryker (3x15)
  ROWE, BRAD   LOGAR JR., JUAN  Kyle Cavanaugh (3x15)
  STEWART-BOWDEN, JOHNA   MOLINA, CHELO  Jessie Palermo (3x15)
  GERARD, GIL   CUESTA, JUAN MIGUEL  Juez Raymond Annandale(3x16)
  GROSS, BRIAN   MORENO, ADOLFO  Shane Kestner (3x16)
  YOUNGBLOOD, ROB   ARROYO, JUAN ANTONIO  Sean McGovern (3x16)
  STONE, STUART   SAUDINÓS, JORGE  Jason Sanchez (3x16)
  GIAN, NICOLE   JARA, AMELIA  Fiscal Marcy Milgrom (3x16)
  DEANE, LEZLIE   EZQUERRA, LUISA  Agente Samantha Prescott(3x17)
  GRAHAM, CURRIE   MARTÍN, MARIO  Chad Brancato (3x17)
  KRAMER, ERIC ALLAN   SÁNCHEZ, DANIEL  Tte. Derrick Williams (3x17)
  RIPLEY, DAVID   CRESPO, IÑAKI  Richard "Sy" McConnell (3x17)
  RADFORD, NATALIE   NIETO, MARÍA JESÚS  Gina Karnow (3x17)
  KARRER, BRANDON   ESCOBAR, RICARDO  James "Glider" Karnow (3x17)
  TAYLOR, MARK L.   DEL PINO, CARLOS  Jenkins (3x17)
  BYRDE, EYDE   GENTIL, PILAR  Minnie Washington (3x17)
  DONNER, ROBERT (I)   GASPAR, LUIS  Luther (3x19)
  FALLON, FRANCIS   ROBLES, DAVID  Hank (3x19)
  ROCHFORT, SPENCER   GARCÍA, ALEJANDRO (PEYO)  David Zane (3x19)
  SMITH, SAMANTHA   VALENCIA, AMPARO  Allie McGuire (3x19)
  HEARTS, RICK   ESCOBAR, RICARDO  Frank Kovac (3x21)
  SALERNO, TIFFANY   PORCEL, PALOMA  Tiffany Rigas (3x21)
  GRIGGS, JEFF   BAJO, LUIS  Jack D.(3x21)
  COLE, DENNIS   YSBERT, CARLOS  Rudy Rigas (3x21)
  DUNBAR, ROCKMOND   GARCÍA, ALEJANDRO (PEYO)  Tiger Bates (4x14)
  McGONAGLE, RICHARD   MARTÍN, MARIO  Jefe de la Policía (4x14)
  BLOOM, SCOTT   MARTÍNEZ, FRANCISCO JAVIER  Tony Pierce (4x14)
  PAETTY, SCOTT   CRESPO, IÑAKI  Gary Fein (4x14)
  MAGER, JAD   PULIDO, JUAN AMADOR  Ricardo Pena (4x14)
  AMBUEHL, CINDY   GIL, CHUS  Sandy Kellog (1x01)
  DOLENZ, MICKEY   GASPAR, LUIS  Alcalde Mickey Dolenz (1x01)
  TWEED, SHANNON   ALONSO, LICIA  Sheila Silver (1x01)
  MARTIN, DAN   BELLIDO, MANUEL  Teniente Douglas (1x01)
  PHIFER, ZACK   EGIDO, ÁNGEL  Gary Beckman (1x02)
  POWELL, CLIFTON   BELLIDO, MANUEL  Capitán Brooks (1x02)
  KEITH, BRIAN   EGIDO, ÁNGEL  Mac MacNamara (1x02)
  SMITH, BRIAN (V)   GARCÍA SAINZ DE LA MAZA, JUAN ANTONIO  Richard (1x02)
  CHRISTOPHER, BOJESSE   MORATALLA, CHOLO  Scott Magruder (1x02)
  BIRKETT, JEREMIAH   ESCOBAR, RICARDO  Rashid (1x02)
