Portal en permanente actualización: 21 de Julio de 2019

BASE DE DATOS   PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas?   Instagram eldoblaje.com










   Bookmark and Share
1
2
 
Polford . Cursos intensivos verano doblaje
 
Instagram eldoblaje.com
 
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite SDI Media  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: PSYCH [6ª temporada]


Acceso Microsite SDI Media

 

 Título Original: Psych
 Año de Grabación: 2011
 Distribución: Televisión
 Género: Serie TV
 Director: ARROYO, JUAN ANTONIO
 Traductor: SASTRE, CAROLINA
 Ajustador: ARROYO, JUAN ANTONIO
 Estudio de Grabación: SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: CALLE 13
 Distribuidora Original: USA NETWORK
 Productora: No especificada
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: SALVADOR, IVÁN / CACHO, RUBÉN
 Técnico de sala: -
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  RODAY, JAMES   ROBLES, DAVID  Shawn Spencer
  HILL, DULÉ   CUENCA RODRÍGUEZ JR., ROBERTO  Burton "Gus" Guster
  OMUNDSON, TIMOTHY   ARROYO, JUAN ANTONIO  Carlton Lassiter
  LAWSON, MAGGIE   LÓPEZ, CONCHI  Juliet O´Hara
  BERNSEN, CORBIN   GÁLVEZ, JUAN ANTONIO  Henry Spencer
  NELSON, KIRSTEN   ALONSO, LICIA  Karen Vick
  FULLER, KURT   ELEGIDO, FERNANDO  Woody Strode
  McDOWELL, MALCOLM   KANIOWSKY, CARLOS  Embajador Fanshaw (6x01)
  WALKER, POLLY (II)   NIETO, MARÍA JESÚS  Randa (6x01)
  GISONDO, SKYLER   MARTÍN, RODRI  Shawn niño
  MYRIN, ARDEN   QUEROL, DANAI  Chelsea
  ROGAL, KATE   SARMENTERA, SILVIA  Kate
  THAIN, ALLAN   HERNÁNDEZ, FERNANDO  Jim Dubois (6x02)
  SWANSON, KRISTY   GARCÍA, MARTA  Marlowe Viccellio (6x03, 6x13)
  FELDMAN, COREY   JARA, IVÁN  Thorn (6x03)
  McINTYRE, JOEY   MARTÍNEZ, ALEJANDRO  Agente Reynolds (6x04)
  FISHER, MILES   ALONSO NARANJO JR., RAFAEL  Reginald Parker (6x04)
  GLOVER, DANNY   ROVIRA, JUAN LUIS  Mel Hornsby (6x05)
  TRUCCO, MICHAEL   ROMERO, RAFA  Cal Eason (6x05)
  MAKARO, J. J.   HERNÁNDEZ, FERNANDO  Grady Barrett (6x05)
  KAMINSKY, MATT   AGUILAR, ABRAHAM  Neil Stillman (6x05)
  GUILL, JULIANNA   BORDALLO, MAR  Vivian (6x06)
  DOURIF, BRAD   AYONES, MIGUEL  Bernie Bethel (6x06)
  PLUNKETT, GERARD   YSBERT, CARLOS  Dr. Elliot (6x06)
  NAIRN, GERRY   HERNÁNDEZ, FERNANDO  Philip Zurn (6x06)
  SHATNER, WILLIAM   LOMBARDERO, JUAN  Frank O´Hara (6x07, 6x11)
  JACKSON, MARC EVAN   VAQUERO, PACO  Sheldon Gates (6x07)
  BADER, DIEDRICH   GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID  Eli (6x08)
  JACOTT, CARLOS   PADILLA, JOSÉ  Geoff (6x08)
  RICHMOND-PECK, DAVID   D´ORS, JUAN  March (6x08)
  PRIESTLEY, JASON   SEVILLA, PABLO  Clive (6x09)
  HOUDE, SERGE   ZÚÑIGA, MIGUEL  Gary Goldberg (6x09)
  FINNIGAN, JENNIFER   FERNÁNDEZ AVANTHAY, ISABEL  Barbie (6x09)
  CHALK, GARRY   HERNÁNDEZ, FERNANDO  Houston Ray (6x09)
