Portal en permanente actualización: 1 de Octubre de 2020

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
AM Escuela - Doblaje Madrid
 
Polford Formación Formación DOBLAJE Am Escuela Recording Words Estudio de Doblaje Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: MANHATTAN



 

 Título Original: Manhattan
 Año de Grabación: 1979
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: SANSALVADOR, JOSÉ LUIS
 Traductor: No especificado
 Ajustador: SANSALVADOR, JOSÉ LUIS
 Estudio de Grabación: SONOBLOK (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: C.B. FILMS
 Distribuidora Original: UNITED ARTISTS
 Productora: JACK ROLLINS & CHARLES H. JOFFE PRODUCTIONS
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  ALLEN, WOODY   VALDIVIESO, MIGUEL ÁNGEL  Isaac Davis
  MURPHY, MICHAEL   SOLANS, RICARDO  Yale
  KEATON, DIANE   SOLÁ, MARÍA LUISA  Mary Wilke
  BYRNE, ANNE   GUIÑÓN, ROSA  Emily
  RASCHE, DAVID   ULLOA, FERNANDO  Gregory Payne Whitney Smith
  STREEP, MERYL   SAMPIETRO, MERCEDES  Jill
  HEMINGWAY, MARIEL   ANGELAT, MARTA  Tracy
  LUDWIG, KAREN   LINARES, ENRIQUETA  Connie
  O´DONOGHUE, MICHAEL   GARCÍA, CLAUDI  Dennis
  SHAWN, WALLACE   POSADA MENDOZA, LUIS  Jeremías
  LEVIN, CHARLES   ROMERO, CONSTANTINO  Entrevistador de TV
  ABZUG, BELLA   MARTORELL, MARTA  Maestra de ceremonias
  HANFT, HELEN   CAVALLÉ, ROSARIO  Invitada a la fiesta
  FARROW, TISA   ROIG, GLORIA  Invitada a la fiesta
  TRURO, VICTOR   FERRER, JESÚS  Invitado a la fiesta
  SERRA, RAYMOND   FERRER, JESÚS  Camarero de la pizzería
  WEIS, GARY   GÓMEZ DE VICENTE, ANTONIO  Director del programa
  (DESCONOCIDO)   GARCÍA, CLAUDI  Regidor de TV
  (DESCONOCIDO)   GARCÍA, CLAUDI  Maître de restaurante
  (DESCONOCIDO)   FERRER, JESÚS  Voz TV
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 25-4-1979 y el 10-9-1979.

Ficha ampliada por Iván Postigo con datos de García en diciembre de 2015. También por Enrique Almaraz.

 
 
 
 
 
 
Podcast El último Take
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7921
 Actores Originales: 144555
 Directores: 754
 Ajustadores: 524
 Traductores: 614
 Subtituladores: 208
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 417
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1215
 Distribuidoras Originales: 2845
 Productoras: 7651
 Agencias: 75


 Películas: 30123
 Series TV: 6581
 Musicales: 105
 Animación: 1750
 Documentales: 2501
 Docurealities: 270
 Audiolibros: 521
 Audiocuentos: 33
 Miniseries: 1017
 Capítulos: 2355
 Videojuegos: 820
 Spots: 10452
 Cuñas: 1065




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com