  CAMPANELLA, JOSEPH   MEDINA, ANTONIO  Sr. Tataglia (1x02)
  McCARTHY, FRANCIS X.   AGRAMUNT, VÍCTOR  Capitán MacNamara (1x02)
  BABERS, CHRISTOPHER   BALAS, JAVIER  Tucker Bevins ´Melo´ (1x03)
  ALOSIO, RYAN   CUENCA RODRÍGUEZ JR., ROBERTO  Carl (1x03)
  WANDELL, JOE   MARTÍN DÍAZ, LUIS MANUEL  Sabino Gómez (1x03)
  CASEY, JON DAVID   BETETA, LORENZO  Trace (1x03)
  NOZICK, BRUCE   MARTÍN, MARIO  Fiscal Stan Burbin (1x03)
  DE LONGIS, ANTHONY   BAJO, LUIS  Travis Morell (2x03)
  MOYNIHAN, SEAN (I)   GARCÍA, ALEJANDRO (PEYO)  Eldridge Small (2x03)
  TARBUCK, BARBARA   GENTIL, PILAR  Ena Jablonski (2x03)
  TOWLES, TOM   CALVO (MAD.), RAFAEL  Baron (2x03)
  ADDABBO, ANTHONY   DEL OLMO, RICHARD  Mackie Smith (2x03)
  GRANT, CRYSTAL CELESTE   JARA, SANDRA  Jennie Strickland (4x16)
  LAGO, DAVID   LOGAR JR., JUAN  Adrian Rosser (4x16)
  FLOYD, ROGER   ANGULO, JOSÉ LUIS  Detective Perry Marcus (4x16)
  HODGE, ALDIS   CORONADO, PILAR  Maurice Raymond (4x16)
  CALDERON, WILMER   BOSCH, EDUARDO  Emilio Correro (4x16)
  PONCE, LUANNE   TAJADURA, MAYTE  Lily / Scarlet Rose (4x17)
  SCHALLERT, WILLIAM   NÚÑEZ, JULIO  Walter (4x17)
  OLIVER, DAVE   MARTÍN DÍAZ, LUIS MANUEL  Ray (4x17)
  MARSDEN, ANGELA   GARCÍA, ANA ÁNGELES  Angela Nash (4x18)
  SPOUND, MICHAEL   DEL PINO, CARLOS  Michael Farraday, FBI (4x18)
  COX, SCOTTY   MARTÍN, PILAR  Andy Manelli Jr. (4x18)
  APREA, JOHN   CASTRO, JUAN ANTONIO  Sonny Sorrento (4x18)
  BOWZ, EDDIE   LARA, CHEMA  Johnny Sorrento (4x18)
  BORLENGHI, MATTHEW   DEL HOYO, EDUARDO  Milo (4x19)
  SWEENEY, SEAN   MARTÍNEZ, FRANCISCO JAVIER  Howard Schwartz (4x19)
  GARCIA, EDDIE   DEL PINO, CARLOS  Steven Plana (4x22)
  WIEAND, JEREMY   TRIBALDOS, PABLO  Larry Small (4x22)
  LEVINE, JASON   SAUDINÓS, JORGE  Jason Cross "Niño bala"(4x22)
  GARCIA, EDDIE   BELLIDO, MANUEL  Steven Plana (5x01)
  GERMAN, GRETCHEN   MONTIJANO, CAROLINA  Fiscal (5x01)
  McCLATCHY, KEVIN   HERNÁN, DAVID  Bruce Best (5x01)
  KYLE, JACK   MANIEGA, JESÚS  Carl (5x02)
  SIMKIN, SAMI   JARA, SANDRA  Tania (5x02)
  BLISS, BOTI   RODRÍGUEZ, MARÍA ANTONIA  A. J. Brown (5x06)
  DORSEY, REGINALD T.   CRESPO, IÑAKI  Antawn (5x06)
  GOULD, HAROLD   HERNÁNDEZ, FERNANDO  Juez Solomon Stein (5x06)
