Portal en permanente actualización: 25 de Enero de 2020

BASE DE DATOS   PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas?   Instagram eldoblaje.com










   Bookmark and Share
1
2
 
AM Escuela - Doblaje - Madrid
 
Formación Sonologic Valencia
 
Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: MUJERCITAS [serie TV]



 

 Título Original: Ai no wakakusa monogatari
 Año de Grabación: 1992
 Distribución: Televisión
 Género: Serie TV
 Director: No especificado
 Traductor: No especificado
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: No especificado  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: ANTENA 3
 Distribuidora Original: FUJI TV
 Productora: No especificada
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  HAN, KEIKO   OLIER, MARI LUZ  Margaret "Meg" March
  YAMADA, EIKO   SAINZ DE LA MAZA, ALICIA  Josephine "Jo" March
  SAKUMA, REI   DÍEZ, EVA  Amy March
  SHÔ, MAYUMI   BRAVO, AMPARO  Elizabeth "Beth" March
  NAKANISHI, TAEKO   MASSIP, MARÍA  Mary March
  MIZUKI, RANKO   CONESA, MATILDE  Tía Martha March
  SAKA, OSAMU   GÁLVEZ, JUAN ANTONIO  Frederick March
  SEKI, TOSHIHIKO   ROBLES, DAVID  John, desertor
  TOBITA, NOBUO   ALONSO NARANJO JR., RAFAEL  Theodore "Laurie" Lawrence
  MIYAUCHI, KÔHEI   LÓPEZ, ARTURO  James Lawrence
  ÔKATA, HISAKO   SOTO, AMPARO  Hannah
  SHIOYA, KÔZÔ   DURÁN, GONZALO  David Forrest
  SOGABE, KAZUYUKI   PRIETO, ANTONIO  Anthony Boone
  KOJIMA, TOSHIHIKO   DEL HOYO, PABLO  John Brooke
  SAIKACHI, RYÛJI   FERNÁNDEZ SÁNCHEZ, ANTONIO  Henry Murdoch
  KAWAMURA, MARIA   GARCÍA, MARTA  Sallie Gardiner
  (DESCONOCIDO)   RUBIO, MARÍA LUISA  Sra. King
  (DESCONOCIDO)   ACEBRÓN, VALLE  Thomas King
  (DESCONOCIDO)   JARA, SANDRA  Catherine King
  (DESCONOCIDO)   MENGÍBAR, ISACHA  Patty King
  (DESCONOCIDO)   DEL PINO, CARLOS  Ed King
  (DESCONOCIDO)   JUANES, JOSÉ ÁNGEL  Dr. Christie
  (DESCONOCIDO)   ACEBRÓN, VALLE  Susie Perkins
  (DESCONOCIDO)   JARA, SANDRA  Caroline Kingsley
  (DESCONOCIDO)   REPARAZ, RAMÓN  Agente inmobiliario
  (DESCONOCIDO)   VIVAS, SARA  Tom Brooke
  (DESCONOCIDO)   VIVAS, SARA  Jenny Snow
  (DESCONOCIDO)   SEMPSON, PEDRO  Alcalde
  (DESCONOCIDO)   ACASO, FÉLIX  Sr. Bugley
  (DESCONOCIDO)   MATEOS, YOLANDA  Betty Bugley
  Más información
Serie de animación.

Estrenada originalmente en Japón el 11-1-1987.

Consta de 48 episodios.

La canción de la cabecera de la serie está adaptada al español por Begoña Ramos y la canta Sol Pilas.

Ficha ampliada por Iván Postigo con datos de Fandisgis, Jasper Allorn, Josef, Jaume13, Chus Gil y Sandra Jara en abril de 2014 y febrero de 2019.

 
 
 
 
 
 
 
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7598
 Actores Originales: 136467
 Directores: 724
 Ajustadores: 506
 Traductores: 576
 Subtituladores: 146
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 416
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1162
 Distribuidoras Originales: 2711
 Productoras: 7398
 Agencias: 75


 Películas: 28962
 Series TV: 6066
 Musicales: 104
 Animación: 1659
 Documentales: 2209
 Docurealities: 148
 Audiolibros: 65
 Audiocuentos: 11
 Miniseries: 927
 Capítulos: 2241
 Videojuegos: 769
 Spots: 9959
 Cuñas: 1049




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com