Portal en permamente actualización: 16 de Julio de 2018

BASE DE DATOS   PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Voces Nuevas Tienda eldoblaje.com










   Bookmark and Share
1
2
 
       
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com
 Título: PÁNICO NUCLEAR



 

 Título Original: The Sum of All Fears
 Año de Grabación: 2002
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: ABRIL, GONZALO
 Traductor: LLURBA, JOSEP
 Ajustador: ABRIL, GONZALO
 Estudio de Grabación: SONOBLOK (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: PARAMOUNT PICTURES SPAIN
 Distribuidora Original: PARAMOUNT PICTURES
 Productora: No especificada
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  AFFLECK, BEN   BARBERÁN, ÓSCAR  Jack Ryan
  FREEMAN, MORGAN   MEDIAVILLA, PEPE  William Cabot
  CROMWELL, JAMES   HERNÁNDEZ, ROGELIO  Presidente Robert Fowler
  SCHREIBER, LIEV   BRAU, JORDI  John Clark
  MOYNAHAN, BRIDGET   MEDIAVILLA, NURIA  Dra. Cathy Muller
  HINDS, CIARÁN   BOIXADERAS, JORDI  Presidente Alexander Nemerov
  RIFKIN, RON   GARCÍA, CLAUDI  Owens, Secretario del Estado
  McGILL, BRUCE   ULLOD, JOSEP MARÍA  Revell
  FEORE, COLM   ABRIL, GONZALO  Olson
  BAKER HALL, PHILIP   CORSELLAS, ARSENIO  Becker, secretario de defensa
  BATES, ALAN   GARCÍA, CAMILO  Dressler
  GODBOLDO, DALE   SERRANO, JOSÉ JAVIER  Rudy
  GARLINGTON, LEE   HERNÁNDEZ, ROSA MARÍA  Mary Pat Foley
  BEASLEY, JOHN   JENNER, MIGUEL ÁNGEL  Lasseter
  LAZAREV, EVGENIY   FERNÁNDEZ (BCN.), JUAN  General Dubinin
  HARROLD, JAMIE   FERNÁNDEZ, XAVIER  Dillon
  BYRNE, MICHAEL   MARCO, LUIS  Anatoli Grushkov
  SOMMER, JOSEF   DÍAZ, JOAQUÍN  Senador Jessup
  SABOURIN, MARCEL   BENITO, FÉLIX  Monsieur Monceau
  HAMILTON, LISAGAY   MOSCARDÓ, MARÍA  Capitán Lorna Shiro
  JENKINS, KEN   REY, MIGUEL  Almirante Pollack
  PLA, CONRAD   OSTO, MANUEL  Guardia de seguridad
  (DESCONOCIDO)   CISNEROS, LUCAS  Guardaespaldas del presidente
  (DESCONOCIDO)   GARCÍA VALERO, CONCHA  Traductora rusa en TV
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 31-5-2002 y en España el 9-8-2002.

Ficha creada por Bárbara Pérez. Ampliada por Iván Postigo con aportaciones en el Foro Datos.

 
 
 
 
 
 
Doblaje ON LINE - CPA Salduie

 

 


footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7089
 Actores Originales: 125247
 Directores: 682
 Ajustadores: 474
 Traductores: 520
 Subtituladores: 71
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 401
 Estudios de Subtitulación: 25
 Distribuidoras: 880
 Distribuidoras Originales: 1372
 Productoras: 3001
 Agencias: 73


 Películas: 27043
 Series TV: 5203
 Musicales: 91
 Animación: 1489
 Documentales: 1947
 Docurealities: 105
 Audiolibros: 43
 Audiocuentos: 11
 Miniseries: 777
 Capítulos: 2072
 Videojuegos: 710
 Spots: 9683
 Cuñas: 996




eldoblaje.com
lalocucion.comlalocucion.com

© 2000-2018 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com

 

Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com