  ROMOLINI, TIMILEE   CEPEDA, MERCEDES  Joey Ramsey (5x09)
  SAINT JAMES, MIA   GARCÍA OLIVARES, ANA  Mia St. John (5x09)
  STARZYK, DAVID   DEL OLMO, RICHARD  Fiscal William Blake (5x09)
  HARDRICT, CORY   ESCOBAR, RICARDO  Tyrone "Ty" Davis (5x16)
  SZARABAJKA, KEITH   DEL HOYO, MIGUEL ÁNGEL  Malcolm Cross (5x16)
  JONES III, SAM   PINILLOS, JESÚS  Ricky Davis (5x16)
  ST. JOHN, TREVOR   ARROYO, JUAN ANTONIO  Ed (5x16)
  LASARDO, ROBERT   CUENCA RODRÍGUEZ JR., ROBERTO  Adam Beckwith (5x20)
  MANNING, TARYN   BORDALLO, MAR  Bonnie Mathews (5x21)
  STAAB, REBECCA   CEPEDA, MERCEDES  Claire (5x21)
  HOUSTON KING, MICHAEL   MONTERO, MIGUEL ÁNGEL  Ken Carter (5x21)
  SCHUYLER, ELISA   HERNANDO, BEGOÑA  Enfermera (5x21)
  CATTELL, TODD   CUENCA RODRÍGUEZ JR., ROBERTO  Axel Strob (3x04)
  LEON, ROSS   DEL HOYO, EDUARDO  Gángster 47 (3x04)
  GOOD, MEAGAN   JARA, SANDRA  Shalona James (3x04)
  JACOBSON, AMY D.   GONZÁLEZ, ÁNGELA  Rita Grant (3x08)
  BAILY, KIRK   ARROYO, JUAN ANTONIO  Mike Grant (3x08)
  BERTI, JOEL   MANIEGA, JESÚS  Donny Lynch (3x08)
  GIOVINAZZO, CARMINE   SAUDINÓS, JORGE  Cody Fisher (3x08)
  GUEST, NICHOLAS   PADILLA, JOSÉ  Joseph Mediano (3x08)
  NELSON, ELIMU   JARA, IVÁN  Jamal Rasheed (3x10)
  RAMSEY, NATALIE   BORDALLO, MAR  Vicki Miller (3x10)
  GENTILE, DENISE   PÉREZ SEGOVIANO, YOLANDA  Ellen Bracken (3x12)
  McCLURE, AMEE JEAN   VICTORIA, CRISTINA  Michelle Bracken (3x12)
  ALPERT, LISA   DONATE, ISABEL  Tania Martina (3x20)
  BOWEN, PAMELA   OLIER, MARI LUZ  Jayne Leary (3x20)
  CROWLEY, PAT   RUBIO, MARÍA LUISA  Catherine Callaway (3x20)
  CULVER, MOLLY   ANGULO, VICTORIA  Frances "Frankie" Deane (3x20)
  MAYER, CHRISTOPHER   GARCÍA, ALEJANDRO (PEYO)  Thomas Leary (3x20)
  ELECTRA, CARMEN   NÚÑEZ, GLORIA  Lani McKenzie (3x14)
  DATCHER, ALEX   MONTIJANO, CAROLINA  Alexa Cholak (3x14)
  HOUSTON KING, MICHAEL   MORATALLA, CHOLO  Dennis Morrow (3x14)
  POTTER, WILL   JARA, IVÁN  Frank Todd (3x14)
  LORING, SCOTCH ELLIS   SANCHIDRIÁN, JULIO  Dan Foster (3x14)
  WILMHURST, AMANDA   LÓPEZ, ADELAIDA  Cindy Terrell (3x14)
  WILCOX, LARRY   MARÍN, LUIS  Nate Calley (3x14)
  ODESSA, DEVON   SAINZ DE LA MAZA, ALICIA  Erica Wardlow (3x15)
  DORFMAN, CLIFF   HERNÁN, DAVID  Luke Fletcher (3x22)
