Portal en permamente actualización: 25 de Junio de 2018

BASE DE DATOS   PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Voces Nuevas Tienda eldoblaje.com










   Bookmark and Share
1
2
 
       
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com
 Título: SOSPECHOSO



 

 Título Original: Suspect
 Año de Grabación: 1988
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: ANGELAT, MARTA
 Traductor: RAMOS, GUILLERMO
 Ajustador: RAMOS, GUILLERMO
 Estudio de Grabación: SONOBLOK (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: No especificada
 Distribuidora Original: TRISTAR PICTURES
 Productora: TRISTAR PICTURES
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  CHER   ANGELAT, MARTA  Kathleen Riley
  QUAID, DENNIS   VIVES, SALVADOR  Eddie Sanger
  MAHONEY, JOHN   DÍAZ, JOAQUÍN  Juez Matthew Helms
  MANTEGNA, JOE   GARCÍA MORAL, ANTONIO  Charlie Stella
  BOSCO, PHILIP   ANGELAT, JOSÉ MARÍA  Paul Gray
  MELAMED, FRED   GARCÍA, CAMILO  Morty Rosenthal
  JESSOP, JACK   VELILLA, JUAN  Sr. Davis
  GANT, RICHARD   VALLÉS, ALFONSO  Everett Bennett
  BARBOUR, THOMAS   PEÑA, FELIPE  Juez Lowell
  SCHWARTZ, AARON   GÓMEZ DE VICENTE, ANTONIO  Forense
  KERR, E. KATHERINE   SOLÁ, MARÍA LUISA  Grace Comisky
  ADAMS, EDWIN M.   CRESPO, ANTONIO  Senador
  ROSS, SANDI   GARCÍA VALERO, CONCHA  Secretaria negra en juicio
  O´HARE, KATIE   AVILÉS, TONI  Elizabeth Quinn
  BEACH, MICHAEL   ZAMORA, SERGIO  Vigilante del aparcamiento
  D´AMATO, PAUL   JENNER, MIGUEL ÁNGEL  Michael
  GRAY, SAM   LÁZARO, MANUEL  Juez Louis Weiss
  (DESCONOCIDO)   MEDIAVILLA, PEPE  Inspector Pourcell
  (DESCONOCIDO)   GIL, VICENTE  Agente Decker
  (DESCONOCIDO)   POSADA MENDOZA, LUIS  Abogado
  (DESCONOCIDO)   CALVO, RAFAEL  Abogado
  (DESCONOCIDO)   REY, MIGUEL  Secretario del tribunal
  (DESCONOCIDO)   BEUTER, JUANA  Policía en juzgado
  (DESCONOCIDO)   CRESPO, ANTONIO  Denis Kirkam, jurado
  (DESCONOCIDO)   CORTÉS, SANTIAGO  Leeron Davis, jurado
  (DESCONOCIDO)   BEUTER, JUANA  Doris McCloud, jurado
  (DESCONOCIDO)   FREIXAS, EMILIO  Taxista
  (DESCONOCIDO)   FREIXAS, EMILIO  Hombre en tribunal
  (DESCONOCIDO)   FREIXAS, EMILIO  Indigente
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 23-10-1987 y en España el 4-5-1988.

También producida por ML Delphi Premier Productions.

Ficha creada por Bárbara Pérez, aportada en el Foro Datos. Ampliada por Iván Postigo en marzo de 2017.

 
 
 
 
 
 
Doblaje ON LINE - CPA Salduie

 

 


footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7077
 Actores Originales: 124824
 Directores: 680
 Ajustadores: 474
 Traductores: 517
 Subtituladores: 69
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 399
 Estudios de Subtitulación: 25
 Distribuidoras: 878
 Distribuidoras Originales: 1358
 Productoras: 2894
 Agencias: 71


 Películas: 26960
 Series TV: 5171
 Musicales: 91
 Animación: 1486
 Documentales: 1946
 Docurealities: 105
 Audiolibros: 43
 Audiocuentos: 11
 Miniseries: 774
 Capítulos: 2070
 Videojuegos: 706
 Spots: 9830
 Cuñas: 991




eldoblaje.com
lalocucion.comlalocucion.com

© 2000-2018 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com

 

Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com