Portal en permanente actualización: 13 de Agosto de 2020

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
35 mm formación Doblaje
 
Polford Formación Formación DOBLAJE Am Escuela Recording Words Estudio de Doblaje Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: LOS PROBLEMAS DEL DOCTOR

 

 Título Original: Doctor in Distress
 Año de Grabación: 1968
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: No especificado
 Traductor: No especificado
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: AUDIOFILMS-FONO ESPAÑA (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: DELTA FILMS, S.A.
 Distribuidora Original: J. ARTHUR RANK FILM
 Productora: THE RANK ORGANISATION FILM PRODUCTIONS
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  BOGARDE, DIRK   CUESTA, JUAN MIGUEL  Dr. Simon Sparrow
  JUSTICE, JAMES ROBERTSON   RODRÍGUEZ, CLAUDIO  Sir Lancelot Spratt
  EGGAR, SAMANTHA   GONZÁLEZ, ÁNGELA  Delia Mallory
  MURRAY, BARBARA   DE LUNA, JOSEFINA  Iris Marchant
  DEMONGEOT, MYLÈNE   NOMBRE A DETERMINAR, 35  Sonia / Helga Stronberg
  HOUSTON, DONALD   MARTÍN, ROBERTO  Mayor Tomme French
  EVANS, JESSIE   CONESA, MATILDE  Sra. Parry
  LYNN, ANN   (DESCONOCIDO)  Sra. Whittaker
  McKERN, LEO   CALVO, EDUARDO  Harry Heilborn
  CARDIFF, RODNEY   LOGAR, JUAN  Médico estudiante
  BUTTERWORTH, PETER   BALTANÁS, JOSÉ LUIS  Oficial de ambulancias
  STEVENS, RONNIE   VARELA, LUIS  Director hotel
  RYAN, MADGE   (DESCONOCIDO)  Sra Clepper
  PRICE, DENNIS   SEMPSON, PEDRO  Dr. Blacker
  FLANDERS, MICHAEL   MARTÍNEZ, TEÓFILO  Bradby
  GOLDIE, MICHEAL   BALTANÁS, JOSÉ LUIS  Instructor
  FINLAY, FRANK   DE PENAGOS, RAFAEL  Corsetero
  (DESCONOCIDO)   CALVO, EDUARDO  Paciente
  (DESCONOCIDO)   BALTANÁS, JOSÉ LUIS  Guardia de tráfico
  (DESCONOCIDO)   MORATALLA, JOSÉ  Enfermero
  (DESCONOCIDO)   MATEO, FERNANDO  Amigo de Sonia
  (DESCONOCIDO)   MARTÍNEZ, TEÓFILO  Propietario de joyería
  Más información
Estrenada originalmente en Reino Unido el 2-8-1963 y en España en Barcelona el 26-8-1968.

También producida por Betty E. Box-Ralph Thomas Productions.

Ficha aportada por Luis Fiol e introducida por Jorge Montalvo en enero de 2014. Ampliada por el primero con datos de Dobaldor en enero de 2018.

 
 
 
 
Podcast El último Take
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7854
 Actores Originales: 142862
 Directores: 745
 Ajustadores: 519
 Traductores: 605
 Subtituladores: 198
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 415
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1210
 Distribuidoras Originales: 2835
 Productoras: 7651
 Agencias: 75


 Películas: 29927
 Series TV: 6476
 Musicales: 105
 Animación: 1727
 Documentales: 2404
 Docurealities: 206
 Audiolibros: 414
 Audiocuentos: 12
 Miniseries: 1011
 Capítulos: 2334
 Videojuegos: 811
 Spots: 10441
 Cuñas: 1057




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com