  LANCASTER, SARAH   GONZÁLEZ, ÁNGELA  Julianne Taylor (3x22)
  McKIBBIN, OWEN   GARCÍA, ALEJANDRO (PEYO)  Doug Fraser (3x22)
  WATERS, JASON   SAUDINÓS, JORGE  Robby Edwards (3x22)
  HUBBELL, J. P.   PULIDO, JUAN AMADOR  Paul (3x22)
  STEWART, KIMBERLY   AGUADO, PILAR  Wendy Watson (4x01)
  McKIBBIN, OWEN   ENCINAS, ROBERTO  Doug Fraser (4x01)
  BEAUCHAMP, MICHELLE   FERNÁNDEZ AVANTHAY, ISABEL  Cherry (4x01)
  BURKE, JOE MICHAEL   DEL HOYO, EDUARDO  Quincy (4x01)
  MEEK, JEFFREY   DEL HOYO, MIGUEL ÁNGEL  Capitán Kevin McKinnon (4x01)
  THOMAS, ROBIN   LARA, CHEMA  Profesor Alan Watson (4x01)
  WILCOX, PETER   MARTÍNEZ, FRANCISCO JAVIER  "Rvdo." Elvis Presley (4x01)
  WILSON, BRECK   ROMERO, RAFA  Michael Perkins (4x01)
  STRAUSS, DANIEL   OSTO, MANUEL  Phil (4x02)
  RACHTMAN, RIKI   DEL PINO, CARLOS  Richard "Dick" Ellis (4x02)
  EBERSOLE, DREW   LOGAR JR., JUAN  Darren (4x02)
  HARRINGTON, JAY   MORATALLA, CHOLO  Mitch (4x02)
  LOPRETE, MICHAEL   AGUILAR, ABRAHAM  Dick Brennan (4x02)
  HUFF, SHAWN   GIL, CHUS  Jackie (4x02)
  BRETT, MARC   GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID  Chuck Werner (4x03)
  HUGHES, PAUL   PINELA, JOSEBA  Paul Brown (4x03)
  LOHMAN, ALISON   MARTÍN, PILAR  Molly (4x03)
  O´DELL, JENNIFER   VICTORIA, CRISTINA  Sherry Sweet (4x03)
  LEVESQUE, PAUL MICHAEL   LOZANO, JUAN CARLOS  Triple-H (4x03)
  COHEN, J. J.   ESCOBOSA, JOSÉ  Paulie Reynolds (4x04)
  FLOYD, ROGER   JARA, IVÁN  Det. Narc. Perry Marcus (4x04)
  McGONAGLE, RICHARD   ESQUIVIAS, ANTONIO  J. Policía Rod Sherman (4x04)
  PEARSON, COREY   MONTERO, MIGUEL ÁNGEL  Nick Lambros (4x04)
  ROBSON, WADE J.   GARCÍA SAINZ DE LA MAZA, JUAN ANTONIO  Brandon Jeter (4x04)
  DENIER, LYDIE   ANGULO, VICTORIA  Vanessa St. Germaine (4x05)
  LIU, MATTY   ROBLES, DAVID  Kyle (4x05)
  EVANS, CARL T.   MANIEGA, JESÚS  Det. Hom. Eric Thomas (4x05)
  WORTH, MICHAEL (I)   MARTÍN DÍAZ, LUIS MANUEL  Mike Thacker (4x05)
  BROWNLEE, MONGO   SANCHIDRIÁN, JULIO  Big Dog (4x06)
  PARK, SUSIE   CONSENTINO, CARMEN  Kelly Vaile (4x06)
  NICHOLS, DEAN   ESCOBOSA, JOSÉ  Ricky (4x06)
  JACKSON, PRICE   BETETA, LORENZO  Danny Bose (4x06)
  McCABE, MARSHALL   CRESPO, IÑAKI  Leo Nines (4x06)
