Portal en permanente actualización: 16 de Julio de 2019

BASE DE DATOS   PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas?   Instagram eldoblaje.com










   Bookmark and Share
1
2
 
Polford . Cursos intensivos verano doblaje
 
Instagram eldoblaje.com
 
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
 
  FICHA DEL ACTOR/ACTRIZ ORIGINAL (Con inclusión de capítulos de series de televisión si los hubiera)
 Nombre: FINLAY, FRANK
 
 FILMOGRAFÍA
 PELÍCULA  DOBLADO POR  PERSONAJE
  ARCO DE TRIUNFO (1984)   ARIAS, SALVADOR  Boris
  ARROGANTES Y EXQUISITOS   GASPAR, LUIS  Hudson Junior
  ASESINATO POR DECRETO   MEDIAVILLA, PEPE  Inspector Lestrade
  CROMWELL   GARRIGA, FRANCISCO  John Carter
  CUENTOS DE NAVIDAD   ISASI-ISASMENDI, ENRIC  Jacob Marley
  DETECTIVE SIN LICENCIA   MACÍAS, DIONISIO  William Ginley
  EL GRAN ROBO (1967) [doblaje vídeo 1985]   DEL RÍO, JOSÉ MARÍA  Robinson
  EL PIANISTA   DÍAZ, JOAQUÍN  Sr. Szpilman
  EL PRINCIPIO   FERNÁNDEZ MEJÍAS, JUAN  Dios (voz)
  EL REGRESO DE LOS MOSQUETEROS   PEIRO, MANUEL  Porthos
  EL RETORNO DEL SOLDADO   PEÑA, FELIPE  William Grey
  EL REY DEL PELIGRO   BALTANÁS, ÁNGEL MARÍA  Superintendente Weaver
  EL SUEÑO DE JOSEPH LEES   AURA, ERNESTO  Padre
  ENIGMA (1982)   GUARDIOLA, JOSÉ  Canarsky
  ESTUDIO DE TERROR [doblaje vídeo 1985]   POSADA MENDOZA, LUIS  Inspector Lestrade
  GOSPA: EL MILAGRO DE MEDJUGORJE   CORPA, ÁNGEL  Monseñor
  LA CELADA   PEÑA, FELIPE  Marty Gold
  LA LEYENDA MÁGICA DE LOS LEPRECHAUNS   REVILLA, CARLOS  General Bulstrode
  LA MANSIÓN DE CTHULHU   MATEO, FERNANDO  Chandu
  LA MONTAÑA DEL DIAMANTE   DE PENAGOS, RAFAEL  Garrick Courteney
  LA SENTENCIA (2003)   MEDIAVILLA, PEPE  Comisario
  LAS AVENTURAS DEL LADRÓN DE BAGDAD   CARRILLO, LUIS  Abu Bakar
  LAS SANDALIAS DEL PESCADOR   PRADA, JOSÉ MARÍA  Igor Bounin
  LIFEFORCE: FUERZA VITAL [doblaje cine 1985]   MACÍAS, DIONISIO  Dr. Hans Fallada
  LIFEFORCE: FUERZA VITAL [redoblaje]   CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO  Dr. Hans Fallada
  LOS CUATRO MOSQUETEROS   BAÑÓ, VICENTE  Porthos
  LOS PROBLEMAS DEL DOCTOR   DE PENAGOS, RAFAEL  Corsetero
  LOS TRES MOSQUETEROS (1973) [doblaje cine 1973]   GUILLÉN, FEDERICO  O´Reilly
  LOS TRES MOSQUETEROS (1973) [doblaje cine 1973]   BAÑÓ, VICENTE  Porthos
  LOS TRES MOSQUETEROS (1973) [doblaje vídeo 1996]   PERUCHO, JUAN  Porthos
  LOS TRES MOSQUETEROS (1973) [doblaje vídeo 1996]   PERUCHO, JUAN  O´Reilly
  MERLÍN [serie TV]   GASPAR, LUIS  Anhora (1x11)
  NERVIOS ROTOS [doblaje vídeo 1984]   CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO  Henry Durnley
  NI EL MAR NI LA ARENA   HERNÁNDEZ, ROGELIO  George Dabernon
  ODIO EN LAS ENTRAÑAS   DÍAZ, JOAQUÍN  Capitán Davies
  OTELO (1965)   ACASO, FÉLIX  Yago
  PÁNICO EN EL BOSQUE   MATEO, FERNANDO  Superintendente Velyan
  PATOS SALVAJES   MARTÍN, ROBERTO  Padre Geoghagen
  PRINCIPAL SOSPECHOSO: EL ÚLTIMO TESTIGO (2ª PARTE)   MEDIAVILLA, PEPE  Arnold Tennison
  SHAFT EN ÁFRICA   MACÍAS, DIONISIO  Vincent Amafi
  STALIN   GASPAR, LUIS  Sergei Alliluyev
  VIDA PARA RUTH   NIETO, JESÚS  Padre de Teddy
 
 
 
 
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 
 
 


DESGLOSE POR ACTORES DE DOBLAJE (ficha completa):
GASPAR, LUIS
3
MACÍAS, DIONISIO
3
MEDIAVILLA, PEPE
3
BAÑÓ, VICENTE
2
CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO
2
DE PENAGOS, RAFAEL
2
DÍAZ, JOAQUÍN
2
MATEO, FERNANDO
2
PEÑA, FELIPE
2
PERUCHO, JUAN
2
ACASO, FÉLIX
1
ARIAS, SALVADOR
1
AURA, ERNESTO
1
BALTANÁS, ÁNGEL MARÍA
1
CARRILLO, LUIS
1
CORPA, ÁNGEL
1
DEL RÍO, JOSÉ MARÍA
1
FERNÁNDEZ MEJÍAS, JUAN
1
GARRIGA, FRANCISCO
1
GUARDIOLA, JOSÉ
1
GUILLÉN, FEDERICO
1
HERNÁNDEZ, ROGELIO
1
ISASI-ISASMENDI, ENRIC
1
MARTÍN, ROBERTO
1
NIETO, JESÚS
1
PEIRO, MANUEL
1
POSADA MENDOZA, LUIS
1
PRADA, JOSÉ MARÍA
1
REVILLA, CARLOS
1

Total papeles contabilizados en eldoblaje.com (ficha completa): 42




   

 


footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7432
 Actores Originales: 132906
 Directores: 715
 Ajustadores: 496
 Traductores: 545
 Subtituladores: 119
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 408
 Estudios de Subtitulación: 26
 Distribuidoras: 1077
 Distribuidoras Originales: 2294
 Productoras: 6081
 Agencias: 73


 Películas: 28357
 Series TV: 5748
 Musicales: 99
 Animación: 1614
 Documentales: 2107
 Docurealities: 122
 Audiolibros: 44
 Audiocuentos: 11
 Miniseries: 872
 Capítulos: 2164
 Videojuegos: 747
 Spots: 9847
 Cuñas: 1020




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje

© 2000-2019 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com

 

Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com