Portal en permanente actualización: 5 de Abril de 2020

BASE DE DATOS   PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas?   Instagram eldoblaje.com










   Bookmark and Share
1
2
 
Escuela de Doblaje Am Escuela
 
Podcast El último Take
 
Locuciones al Francés Am Escuela Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: LA CASA RUSIA



 

 Título Original: The Russia House
 Año de Grabación: 1991
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: LARA, ANTONIO
 Traductor: No especificado
 Ajustador: LARA, ANTONIO
 Estudio de Grabación: SONOBLOK (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: No especificada
 Distribuidora Original: METRO GOLDWYN MAYER
 Productora: METRO GOLDWYN MAYER
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  CONNERY, SEAN   CORSELLAS, ARSENIO  "Barley" Scott Blair
  PFEIFFER, MICHELLE   MONTALÁ, MERCEDES  Katya Orlova
  SCHEIDER, ROY   FERRER, JESÚS  Russell
  FOX, JAMES (I)   GARCÍA, MANOLO  Ned
  MAHONEY, JOHN   ULLOD, JOSEP MARÍA  Brady
  WALSH, J. T.   GARRIGA, FRANCISCO  General Quinn
  RUSSELL, KEN   MUNTADA, EDUARDO  Walter
  BRANDAUER, KLAUS MARIA   GARCÍA, CAMILO  Dante
  KITCHEN, MICHAEL   GARCÍA, CLAUDI  Clive
  WOODESON, NICHOLAS   TRIFOL, ALBERTO  Niki Landau
  THRELFALL, DAVID   BERNAL, JUAN ANTONIO  Wicklow
  McDONALD, MAC   GUSTEMS, JUAN CARLOS  Bob
  McNEICE, IAN   GIL, VICENTE  Merrydew
  STINTON, COLIN   LARA, ANTONIO  Henzinger
  WOZNIAK, DANIEL   VALLÉS, ALFONSO  Zapadny
  MANKUMA, BLU   JENNER, MIGUEL ÁNGEL  Merv
  BENEDICT, JAY   CALVO, RAFAEL  Spikey
  TIMSON, DAVID   MIEZA, ALBERTO  George
  CLUNES, MARTIN   POSADA, JOSÉ  Brock
  RYALL, DAVID   SOLA, ISIDRO  Amigo de Barley
  ANDZHAPARIDZE, GEORGI   SORIANO, JUAN MANUEL  Yuri
  CROSBIE, CRAIG   RIBES, JORDI  Técnico del polígrafo
  HAWTHORNE, DENYS   POSADA MENDOZA, LUIS  Paddy
  (DESCONOCIDO)   MIEZA, ALBERTO  Joven ruso en fiesta
  (DESCONOCIDO)   POSADA, JOSÉ  Agente FBI
  (DESCONOCIDO)   ÁVILA, ALEJANDRO  Agente FBI
  (DESCONOCIDO)   FRÍAS, ADRIÀ  Consejero americano
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 21-12-1990 y en España en Madrid el 15-3-1991 y en Barcelona el 20-3-1991.

También producida por Star Partners III Ltd. y Pathé Entertainment.

Ficha creada por Bárbara Pérez. Corregida y ampliada por Iván Postigo con datos de Alicia Laorden y Antonio Lara.

 
Locuciones al Francés
 
Podcast El último Take
 
 
 
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7690
 Actores Originales: 139204
 Directores: 734
 Ajustadores: 512
 Traductores: 584
 Subtituladores: 174
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 427
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1175
 Distribuidoras Originales: 2766
 Productoras: 7557
 Agencias: 76


 Películas: 29334
 Series TV: 6254
 Musicales: 104
 Animación: 1704
 Documentales: 2268
 Docurealities: 169
 Audiolibros: 350
 Audiocuentos: 12
 Miniseries: 965
 Capítulos: 2287
 Videojuegos: 791
 Spots: 10429
 Cuñas: 1052




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com