  GILL, KENDALL   ACASO, FERNANDO  Darryl Nesby (4x06)
  HUTSON, TRACY   FERNÁNDEZ AVANTHAY, ISABEL  Annie (4x07)
  HYSER, JOYCE   NIETO, MARÍA JESÚS  Dra. Alicia Alper (4x07)
  SCHULZE, MATT   ZÚÑIGA, MIGUEL  Keith Ritter (4x07)
  DEBUONO, CATHY   ESTEBAN, LUCÍA  Jefa Vig. Sara Dexter (4x08)
  JIMINEZ, GLADISE   CANO, OLGA  Sylvia Ramos (4x08)
  MacDONALD, JAMES   MARTÍN, MARIO  Vigilante Eitner (4x08)
  MERO, RENA   MARÍ, ANA MARÍA  Brenda Macy (4x08)
  BATTAGLIA, MATT   SÁNCHEZ, DANIEL  Rip Cutter (4x09)
  FRERICHS, REED   CUENCA RODRÍGUEZ JR., ROBERTO  Kenny Slaughter (4x09)
  CARMICHAEL, CLINT   BELLIDO, MANUEL  Kirk Sexton (4x10)
  MARTINES, STEPHEN   ROMERO, RAFA  Patrick Benton (4x10)
  CARON, THOMAS   CERNUDA, ALFREDO  Tanner Sexton (4x10)
  WEBER, AMY   YUSTE, CRISTINA  Nikki (4x10)
  ENRIQUEZ, SUSAN   AGUADO, PILAR  Teresa Cruz (4x10)
  ZLABINGER, MICHAEL   LOGAR JR., JUAN  Wayne Wilson (4x10)
  WARREN, KIMBERLY   ESCOLA, PALOMA  Teniente Laura Russell (4x11)
  KIM, KAREN   MONTIJANO, CAROLINA  Lee Kwan (4x12)
  SMITH, AMBER   SANTIAGO, CECILIA  Diane Verne (4x12)
  STEINBERG, ERIC   LÓPEZ LESPE, JUAN JOSÉ  Paul Kim (4x12)
  ALVARO, ÁNGELA   NIETO, MARÍA JESÚS  Carmen Rios (4x13)
  HILDEBRANDT, JASON   DEL HOYO, PABLO  Mark Winters (4x13)
  HERSHBERGER, GARY   MORATALLA, CHOLO  Jim, camarero (4x13)
  DALI, TRACY   VICTORIA, CRISTINA  Robin Winters (4x13)
  SOTO, DANIEL   DE LUIS, FERNANDO  Detective Roger Barron (4x13)
  MARSDEN, HEATHER MARIE   GARCÍA OLIVARES, ANA  Rita Bruenwell (4x14)
  ISAACS, KEVIN   MARTÍN DÍAZ, LUIS MANUEL  Mickey (4x14)
  BONADUCE, DANNY   AGRAMUNT, VÍCTOR  Johnny Osiris (4x15)
  WEST, ADAM   RIVERO, APARICIO  Macon Dean (4x15)
  DORIAN, ROBIN   NÚÑEZ, CONCHITA  Robin Rydell (4x15)
  GAGNIER, HOLLY   DE MAEZTU, ELENA  Teniente Susan Jessup (4x16)
  MALIL, SHELLEY   CRESPO, IÑAKI  Khodi Khan (4x16)
  BELL, LAURALEE   BRAVO, AMPARO  Christine (4x20)
  WOODS, ERIC SCOTT   DEL HOYO, MIGUEL ÁNGEL  Jerry Beck (4x20)
  GRETSCH, JOEL   DEL HOYO, EDUARDO  Mark Lewis (4x20)
  FULLER, MARCUS DEAN   MARTÍN DÍAZ, LUIS MANUEL  Luke (4x21)
  HARRIS, MICHAEL   ENCINAS, ROBERTO  Ray Bonney/"Morfeo" (3x06)
  SMITH, DAVID LEE   JIMÉNEZ, GABRIEL  Timothy Stone, FBI (3 ep.)
