Portal en permanente actualización: 14 de Julio de 2020

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

   Bookmark and Share
1
2
 
Treintaycinco MM. Doblaje
 
Formación DOBLAJE Am Escuela Recording Words Estudio de Doblaje Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: EL PIANISTA



 

 Título Original: The Pianist
 Año de Grabación: 2002
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: AURA, ERNESTO
 Traductor: LLURBA, JOSEP
 Ajustador: AURA, ERNESTO
 Estudio de Grabación: SONOBLOK (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: BUENA VISTA INTERNATIONAL SPAIN S.A.
 Distribuidora Original: BAC FILMS
 Productora: BAC FILMS
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  BRODY, ADRIEN   POSADA, LUIS  Wladyslaw Szpilman
  FINLAY, FRANK   DÍAZ, JOAQUÍN  Sr. Szpilman
  LIPMAN, MAUREEN   GUIÑÓN, ROSA  Sra. Szpilman
  FOX, EMILIA   PEÑA, VICKY  Dorota Dzikiewicz
  STOPPARD, ED   BERNAL, JUAN ANTONIO  Henryk Szpilman
  RAYNER, JULIA   SOLA, ALBA  Regina Szpilman
  MEYER, JESSICA KATE   MOSCARDÓ, MARÍA  Halina Szpilman
  PIECZYNSKI, KRZYSZTOF   BOIXADERAS, JORDI  Marek Gebczynski
  KOSINSKI, CEZARY   FARELO, EDUARD  Zygmunt Lednicki
  BENNETT, JOHN   MEDIAVILLA, PEPE  Dr. Ehrlich
  SHARRON, NOMI   MARTORELL, MARTA  Mujer enajenada
  CALTAGIRONE, DANIEL   SERRANO, JOSÉ JAVIER  Majorek
  STRAUSS, TOM   BENITO, FÉLIX  Dr. Luczak
  SMILES, ROY   MARCO, LUIS  Itzak Heller
  BRADLEY, PAUL   AURA, ERNESTO  Yehuda Zyskind
  OSTASZEWSKA, MAJA   BAYARRI, NOEMÍ  Madre
  RIDINGS, RICHARD   JENNER, MIGUEL ÁNGEL  Sr. Lipa
  BLUMENFELD, ANDRZEJ   MASSOTKLEINER, JOAN  Benek
  SHAPS, CYRIL   CORTÉS, SANTIAGO  Sr. Grün
  VIBERT, RONAN   FARELL, DOMENECH  Andrzej Bogucki
  PELKA, VALENTINE   GAS, MARIO  Michal Dzikiewicz
  TIERNAN, ANDREW   FRÍAS, ADRIÀ  Antek Szalas
  ZEBROWSKI, MICHAL   CALVO, RAFAEL  Jurek
  PLATT, RUTH   ALARCÓN, M. CARMEN  Janina Godlowska
  MILNER, ANTHONY   BENITO, FÉLIX  Hombre en el cruce
  SMOLARZ, WOJCIECH   LLEONART, IAN  Chico de los caramelos
  KROSCHWALD, UDO   SERRA FREDIANI, ENRIQUE  Schultz
  (DESCONOCIDO)   CISNEROS, LUCAS  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   AMILIBIA, JAVIER  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   ROCABAYERA, RAMÓN  Voces adicionales
  Más información
Estrenada originalmente en Polonia el 6-9-2002, en Francia el 25-9-2002, en Alemania el 24-10-2002, en Reino Unido el 24-1-2003, en EE.UU. el 28-3-2003 y en España el 13-12-2002.

También distribuida originalmente por StudioCanal y Focus Features y Tobis StudioCanal.

También producida por R.P. Productions, Heritage Films, Studio Babelsberg, Runteam, Canal+, StudioCanal, Canal+ Polska, Telewizja Polska (TVP), Agencja Produkcji Filmowej, Filmboard Berlin-Brandenburg (FBB), FilmFernsehFonds Bayern, Filmförderungsanstalt (FFA), Mainstream S.A., Interscope Communications y Beverly Detroit.

 
 
Sonologic Online
 
 
 
Podcast El último Take
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7827
 Actores Originales: 141949
 Directores: 740
 Ajustadores: 518
 Traductores: 598
 Subtituladores: 193
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 415
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1198
 Distribuidoras Originales: 2829
 Productoras: 7651
 Agencias: 75


 Películas: 29795
 Series TV: 6401
 Musicales: 104
 Animación: 1725
 Documentales: 2380
 Docurealities: 200
 Audiolibros: 410
 Audiocuentos: 12
 Miniseries: 998
 Capítulos: 2329
 Videojuegos: 803
 Spots: 10441
 Cuñas: 1057




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com