Portal en permanente actualización: 16 de Septiembre de 2019

BASE DE DATOS   PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas?   Instagram eldoblaje.com










   Bookmark and Share
1
2
 
Escuela de Doblaje AM Estudios
 
Instagram eldoblaje.com
 
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: CAMINO A LA PERDICIÓN



 

 Título Original: Road to Perdition
 Año de Grabación: 2002
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: FERNÁNDEZ (BCN.), JUAN
 Traductor: ROVIRA-BELETA, QUICO
 Ajustador: FERNÁNDEZ (BCN.), JUAN
 Estudio de Grabación: SONOBLOK (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: HISPANO FOXFILM, S.A.E.
 Distribuidora Original: DREAMWORKS SKG
 Productora: DREAMWORKS SKG
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: COPQUIN, ALEX
 Técnico de sala: DONCOS, DAVID
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  HANKS, TOM   BRAU, JORDI  Michael Sullivan
  NEWMAN, PAUL   HERNÁNDEZ, ROGELIO  John Rooney
  LAW, JUDE   ZAMORA, SERGIO  Harlen Maguire
  HOECHLIN, TYLER   LLEONART, IAN  Michael Sullivan Jr.
  CRAIG, DANIEL   VALLÉS, ALFONSO  Connor Rooney
  JASON LEIGH, JENNIFER   MOSCARDÓ, MARÍA  Annie Sullivan
  BAKER, DYLAN   MUÑOZ, PEP ANTÓN  Alexander Rance
  DORSEY, DIANE   BEUTER, JUANA  Tía Sarah
  HINDS, CIARÁN   MARCO, LUIS  Finn McGovern
  DARLOW, DAVID   GUILLÉN, FERNANDO  Jack Kelly
  SPINUZZA, DOUG   BARBERÁN, ÓSCAR  Tony Calvino
  TUCCI, STANLEY   RIBES, JORDI  Frank Nitti
  AIKEN, LIAM   TORRABADELLA, JOSÉ ANTONIO  Peter Sullivan
  CHAMBERLIN, KEVIN   COELLO, RICKY  Frank
  PHILLIPS, LARA   ORIA, LOLA  Ruby, camarera
  PEEPLES, RODERICK   ALONSO, TASIO  Hombre de Nitti
  CERNY, JOBE   ALONSO, TASIO  Director de banco
  ROEDER, PEGGY   PADOVÁN, MARTA  Granjera
  SHARP, DUANE   BENITO, FÉLIX  Padre Callaway
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 12-7-2002 y en España el 6-9-2002.

También producida por 20th Century Fox y The Zanuck Company.

Ficha ampliada por Iván Postigo con datos de García en abril de 2016.

 
 
 
 
 
 
 
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7471
 Actores Originales: 133904
 Directores: 719
 Ajustadores: 499
 Traductores: 552
 Subtituladores: 124
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 414
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1094
 Distribuidoras Originales: 2428
 Productoras: 6490
 Agencias: 74


 Películas: 28529
 Series TV: 5822
 Musicales: 101
 Animación: 1625
 Documentales: 2132
 Docurealities: 132
 Audiolibros: 44
 Audiocuentos: 11
 Miniseries: 897
 Capítulos: 2186
 Videojuegos: 752
 Spots: 9896
 Cuñas: 1032




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2019 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com