  VELEZ, EDDIE   SÁNCHEZ, DANIEL  Eddie Montez (3x06)
  WALDEN, ROBERT   HERNÁNDEZ, FERNANDO  Carl Regis (3x06)
  WITTER, KAREN   BORDALLO, MAR  Stephanie Simmons (3x06)
  BOLGER, JOHN MICHAEL   CEINOS, JOSÉ ANTONIO  Robert Enright (2x15, 3x06)
  CICCHINI, ROBERT   DEL PINO, CARLOS  Nick DeVille (3x06)
  WALTON, BILL   ELEGIDO, FERNANDO  Bill Walton (3x06)
  JOSHUA, LARRY   VALVERDE, VÍCTOR  Cmdte. Godoshian (3x07)
  FITZPATRICK, JIM   SACRISTÁN, ÁNGEL  Capitán Frank Hawkins (3x07)
  WILSON, STEVEN   GARCÍA, ALEJANDRO (PEYO)  Steven Wilson (3x07)
  SNYDER, LIZA   ALONSO, LICIA  Tte. Rebecca Santori (3x07)
  CUTLER, ALLEN   MARTÍN DÍAZ, LUIS MANUEL  Donald "Shag" Pfeiffer (3x07)
  COLL, IVONNE   DEL PUY, MARÍA  Rosa Del Toro (3x18)
  JORDAN, LESLIE   MORENO, EDUARDO  Bo Nyby (3x18)
  LACAMARA, CARLOS   MARTÍN, MARIO  Padre Jaime Serrano (3x18)
  SMITH, REX   AGUILAR, ABRAHAM  Hudson Miller (3x18)
  WOLFE, JEFF   SÁNCHEZ, DANIEL  Nick Szabo (3x18)
  LASKIN, MICHAEL   BELLIDO, MANUEL  Phil Martins (3x18)
  SACHS, ROBIN   CASTRO, JUAN ANTONIO  Wilson Dupree (2x01)
  AMBUEHL, CINDY   MARÍ, ANA MARÍA  Sandy Kellogg (2x01)
  McGEE, GWEN   GARCÍA OLIVARES, ANA  Detective Bonnie Wilson (2x02)
  DALI, TRACY   VALENCIA, AMPARO  Sally (5x02)
  BARTLETT, ERINN   AGUADO, PILAR  Suzanne (5x02)
  ANDERSON, JAMIE   MATEOS, YOLANDA  Cindy (5x02)
  KIRKWOOD, DENNY   MORATALLA, CHOLO  Mel Slater (5x02)
  HORNE, ANASTASIA   MARTÍN, GEMMA  Gina / Judith Singer (5x02)
  GRIFFIN, DAX   LOGAR JR., JUAN  Michael Shane (5x03, 5x04)
  LOKEN, KRISTANNA   JORCANO, MARÍA DEL MAR  Oficial Claire Keene (5x03,04)
  FARR, SHONDA   JARA, SANDRA  Ashley (5x05)
  BRYCE, SCOTT   LARA, CHEMA  Dr. Barry Brockford (5x05)
  WALKER, JOHNELLE   AGUADO, PILAR  Jill (5x05)
  HOWEY, STEVE   ROBLES, DAVID  Mark Kerwin (5x05)
  VIEIRA, JOEY   BALAS, JAVIER  Rafael (5x05)
  ENDOSO, KENNY   AMORÓS, ÁNGEL  Julio Rios (5x05)
  PETERSON, BRANDON   CUENCA RODRÍGUEZ JR., ROBERTO  Marty Rubens (5x05)
  NOZICK, BRUCE   YSBERT, CARLOS  Fiscal Stan Burbin (5x06)
  GARRETT, AL   GARCÍA INSÚA, JORGE  Blue (5x06)
  MOLLICK, LISA   BRAVO, AMPARO  Carla (5x06)
  CLANCEY, BOB   ROBLES, DAVID  Lucas (5x07)
  CLANCEY, GUNNAR   MANIEGA, JESÚS  Lornie (5x07)
  EVERHARD, NANCY   ESCOLA, PALOMA  Vanessa Reeves, FBI (5x07)
  GONZALES, CHRISTINE   AGUADO, PILAR  Pamela Gallego (5x07)
  BRUNO, STEPHEN   LOZANO, JUAN CARLOS  P.J. Brill (5x07)
  ALLEN, KRISTA   CASTRO, PEPA  Ann Fairchild (5x08)
