Portal en permanente actualización: 22 de Septiembre de 2020

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
AM Escuela - Doblaje Madrid
 
Polford Formación Formación DOBLAJE Am Escuela Recording Words Estudio de Doblaje Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
 
  FICHA DEL ACTOR/ACTRIZ ORIGINAL (Con inclusión de capítulos de series de televisión si los hubiera)
 Nombre: BOGARDE, DIRK
 
 FILMOGRAFÍA
 PELÍCULA  DOBLADO POR  PERSONAJE
  A LAS 9 CADA NOCHE   GARCÍA, ANTOLÍN  Charlie Hook
  ACCIDENTE [doblaje vídeo 1984]   CANO, MANUEL  Stephen
  DARLING (1965) [doblaje TVE 1990]   MARTÍN, DIEGO  Robert Gold
  DEMASIADO CÁLIDO PARA JUNIO   ACASO, FÉLIX  Nicholas Whistler
  EL ÁNGEL VESTIDO DE ROJO   VIVES, SALVADOR  Arturo Carrera
  EL DEMONIO, LA CARNE Y EL PERDÓN   ACASO, FÉLIX  Anacleto Comachi "Lorenzo"
  EL EXTRAÑO CASO DEL DOCTOR LONGMAN [doblaje TVE 1993]   ROCHA, DAVID  Dr. Henry Laidlaw Longman
  EL FAROL AZUL [doblaje cine 1951]   ARCOS, RAFAEL  Tom Riley
  EL FAROL AZUL [doblaje TVE 1968]   AGRAMUNT, VÍCTOR  Tom Riley
  EL HOMBRE DE KIEV [doblaje cine 1969]   CORSELLAS, ARSENIO  Bibikov
  EL HOMBRE DE KIEV [doblaje TVE 1995]   CEINOS, JOSÉ ANTONIO  Bibikov
  EL JARDINERO ESPAÑOL   BERNAL, JUAN ANTONIO  José Santero
  EL PORTERO DE NOCHE   HERNÁNDEZ, ROGELIO  Maximilian Theo Aldorfer
  EL SERPIENTE   BALTANÁS, ÁNGEL MARÍA  Philip Boyle
  EL SIRVIENTE [doblaje DVD 2006]   BETETA, LORENZO  Barrett
  EL SIRVIENTE [doblaje TVE 1981]   GARCÍA, MANOLO  Hugo Barrett
  EL VIENTO NO SABE LEER   ARENZANA, FRANCISCO  Teniente Michael Quinn
  EXTRAÑO SUCESO [doblaje cine 1955]   RAMÍREZ, SIMÓN  George Hathaway
  EXTRAÑO SUCESO [doblaje vídeo 1994]   FERNÁNDEZ CASTRO, JOSÉ  George Hathaway
  HISTORIA DE DOS CIUDADES (1958) [redoblaje]   URIARTE, GONZALO  Sydney Carton
  LA CAÍDA DE LOS DIOSES   CANTOLLA, HÉCTOR  Frederick Bruckmann
  LA DINASTÍA DEL PETRÓLEO   BALTANÁS, ÁNGEL MARÍA  Bruce Campbell
  LA HISTORIA DE PATRICIA NEAL [doblaje Telecinco 1996]   REVILLA, CARLOS  Roald Dahl
  LA HISTORIA DE PATRICIA NEAL [doblaje TVE 1984]   RAMÍREZ, SIMÓN  Roald Dahl
  LA NOCHE ES MI ENEMIGA   NAVARRO, RAFAEL  Sir Mark Sebastian Loddon
  LA SILLA VACÍA   SORIANO, JUAN MANUEL  Edward Bare
  LOS PROBLEMAS DEL DOCTOR   CUESTA, JUAN MIGUEL  Dr. Simon Sparrow
  LOS QUE SE ARRIESGAN   CATALÁ, JOSÉ  Teniente David Graham
  MODESTY BLAISE, SUPER AGENTE FEMENINO   GARCÍA, ANTOLÍN  Gabriel
  MOMENTO DESESPERADO   BALTANÁS, ÁNGEL MARÍA  Simon Van Halder
  MOTÍN EN EL DEFIANT [doblaje cine 1962]   GARCÍA, ANTOLÍN  Teniente Scott-Padget
  MOTÍN EN EL DEFIANT [doblaje TVE 1992]   AURA, ERNESTO  Teniente Scott-Padget
  MUERTE EN VENECIA [doblaje TVE 1982]   ACASO, FÉLIX  Gustav von Aschenbach
  PERSECUCIÓN IMPLACABLE (1965)   ACASO, FÉLIX  Mayor McGuire
  PODRÍA SEGUIR CANTANDO   LARA, CHEMA  David Donne
  PROVIDENCE [doblaje DVD 2004]   VALLÉS, ALFONSO  Claude Langham
  SIMBA, LA LUCHA CONTRA EL MAU-MAU [doblaje vídeo 1986]   MARTÍN, DIEGO  Alan Howard
  SUEÑO DE AMOR [doblaje autonómicas 1996]   VIVES, SALVADOR  Franz Liszt
  SUEÑO DE AMOR [doblaje cine 1960]   BALTANÁS, ÁNGEL MARÍA  Franz Liszt
  UN MÉDICO ¡FENÓMENO!   BALTANÁS, ÁNGEL MARÍA  Dr. Simon Sparrow
  UN MÉDICO EN LA FAMILIA   REVILLA, CARLOS  Dr. Simón Gorrión
  UN MÉDICO EN LA MARINA [doblaje Antena 3 1991]   GÓMEZ, JOAQUÍN  Dr. Simon Sparrow
  UN MÉDICO EN LA MARINA [doblaje cine 1958]   BALTANÁS, ÁNGEL MARÍA  Dr. Simón Gorrión
  UN MÉDICO EN LA MARINA [doblaje vídeo 1984]   GARRIGA, FRANCISCO  Dr. Simon Sparrow
  UN PUENTE LEJANO   DÍAZ, JOAQUÍN  General Browning
  UNA MUJER EN ENTREDICHO   DOTÚ, JAVIER  R. W. (Bob) Baker
  VÍCTIMA [doblaje vídeo 1995]   GÓMEZ, JOAQUÍN  Melville Farr
 
