Portal en permanente actualización: 30 de Septiembre de 2020

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
AM Escuela - Doblaje Madrid
 
Polford Formación Formación DOBLAJE Am Escuela Recording Words Estudio de Doblaje Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: SUPERDETECTIVE EN HOLLYWOOD II



 

 Título Original: Beverly Hills Cop II
 Año de Grabación: 1987
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: FERNÁNDEZ (BCN.), JUAN
 Traductor: ROVIRA-BELETA, QUICO
 Ajustador: FERNÁNDEZ (BCN.), JUAN
 Estudio de Grabación: SONOBLOK (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: UNITED INTERNATIONAL PICTURES (UIP)
 Distribuidora Original: PARAMOUNT PICTURES
 Productora: PARAMOUNT PICTURES
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  MURPHY, EDDIE   FERNÁNDEZ (BCN.), JUAN  Detective Axel Foley
  REINHOLD, JUDGE   VIVES, SALVADOR  Det. William "Billy" Rosewood
  ASHTON, JOHN   SANSALVADOR, JOSÉ LUIS  Sargento John Taggart
  PROCHNOW, JÜRGEN   HERNÁNDEZ, ROGELIO  Maxwell Dent
  NIELSEN, BRIGITTE   SOLÁ, MARÍA LUISA  Karla Fry
  GARFIELD, ALLEN   GÓMEZ DE VICENTE, ANTONIO  Jefe Harold Lutz
  ADAIR, ALICE   MEDIAVILLA, NURIA  Jan Bogomil
  BOWER, TOM   MUÑOZ, JOAQUÍN  Russell "Russ" Fielding
  COX, RONNY   FERRER, JESÚS  Capitán Andrew Bogomil
  HILL, GILBERT R.   MEDIAVILLA, PEPE  Inspector Douglas Todd
  STOCKWELL, DEAN   GARRIGA, FRANCISCO  Charles "Chip" Cain
  GOTTFRIED, GILBERT   VALDIVIESO, MIGUEL ÁNGEL  Sidney Bernstein
  RIDGELY, ROBERT   SORIANO, JUAN MANUEL  Alcalde Ted Egan
  PESCE, FRANK   MUNTADA, EDUARDO  Carlotta
  SUSMAN, TODD   FRÍAS, ADRIÀ  Capataz
  HEFNER, HUGH M.   GIL, VICENTE  Hugh M. Hefner
  WILDMAN, VALERIE   GUIÑÓN, ROSA  Recepcionista del club de tiro
  PASTORELLI, ROBERT   DÍAZ, ALBERTO  Vinnie
  REISER, PAUL   ESPINOSA, LUIS  Detective Jeffrey Friedman
  ROCK, CHRIS   MOSCOSO, JUAN JOSÉ  Aparcacoches
  (DESCONOCIDO)   MENESCAL, FEDERICO  Voces adicionales
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 20-5-1987 y en España el 31-8-1987.

También producida por Eddie Murphy Productions y Don Simpson/Jerry Bruckheimer Films.

Ficha ampliada por Iván Postigo con datos de Kalifa y otras aportaciones en el Foro Datos.

 
 
 
 
 
 
Podcast El último Take
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7920
 Actores Originales: 144504
 Directores: 754
 Ajustadores: 523
 Traductores: 614
 Subtituladores: 207
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 417
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1215
 Distribuidoras Originales: 2844
 Productoras: 7651
 Agencias: 75


 Películas: 30116
 Series TV: 6576
 Musicales: 105
 Animación: 1749
 Documentales: 2500
 Docurealities: 270
 Audiolibros: 472
 Audiocuentos: 33
 Miniseries: 1017
 Capítulos: 2354
 Videojuegos: 820
 Spots: 10452
 Cuñas: 1065




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com