  CUTLER, ALLEN   MONTERO, MIGUEL ÁNGEL  Boyd (5x08)
  MALEKI, CHRISTOPHER   GARCÍA, ALEJANDRO (PEYO)  Manny (5x08)
  AMBROSE, CAROLINE   CEPEDA, MERCEDES  Claire Wheaton (5x08)
  ENRIQUEZ, SUSAN   JARA, SANDRA  Teresa Maria Cruz (5x10)
  MENDOZA, ZEUS   GARCÍA, ALEJANDRO (PEYO)  Emmanuel Mendoza (5x10)
  MICHEAUX, NICKI   CONSENTINO, CARMEN  Heather (5x10)
  ARNOLD, TICHINA   DONATE, ISABEL  Dana Brown (5x11)
  LOVE, VICTOR   ENCINAS, ROBERTO  Raymond Ross (5x11)
  WOOTEN, DANIEL   GARCÍA SAINZ DE LA MAZA, JUAN ANTONIO  Loc-Dog (5x11)
  CLARK, MYSTRO   PULIDO, JUAN AMADOR  Mystro Clark (5x11)
  SEVILLE, AARON   MARTÍNEZ, FRANCISCO JAVIER  Mad Bone (5x11)
  BRENT, JONATHAN   DEL HOYO, MIGUEL ÁNGEL  Solomon (5x12)
  PETTIT, TRACY   NIETO, MARÍA JESÚS  Angela (5x12)
  ROWE, KIMBERLY   MARÍ, ANA MARÍA  Laura (5x12)
  FARROW, YVONNE   OLIER, MARI LUZ  Sra. Collier (5x13)
  MURPHY, BEN   MARTÍN, MARIO  Frank Swerdlow, Jf. P. (5x13)
  STERN, DAWN   ANGULO, VICTORIA  Deborah Williams (5x13)
  AHLI, NYNNO   LOZANO, JUAN CARLOS  Theodore "Ted" Hodges (5x13)
  SPEARS, AARON D.   DEL HOYO, EDUARDO  Roger Franklin (5x13)
  LUKICH, ANDREW   DEL PINO, CARLOS  Agente Steve Tap (5x13)
  FLANDERS, PETER   LAGUNA, ALFONSO  Agente Mike Phelps (5x13)
  WALLACE, BASIL   ZÚÑIGA, MIGUEL  Gerry Collier (5x13)
  STAHL, LISA   GONZÁLEZ, ÁNGELA  Dra. Helen Bradshaw (5x14)
  BERTI, JOEL   MORATALLA, CHOLO  Tony Adolfi (5x14)
  DANIELSON, RICHARD   SAUDINÓS, JORGE  Frank (5x14)
  HODGE, ALDIS   PINILLOS, JESÚS  Maurice Raymond (5x15)
  FLOYD, ROGER   ARENAS, MARIO  Det. Perry Marcus (5x15)
  GRANT, CRYSTAL CELESTE   MOLINA, CHELO  Jennie Strickland (5x15)
  THEUS, REGGIE   JOVER, EDUARDO  Lee (5x15)
  GAVICA, ERIK ALEXANDER   BALAS, JAVIER  Nick (5x15)
  PALLO, JORGE-LUIS   CERNUDA, ALFREDO  Yo Yo (5x15)
  MENENDEZ, GONZALO   ESCOBAR, RICARDO  Rico Pérez (5x15)
  O´NEAL, PATRICK (II)   GUTIÉRREZ, EDUARDO  Thomas J. Craiden (5x17)
  MacINTYRE, MARGUERITE   GIL, CHUS  Virginia Lamb (5x17)
  RISTORUCCI, LISA   HERNANDO, BEGOÑA  BJ Tucker (5x17)
  CANNELL, STEPHEN J.   AGRAMUNT, VÍCTOR  Juez J. Gunnar Halloran (5x18)
  GAGNIER, HOLLY   MAESTRO, MARÍA JOSÉ  Teniente Susan Jessup (5x18)
  ENRIQUEZ, SUSAN   VIVARES, CHELO  Teresa María Cruz (5x19)
  GROSS, BRIAN   SAUDINÓS, JORGE  Jake (5x19)
  RUBEN, MICHELLE   MAESTRO, MARÍA JOSÉ  Robin Carter (5x19)
  EDWARDS, LEROY   MORATALLA, CHOLO  Agte. Brian Washington (5x19)
  SARPONG, SAM   ENCINAS, ROBERTO  John Damon (5x19)
