Portal en permanente actualización: 28 de Mayo de 2020

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

   Bookmark and Share
1
2
 
AM Escuela de doblaje Madrid
 
Locuciones al Francés Am Escuela Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: ARMADURA BIO-ACELERADORA GUYVER (1x01): GÉNESIS DEL GUYVER

 

 Título Original: Kyôshoku sôkô Guyver: Shutsugen!! Kyôi no tsuyo shigeru sôkô
 Año de Grabación: 0
 Distribución: Video
 Género: Capítulo
 Director: No especificado
 Traductor: No especificado
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: Q.T. LEVER (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: MANGA FILMS
 Distribuidora Original: No especificada
 Productora: No especificada
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  HAZUMI, JUN   COMELLAS, JUAN  Genzo Makishima
  HIRANO, MASATO   REY, MIGUEL  Sujeto de pruebas
  KOBAYASHI, MICHITAKA   GARCÍA ZAMBRANO, ALFONSO  Nakanishi
  KUSAO, TAKESHI   PONS, JORDI  Sho Fukamachi/Guyver
  MARUO, TOMOKO   ROMANO, ANNA  Mizusawa
  MIZUTANI, YÛKO   FERRÁNDIZ, AURORA  Mizuki Segawa
  SHIOYA, KÔZÔ   FERNÁNDEZ, XAVIER  Tetsuro Segawa
  TAKATO, YASUHIRO   SERRANO, JOSÉ JAVIER  Yamamoto
  TANAKA, HIDEYUKI   GÁZQUEZ, PACO  Agito Makishima/Guyver III
  TANAKA, KAZUMI   MARTÍNEZ, CÉSAR  Aota
  TOTANI, KÔJI   GARCÍA ZAMBRANO, ALFONSO  Gregole
  WAKAMOTO, NORIO   GARCÍA ZAMBRANO, ALFONSO  Oswald A. Lisker/Guyver II
  YAMAGUCHI, KEN   MARTÍNEZ, CÉSAR  Vamore
  (DESCONOCIDO)   MARQUILLAS, MIGUEL  Narrador
  (DESCONOCIDO)   CALVO, RAFAEL  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   COMELLAS, JUAN  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   MARQUILLAS, MIGUEL  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   ROMANO, ANNA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   SERRANO, JOSÉ JAVIER  Voces adicionales
  (VOZ)   MARQUILLAS, MIGUEL  Título
  (VOZ)   COMELLAS, JUAN  Voz en off
  Más información
Episodio estrenado originalmente en Japón el 25-9-1989.

Manga Films solo editó el primer episodio de los 12 que dura la serie.

La narración fue incluida en la versión inglesa, sustituyendo el tema de cabecera de la versión original.

Ficha aportada por Calros, Kalifa, Joan y Eisenheim el Ilusionista e introducida por Iván Postigo en marzo de 2012 y julio de 2017. Reintroducida y ampliada por Guille Skye en abril de 2020.

 
Curso de Doblaje 35mm
 
Locuciones al Francés
 
Podcast El último Take
 
 
 
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7758
 Actores Originales: 140590
 Directores: 736
 Ajustadores: 516
 Traductores: 592
 Subtituladores: 185
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 428
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1189
 Distribuidoras Originales: 2798
 Productoras: 7614
 Agencias: 75


 Películas: 29566
 Series TV: 6316
 Musicales: 104
 Animación: 1712
 Documentales: 2314
 Docurealities: 189
 Audiolibros: 398
 Audiocuentos: 12
 Miniseries: 986
 Capítulos: 2317
 Videojuegos: 799
 Spots: 10440
 Cuñas: 1057




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com