 
 
Podcast El último Take
 
 
 
 


DESGLOSE POR ACTORES DE DOBLAJE (ficha completa):
BALTANÁS, ÁNGEL MARÍA
6
ACASO, FÉLIX
4
GARCÍA, ANTOLÍN
3
GÓMEZ, JOAQUÍN
2
MARTÍN, DIEGO
2
RAMÍREZ, SIMÓN
2
REVILLA, CARLOS
2
VIVES, SALVADOR
2
AGRAMUNT, VÍCTOR
1
ARCOS, RAFAEL
1
ARENZANA, FRANCISCO
1
AURA, ERNESTO
1
BERNAL, JUAN ANTONIO
1
BETETA, LORENZO
1
CANO, MANUEL
1
CANTOLLA, HÉCTOR
1
CATALÁ, JOSÉ
1
CEINOS, JOSÉ ANTONIO
1
CORSELLAS, ARSENIO
1
CUESTA, JUAN MIGUEL
1
DÍAZ, JOAQUÍN
1
DOTÚ, JAVIER
1
FERNÁNDEZ CASTRO, JOSÉ
1
GARCÍA, MANOLO
1
GARRIGA, FRANCISCO
1
HERNÁNDEZ, ROGELIO
1
LARA, CHEMA
1
NAVARRO, RAFAEL
1
ROCHA, DAVID
1
SORIANO, JUAN MANUEL
1
URIARTE, GONZALO
1
VALLÉS, ALFONSO
1

Total papeles contabilizados en eldoblaje.com (ficha completa): 47




   

 


footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7922
 Actores Originales: 144205
 Directores: 753
 Ajustadores: 522
 Traductores: 610
 Subtituladores: 202
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 417
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1214
 Distribuidoras Originales: 2843
 Productoras: 7651
 Agencias: 75


 Películas: 30080
 Series TV: 6563
 Musicales: 105
 Animación: 1742
 Documentales: 2492
 Docurealities: 270
 Audiolibros: 472
 Audiocuentos: 33
 Miniseries: 1015
 Capítulos: 2341
 Videojuegos: 817
 Spots: 10452
 Cuñas: 1065




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com

 

Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com