  HARRIS, MARIANNA   MAESTRO, MARÍA JOSÉ  Capitana de Policía (5x19)
  CHYNA   GIL, CHUS  Tonya Sweet (5x20)
  LEFFLER, CHRISTIAN   SAUDINÓS, JORGE  Joey Toombs (5x20)
  CORTESE, JOE   FRANQUELO, JAVIER  Gene Savage (2x11)
  BOWEN, MICHAEL   ARROYO, JUAN ANTONIO  Simpson (2x11)
  GIANNONE, JAY   OSTO, MANUEL  Traficante de drogas (2x11)
  McKINNEY, GREGORY   ADÁN, PABLO  Fred Harrison (2x11)
  URKOVICH, MARISA   CONSENTINO, CARMEN  Suzy Welch (2x11)
  TOUB, SHAUN   CARRILLO, LUIS  Mahmood (2x13, 2x21)
  COLL, IVONNE   VICTORIA, CRISTINA  Rosa Del Toro (2x13)
  FETHEROLF, CHRISTOPHER JOHN   CUENCA RODRÍGUEZ JR., ROBERTO  Skidd (2x13)
  MELENDEZ, RON   LOGAR JR., JUAN  Dennis (2x13)
  ROBINSON, MARK   BAJO, LUIS  Agente Glendon (2x13)
  STEWART-BOWDEN, JOHNA   AGUADO, PILAR  Jessie Palermo (2x13)
  WILCOX, CLAY   HERNÁN, DAVID  Nick (2x13)
  LE DON, HORACIO   CRESPO, IÑAKI  Emilio López (2x21)
  SHEINKOPF, DAVID   LOGAR JR., JUAN  Willy Either (2x21)
  VICENTE, AL   MARTÍN DÍAZ, LUIS MANUEL  Raúl (2x21)
  WAYMOUTH, BELINDA   NIETO, MARÍA JESÚS  Sara Farman (2x21)
  DE YOUNG, CLIFF   BAJO, LUIS  David Mallory (3x05)
  YOUNG, DEY   ESTEBAN, LUCÍA  Helen Palermo (3x05)
  GREGORY, DORIAN   ZÚÑIGA, MIGUEL  Robert Quest (3x05)
  GALLIGAN, ZACH   SEVILLA, PABLO  Ron Jeffries (1x06)
  CUMMINS, GREGORY SCOTT   BAJO, LUIS  Will (1x06)
  HU, KELLY   FERNÁNDEZ AVANTHAY, ISABEL  Wendy Trang (2x06)
  (DESCONOCIDO)   SÁNCHEZ ARRABAL, LUIS FERNANDO  Voces adicionales
  Más información
La serie es de 1996.

Francisco Vaquero dirigió 30 episodios de los 101 que se emitieron.

Ficha ampliada por Iván Postigo y Enrique Almaraz con datos de Juan GM y Jasper Allorn en agosto de 2016 y septiembre de 2018.

 
 
 
 
 
 
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 
 

 

 


footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7409
 Actores Originales: 132264
 Directores: 715
 Ajustadores: 498
 Traductores: 543
 Subtituladores: 115
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 409
 Estudios de Subtitulación: 26
 Distribuidoras: 1065
 Distribuidoras Originales: 2232
 Productoras: 5857
 Agencias: 73


 Películas: 28277
 Series TV: 5700
 Musicales: 98
 Animación: 1603
 Documentales: 2105
 Docurealities: 122
 Audiolibros: 44
 Audiocuentos: 11
 Miniseries: 862
 Capítulos: 2147
 Videojuegos: 745
 Spots: 9826
 Cuñas: 1020




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2019 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com