  ELWES, CARY   DEL PINO, CARLOS  Pierre Despereaux (6x10)
  AMICK, MÄDCHEN   CANTARERO, AMALIA  Jacqueline Medeiros (6x10)
  RHYS-DAVIES, JOHN   HERNÁNDEZ, FERNANDO  Conservador (6x10)
  GOSSETT JR., LOUIS   MARÍN, LUIS  Lloyd Marr (6x11)
  RUE, SARA   MARTÍN, PILAR  Amy Alleris (6x11)
  TIERNEY, JOHN   HERNÁNDEZ, FERNANDO  Art (6x11)
  SLOANE, LINDSAY   SARMENTERA, SILVIA  Melinda (6x12)
  GRUNBERG, GREG   GARCÍA, ALEJANDRO (PEYO)  Jay Gianukos (6x12)
  MUNRO, LOCHLYN   MARTÍNEZ, ALEJANDRO  Steve Rollins (6x12)
  BRADY, WAYNE   GARCÍA SAINZ DE LA MAZA, JUAN ANTONIO  Hilton Fox (6x12)
  SEVIER, COREY   SEVILLA, PABLO  Brody (6x12)
  L´HIRONDELLE, TYRONNE   HERNÁNDEZ, FERNANDO  Hank (6x12)
  PHIFER, MEKHI   BETETA, LORENZO  Drake (6x13)
  LAPIRA, LIZA   MENGÍBAR, ISACHA  Tina (6x13)
  MARIN, CHEECH   DEL HOYO, MIGUEL ÁNGEL  Diácono Jones (6x13)
  WHITE, JALEEL   BARREDA, JESÚS  Tony (6x13)
  STEWART, FRENCH   JIMÉNEZ, GABRIEL  Whip Chatterly (6x14)
  HEADLY, GLENNE   BRAVO, AMPARO  Grace Larsen (6x14)
  MILICEVIC, IVANA   FERNÁNDEZ AVANTHAY, ISABEL  Miss Ivana (6x14)
  MICUCCI, KATE   LÓPEZ, ADELAIDA  Penny Chalmers (6x14)
  ANDERSON, ANTHONY   SEVILLA, PABLO  Thane (6x15)
  BENEDICT, ROB   DEL HOYO, EDUARDO  Mandlebaum (6x15)
  GALLAGHER, PATRICK   MAS, LUIS  Mercer (6x15)
  JACKSON, STONEY   ESCOBOSA, JOSÉ  Fred Dozier (6x15)
  WASSERMAN, JERRY   ZÚÑIGA, MIGUEL  Jack Atwater (6x16)
  PICKETT, TOM   TENA, PEDRO  Lou Gamble (6x16)
  ESTES, ROB   BAJO, LUIS  Jordon Beaumont (6x16)
  BANKS, LINDEN   HERNÁNDEZ, FERNANDO  Lawrence Cross (6x16)
  HARRISON, B. J.   GENTIL, PILAR  Bea Gamble (6x16)
  TAYLOR, JOHN R.   GASPAR, LUIS  Dr. Rudolph May (6x16)
  GAIL, MAX   HERNÁNDEZ, FERNANDO  Jerry Carp (6x16)
  BAIRD, DIORA   MATEOS, YOLANDA  Nicole (6x08)
  KRULL, SUZANNE   PÉREZ SEGOVIANO, YOLANDA  Dot (6x08)
  VAISVILA, JASON   MORENO, JAVIER  Milosh (6x08)
  Más información
La serie es de 2006.

Temporada estrenada originalmente en EE.UU. el 12-10-2011 y en España el 12-12-2011.

Consta de 16 episodios.

Producción: Begoña López Bello.

Ficha ampliada por Enrique Almaraz con datos de bLas07xx, Cunez y Jasper Allorn en marzo de 2013 y enero y noviembre de 2015.

 
 
 
 
 
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7436
 Actores Originales: 132963
 Directores: 715
 Ajustadores: 496
 Traductores: 546
 Subtituladores: 120
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 408
 Estudios de Subtitulación: 26
 Distribuidoras: 1078
 Distribuidoras Originales: 2300
 Productoras: 6114
 Agencias: 73


 Películas: 28369
 Series TV: 5750
 Musicales: 99
 Animación: 1614
 Documentales: 2107
 Docurealities: 122
 Audiolibros: 44
 Audiocuentos: 11
 Miniseries: 873
 Capítulos: 2164
 Videojuegos: 747
 Spots: 9860
 Cuñas: 1020




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2019 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com