Portal en permamente actualización: 17 de Diciembre de 2017

BASE DE DATOS   PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Voces Nuevas Tienda eldoblaje.com










   Bookmark and Share
1
2
 
       
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
2
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com
 Título: UN FINAL MADE IN HOLLYWOOD



 

 Título Original: Hollywood Ending
 Año de Grabación: 2002
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: ABRIL, GONZALO
 Traductor: RAMOS, GUILLERMO
 Ajustador: RAMOS, GUILLERMO
 Estudio de Grabación: SONOBLOK (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: No especificada
 Distribuidora Original: DREAMWORKS SKG
 Productora: DREAMWORKS SKG
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: PLEGUEZUELOS, PEPE
 Técnico de sala: NADAL, ORIOL / CASUGAS, JORDI
  REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  ALLEN, WOODY   PERA, JOAN  Val
  LEONI, TÉA   GARCÍA VALERO, CONCHA  Ellie
  MESSING, DEBRA   BARBARÁ, MARTA  Lori
  HAMILTON, GEORGE   VIVES, SALVADOR  Ed
  RYDELL, MARK   MARCO, LUIS  Al
  WILLIAMS, TREAT   CALVO, RAFAEL  Hal
  THIESSEN, TIFFANI-AMBER   MOLINA, GRACIELA  Sharon
  CHENG, BARNEY   WEI HOU, CHING  Traductor
  MARKELL, JODIE   LAORDEN, ALICIA  Periodista Andrea Ford
  ROTH, STEPHANIE   MOSCARDÓ, MARÍA  Mujer en la barbacoa
  GERETY, PETER   MUNTADA, EDUARDO  Psiquiatra
  SELDES, MARIAN   FÁBREGAS, ELSA  Alexandra
  MIZRAHI, ISAAC   VIÑAS, JAVIER  Elio Sebastian
  LEERHSEN, ERICA   MULACHS, JOËL  Actriz
  STANFORD, AARON   SERRANO, JOSÉ JAVIER  Actor
  MELAMED, FRED   DURÁN, GONZALO  Pappas
  DORIAN, BOB   FRÍAS, ADRIÀ  Ejecutivo
  MARTIN, IVAN   FERNÁNDEZ, XAVIER  Ejecutivo
  MAZZOLA, JEFF   CISNEROS, LUCAS  Decorador
  WEBBER, MARK   PERA, ROGER  Tony Waxman
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 3-5-2002 y en España el 18-10-2002.

También producida por Gravier Productions y Perdido Productions.

Ficha ampliada por Bárbara Pérez.

 
 
 
 
 
 
 
 
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 
 
 
 

 

 


footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 6806
 Actores Originales: 120606
 Directores: 656
 Ajustadores: 457
 Traductores: 504
 Subtituladores: 61
 Audiodescriptores 6
 Subtituladores para Sordos: 2
 Locutores Audiodescripción: 4


 Estudios: 389
 Estudios de Subtitulación: 24
 Distribuidoras: 799
 Distribuidoras Originales: 1062
 Productoras: 1880
 Agencias: 71


 Películas: 26164
 Series TV: 4907
 Musicales: 91
 Animación: 1402
 Documentales: 1861
 Docurealities: 94
 Audiolibros: 35
 Audiocuentos: 11
 Miniseries: 740
 Capítulos: 1954
 Videojuegos: 690
 Spots: 9724
 Cuñas: 986




eldoblaje.com
lalocucion.comlalocucion.com

© 2000-2017 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com

 

Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com