Portal en permanente actualización: 4 de Julio de 2020

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

   Bookmark and Share
1
2
 
Actores Locutores
 
Formación DOBLAJE Am Escuela Recording Words Estudio de Doblaje Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: VENUS WARS



 

 Título Original: Venus senki
 Año de Grabación: 1993
 Distribución: Video
 Género: Animación
 Director: No especificado
 Traductor: No especificado
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: Q.T. LEVER (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: MANGA FILMS
 Distribuidora Original: SHOCHIKU-FUJI COMPANY
 Productora: No especificada
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  UEKUSA, KATSUHIDE   BERNAL, JUAN ANTONIO  Hiro
  MIZUTANI, YÛKO   DIEMAND-HARTZ, MERCEDES  Maggie
  HARA, ERIKO   MONTALÁ, MERCEDES  Susan Sommers
  SASAKI, YÛKO   MORENO, MONTSE  Miranda
  NAYA, GORÔ   DESCONOCIDO 0002  Gary
  ÔTSUKA, HÔCHÛ   RAFEL, ORIOL  Will
  YOSHIDA, KONAMI   DOMINGO, MERCEDES  Cathy
  KIKUCHI, MASAMI   DE GRACIA, ÁNGEL  Rob
  YANADA, KIYOYUKI   SERRANO, JOSÉ JAVIER  Jack
  KAWAGUCHI, HIROSHI (II)   CANALS, RAMÓN  Tao
  MAKISHIMA, NAOKI   MARTÍNEZ, CÉSAR  Kenny
  IKEDA, SHÛICHI   FARELO, EDUARD  Capitán Kurtz
  SHIOZAWA, KANETO   ENCARNACIÓN, ENRIQUE  General Gerhard Donner
  FUJIMOTO, YUZURU   ZAMORA, JOSEP MARÍA  General
  GENDA, TESSHÔ   COMELLAS, JUAN  Coronel Sims
  AKIMOTO, YÔSUKE   TRIFOL, ALBERTO  Padre de Maggie
  INABA, MINORU   GUSTEMS, JUAN CARLOS  Camarero
  YAMADERA, KÔICHI   FERNÁNDEZ, XAVIER  Jeff
  KASHIWAKURA, TSUTOMU   DÍEZ, JUAN MIGUEL  Chris
  (VOZ)   MONTALÁ, MERCEDES  Título
  (VOZ)   BARCELONA, JOSÉ LUIS  Voz en off
  (DESCONOCIDO)   ALBORCH, FRANCISCO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   CARRETER, FERNANDO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   DE BALLE, ORIOL  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   FERNÁNDEZ, XAVIER  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   GUILIMANY, MIRIAM  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   MARQUILLAS, MIGUEL  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   MARTOS, PEDRO JOSÉ  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   PONS, JOSÉ FÉLIX  Voces adicionales
  Más información
Estrenada originalmente en Japón el 11-3-1989 y en España directamente en vídeo el 2-12-1993.

Ficha aportada por Calros y Alicia Lorden e introducida por Iván Postigo en agosto de 2012. Ampliada y reintroducida por Guille Skye con datos de Francesc Góngora en abril de 2020.

 
 
Sonologic Online
 
 
 
Podcast El último Take
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7822
 Actores Originales: 141765
 Directores: 740
 Ajustadores: 518
 Traductores: 598
 Subtituladores: 191
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 429
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1194
 Distribuidoras Originales: 2827
 Productoras: 7650
 Agencias: 75


 Películas: 29763
 Series TV: 6392
 Musicales: 104
 Animación: 1724
 Documentales: 2373
 Docurealities: 200
 Audiolibros: 410
 Audiocuentos: 12
 Miniseries: 996
 Capítulos: 2328
 Videojuegos: 803
 Spots: 10441
 Cuñas: 1057




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com